Eksempler på brug af Ayudaban på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y esos zapatos no ayudaban.
Y tampoco ayudaban en casa.
Intet hjalp derhjemme heller.Los tratamientos no ayudaban.
Men behandlingerne hjalp ikke.Las dietas ayudaban por un tiempo.
Opsangen hjalp for en stund.Los informes no lo ayudaban.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ayudar a las personas
ayudar a la gente
ayudar a perder peso
ayudar a nuestros clientes
fin de ayudarayudar a su hijo
ayudar a los niños
ayudar a su cuerpo
ayudar a los clientes
ayudar a los estudiantes
Mere
Otros hombres ayudaban con los preparativos.
Y tenía camaradas que lo ayudaban.
Men hun havde kammerater der hjalp.¿Por qué no se ayudaban mutuamente?
Tenía dos personas que me ayudaban.
Jeg havde to piger, der hjalp mig.Se ayudaban mutuamente si era necesario.
Men man hjalp hinanden, hvis det var nødvendigt.Los profesores ayudaban mucho.
Lærerne hjælper meget.Y los compañeros de oficina lo ayudaban.
Tidligere holdkammerater hjælper ham.Se trata de voluntarios que ayudaban en el combate del fuego.
Der var frivillige som hjalp til ved bålet.En los viejos tiempos, todos se ayudaban.
L gamle dage hjalp man hinanden.Le ayudaban en sus visitas médicas y demás actividades.
Han hjalp hende i øvrigt med lægebesøg og andre gøremål.La gira y los viajes no ayudaban.
Deres tours og rejser hjalp ikke på det.Los miembros de mi equipo se ayudaban entre sí cuando era necesario.
Medlemmerne hjalp hinanden, når det var nødvenligt.Y las películas, por supuesto, no ayudaban.
De film hjælper selvfølgelig ikke.Esas cosas no ayudaban, tengo que admitir estaba desesperado.
Det hjælper næsten ikke, og jeg må indrømme, at jeg var desperat.Tuvimos 2 personas que no ayudaban.
I fortællingen var der to, som ikke hjalp.Los trabajadores en paro ayudaban en el campo.
Arbejdsløse arbejdere hjalp til på landet.Habría sido más lindo si se movían- y nos ayudaban.
L kunne godt have hjulpet os derude.Seguramente por eso Pedro y Vilma lo ayudaban a subir a la superficie.
Det er nok derfor, Fred og Wilma hele tiden må hjælpe den op til overfladen.Había guías llamadas conductores que los ayudaban.
Der var guider, kaldet togførerne, som hjalp dem.Las preguntas de él no la ayudaban en nada.
Svaret på hans spørgsmål hjalp ingenting.Los medicamentos que le prescribieron no la ayudaban.
De lægemidler, der blev ordineret til os, hjalp ikke.Los trabajadores desempleados ayudaban en el campo.
Arbejdsløse arbejdere hjalp til på landet.Las técnicas y los medicamentos diferentes no me ayudaban.
Forskellige teknikker og medicin hjælper mig ikke og….Escucha.¿Te dijo Perry si los fantasmas le ayudaban o le atacaban?
Sagde Perry noget om, om spøgelset ville skade ham eller hjælpe ham? Hør her?Si lloré ymucho porque nadie me escuchaba, ni me ayudaban.
Jeg har grædt og grædt,fordi ingen kunne hjælpe, ingen kunne forstå mig.
