Hvad Betyder LE AYUDABA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjalp ham

Eksempler på brug af Le ayudaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Yo le ayudaba mucho.
Jeg hjalp ham meget.

Martin dijo que sacaría a todos del campamento si le ayudaba.
Martin sagde, alle slap ud, hvis jeg hjalp ham.

Le ayudaba con una tarea.
Jeg hjalp ham med nogle lektier.

Claro que eso no le ayudaba con el ave.
Dette hjalp ikke på fugletrækket.

Le ayudaba a recoger frutas.
Jeg hjalp hende med at plukke frugt.

Sin embargo, nada le ayudaba y su estado empeoró.
Men intet hjalp og min tilstand blev kun forringet.

Le ayudaba con su trabajo… Las misiones.
Jeg hjalp ham med hans arbejde, altså missionerne.

No tenía idea de lo que le ayudaba a hacer.
Jeg anede ikke, hvad jeg hjalp ham med.- Indtil du kom.

Bien, le ayudaba en matemáticas.
Jeg hjalp ham med matematik.

Buscar información y encontrar respuestas. Le ayudaba a conseguir objetos extraños.
Jeg hjalp ham med at finde sjældne genstande, finde oplysninger og svar.

Le ayudaba a escribir un libro sobre cómo sobrevivió a su padre.
Jeg hjalp hende med en bog om faren.

Decía que un socio le ayudaba a librarse de cosas. Sí.
Han sagde en partner hjælper ham med nogle ting. Jo.

Él era estrella de atletismo sin mucho tiempo para hacer tarea así que le ayudaba con matemáticas.
Han var løber og havde ikke meget tid til lektier. Så jeg hjalp ham med matematik.

Su padre le ayudaba de vez en cuando.
Far hjalp ham af og til.

Ya veces, cuando se soltó el volante, yo le ayudaba a dirigir con una mano.
Ya nogle gange, når han slipper rattet, jeg hjalp ham med at styre med den ene hånd.

Mientras Yaniv le ayudaba a evaluar la mutación, su hijo le preguntó qué estaba haciendo.
Da Yaniv hjalp ham med at evaluere mutationen, spurgte Yanivs søn ham hvad han lavede.

Intentó un salto corriendo, pero nada le ayudaba a llegar hasta el fondo del río.
Han prøvede et spring med tilløb, men intet hjalp ham med at komme ned til flodbunden.

El vehículo dejó a sí mismo, y los teléfonos inteligentes distribuyó a aquellos que le ayudaba en el robo.
Den bil, som han forlod sig, og smartphones, der udleveres til dem, der hjalp ham i indbrud.

Nichols le ayudaba con su tesis.
Nichols hjælper ham med hans afhandling.

Un día Archie y su padre tuvieron una gran pelea mientras Archie le ayudaba en una obra.
Der indtraf en voldsom begivenhed og et brud mellem Archie og hans far en dag da Archie hjalp ham på et byggeri.

Ella hizo una promesa delante mío, Que si ese mapa le ayudaba a conseguir el Tangka, me daría su cuota por encontrarlo.
Hun tvang ham til at love at hvis kortet hjalp ham med at finde tangkaen så ville jeg få hendes andel af fundet.

Ella le ayudaba fielmente, se sentaba en la puerta a vender entradas para la representación, lo que no resultaba demasiado agradable en invierno.
Hun hjalp ham troligt, sad ved døren og solgte billetter til forestillingen, og det var en kold fornøjelse om vinteren.

Todo esto circulaba manuscrito, y Smirnov solía copiar libros enteros de Gógol y Púshkin, para él y sus amigos, trabajo en el cual yo le ayudaba en ocasiones.
Alle disse Ting cirkulerede i Manuskript, og Smirnoff plejede at afskrive hele Bøger af Gogol og Pushkin for sig selv og sine Venner; et Arbejde, hvormed jeg undertiden hjalp ham.

Así que cuando su hija Valerie descubrió que utilizar marihuana le ayudaba a aliviar sus fuertes crisis epilépticas, Aurora apoyó completamente su nuevo tratamiento médico, y se convirtió en una defensora empeñada en hacer que la planta esté a disposición de otras personas que podrían beneficiarse de sus usos medicinales.
Så da hendes datter Valerie opdagede at bruge marihuana hjalp lindre hendes tidligere invaliderende epileptiske anfald, støttede Nonna fuldt ud sin datters nye medicinske regime, og blev en dedikeret fortaler for at gøre planten tilgængelig for andre, der kunne drage fordel af at bruge den medicinsk.

Esta costumbre de tener esclavos como ayudantes estaba, al parecer, extendida en Sevilla entre los pintores, pues Francisco Pacheco, maestro de Velázquez, tenía un turco que le ayudaba, y su condiscípulo Francisco López Caro estuvo en posesión de un esclavo negro… leer más.
Denne skik at holde slaver som assistenter var tilsyneladende udbredt i Sevilla blandt malere, som Francisco Pacheco, mester i Velázquez, en tyrker, der havde hjulpet ham og hans klassekammerat Francisco Lopez Caro var i besiddelse af en sort slave.

Era originario de Antequera(Málaga).[2] Esta costumbre de tener esclavos como ayudantes estaba, al parecer, extendida en Sevilla entre los pintores, pues Francisco Pacheco, maestro de Velázquez, tenía un turco que le ayudaba, y su condiscípulo Francisco López Caro estuvo en posesión de un esclavo negro.
Denne skik at holde slaver som assistenter var tilsyneladende udbredt i Sevilla blandt malere, som Francisco Pacheco, mester i Velázquez, en tyrker, der havde hjulpet ham og hans klassekammerat Francisco Lopez Caro var i besiddelse af en sort slave.

Las ideas y la recomendación le ayudarán hacer las uñas ideal.
Ideer og anbefalinger hjælper dig med at gøre morgenfruer perfekt.

El boceto asistido por computadora le ayudó durante los procesos de planificación y construcción.
Den computerstøttede skitse hjalp ham gennem planlægnings- og konstruktionsprocesserne.

Esta guía le ayudará a determinar si necesitas….
Guide hjælper Dig med at bestemme behovet for….

El programa le ayudará a terminar la tarea con facilidad.
Programmet vil hjælpe dig med at afslutte opgaven med lethed.

Hvordan man bruger "le ayudaba" i en Spansk sætning

en este mismo ministerio le ayudaba también Juan Céspedes.

También le ayudaba a escribir alguna que otra carta.

Probablemente le ayudaba a atrapar presas como el Iguanodon.

Claro que seguramente le ayudaba porque también sentía curiosidad.

Le ayudaba el hecho de ser chicano (mexicano americano).

Pero la comida le ayudaba a sobrevivir cada día.

Los clientes le ignoraban y eso le ayudaba bastante.

Según me decía, su contacto conmigo le ayudaba mucho.

Como Julia le ayudaba constantemente, se la llevó consigo.

-Le dije a Axio mientras le ayudaba a levantarse.

Hvordan man bruger "hjalp ham" i en Dansk sætning

Det sker, at en person allerede har forsøgt nogen af ​​de nævnte lægemidler, og det hjalp ham uden nogen ubehagelige konsekvenser i fremtiden.

Og så havde han heller ikke mødt ROSA og Gunnar Madsen, som hjalp ham med at gøre ideen til virkelighed.

Så de retslærde hjalp ham med at ændre og konstruere nogle grundlovsparagraffer, for at skabe den længe ventede Islamiske Stat.

Hun hjalp ham med at komme ud af gælden, men hun kunne ikke hjælpe ham ud af afhængigheden.

DR har fået unik adgang til interviews med Snowden selv og de mennesker, der hjalp ham under flugten.

Jeg hjalp ham med at barbere sin nakke og ryg - til glæde for hans elskerinder.

Finns personlige hygiejne har skabt debat En medarbejder anklager Finn for at have opført sig upassende, da hun hjalp ham med nedre toilette.

Min mand kører ham på banegården, og manden giver flere gange udtryk for, hvor glad han er for, at min mand hjalp ham.

Det hjalp ham til at drive flere vigtige programsager igjennem, det hjalp ham ogsaa i unionsaffærerne.

Det er næsten ikke til at fatte, men drillenissen snød mig groft og ungerne de bæster hjalp ham.