Eksempler på brug af Ayudaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ella no me ayudaba.
Los ayudaba a cazar?
En alguna parte leí que el Magnesio ayudaba.
¿Te ayudaba el maestro?
Hjælper din lærer dig?Así que ella ayudaba en la casa.
Hun hjalp til i huset.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ayudar a las personas
ayudar a la gente
ayudar a perder peso
ayudar a nuestros clientes
fin de ayudarayudar a su hijo
ayudar a los niños
ayudar a su cuerpo
ayudar a los clientes
ayudar a los estudiantes
Mere
Me ayudaba a construir mi casa.
Han hjalp mig med at bygge mit hus.Mi hermano me ayudaba en el tiempo.
Min bror hjælper mig dengang.Al fin había encontrado algo que ayudaba.
Han havde endelig fundet noget, der kunne hjælpe.Y Duke ayudaba con lo demás.
Duke, hjalp med resten.Bill pensó que un tiempo sin trabajar quizás la ayudaba.
Bill troede, at han med sin tid, kunne hjælpe hende.Papá me ayudaba con mi tarea.
Far hjalp mig med matematik.A veces tenía tanto que hacer que Santiago lo ayudaba.
Nogle gange havde han så meget arbejde, at James måtte hjælpe ham.Él la ayudaba a caminar gentilmente.
Hjælper hende venligt på vej.El reloj complementaba la brújula magnética y ayudaba en la navegación de la nave.
Uret supplerede det magnetiske kompas og hjalp i skibets navigation.Y él ayudaba a crear esa dignidad.
Han var med til at skabe den værdighed.El equipo de investigación descubrió queel ángulo de 105° también ayudaba en este sentido.
Nichols le ayudaba con su tesis.
Nichols hjælper ham med hans afhandling.No ayudaba en algunos casos, incluso, la identidad y la petición de la institución.
Decía que un socio le ayudaba a librarse de cosas. Sí.
Han sagde en partner hjælper ham med nogle ting. Jo.Le ayudaba con su trabajo… Las misiones.
Jeg hjalp ham med hans arbejde, altså missionerne.Por entonces Heinz-Horst Deichmann,nacido en 1926, ya ayudaba ocasionalmente en el negocio.
På dette tidspunkt havde Heinz-Horst Deichmann,født i 1926, lejlighedsvis hjulpet i butikken.Yo solo ayudaba como secretaria de Comité.
Jeg hjalp bare til som sekretær.Mas la colectivización de las empresas significaría poco si no se ayudaba su desenvolvimiento y pujanza.
Men kollektiviseringen af virksomhederne ville kun have begrænset betydning, hvis ikke man bidrog til deres udvikling og vækst.El doctor que ayudaba a los pacientes a morir.
Læger hjælper patienter til at dø.Algo que ayudaba a pasar más rápido el tiempo.
Hvilket hjalp til at tiden gik hurtigere.Mi madre me ayudaba con mis preguntas.
Min mor hjælper mig at skrive min spørgsmal.Y ella ayudaba con los productores, ventiladores, y la prensa.
Hun hjalp til med producenter, beundrer og pressen.La hierba ya no me ayudaba a escapar de mis problemas.
Pot hjalp mig ikke længere med at glemme problemerne-.Yo lo ayudaba con su trabajo… Con las misiones.
Jeg hjalp ham med hans arbejde, altså missionerne.Si podía, los ayudaba en sus necesidades o problemas.
At du kan hjælpe dem med deres problem eller behov.
