Hvad Betyder AYUDARÁN A DETERMINAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil hjælpe med at bestemme
• er med til at afgøre

Eksempler på brug af Ayudarán a determinar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ellos le ayudarán a determinar el material.
De vil hjælpe med at bestemme materialet.

Cómo encontrar aceleración y qué aceleración ayudarán a determinar.
Sådan finder du acceleration og hvilken acceleration vil hjælpe med at bestemme.

Ayudarán a determinar si los genes involucrados en esta.
Er med til at afgøre, hvorvidt et gen på den pågældende del.

Hay dos tipos de diabetes que ayudarán a determinar el curso de tratamiento adecuado.
Der er to typer diabetes, der vil hjælpe med at bestemme den rette behandling.

Si quieres entender cómo se vería la imagenlápiz de labios rojo para morenas, fotos de celebridades ayudarán a determinar la sombra.
Hvis du vil forstå, hvordan billedet skal se udrød læbestift til brunetter, billeder af berømtheder vil hjælpe med at bestemme skyggen.

Las hojas ayudarán a determinar qué variedad crece en su área.
Bladene vil hjælpe med at bestemme, hvilken sort der vokser i dit område.

Las características generales de las plantas silvestres ayudarán a determinar el estacionamiento para apiarios de campo.
De generelle kendetegn ved vilde planter vil hjælpe med at bestemme parkeringspladsen for feltjæger.

Muchos factores ayudarán a determinar cuál es el ideal para usar para la conversión de archivos.
Mange faktorer vil hjælpe med at bestemme den ideelle der skal bruges til din filer konvertering.

El ambiente en el sitio mismo, el acceso a información útil y de alta calidad, y el equipo de participantes del foro lo ayudarán a determinar lo mejor para usted.
Atmosfæren på selve stedet, adgang til højkvalitets og brugbar information, og teamet af forumdeltagere vil hjælpe med at bestemme det bedste for dig selv.

Estos estudios ayudarán a determinar el tipo de artritis y su gravedad.
Disse undersøgelser vil hjælpe med at bestemme arthritis-typen og dens sværhedsgrad.

Si ha plantado una variedad de ajo sin estirar, entonces las partes superiores amarillentas y el cuello ablandado del tallo ayudarán a determinar la preparación del cultivo para la cosecha.
Hvis du har plantet en ustræk sort af hvidløg, så vil de gulvede toppe og blødgjort hals af stammen hjælpe med at bestemme afgrødenes rede til høst.

Cinta métrica y lápiz ayudarán a determinar las distancias y las hojas de marcado.
Målebånd og blyant vil hjælpe med at bestemme afstandene og mærkning ark.

Los consumidores que deseen celebrar el aislamientovivienda, comerciales o naves industriales eficiente y económica, un análisis comparativo de los datos ayudarán a determinar la elección.
Forbrugere, der ønsker at holde isoleringboliger, erhverv eller industribygninger effektivt og økonomisk, vil en sammenlignende analyse af de data, hjælpe med at bestemme valg.

Tus notas anteriores y tus intereses ayudarán a determinar a qué tipo de colegio deberás ir.
Dine karakterer og interesser er med til at afgøre i hvilken skole, du skal gå.

Es difícil nombrar la fecha exacta al plantar plántulas de pimiento en campo abierto, sin embargo, puede nombrar con precisión los signos que ayudarán a determinar si es el momento o no.
Det er svært at nævne den nøjagtige dato, når du planter peberplanter i åben jorden, men du kan nøjagtigt navngive de tegn, der vil hjælpe med at bestemme, om det er tid eller ej.

Numerosas revisiones de los padres ayudarán a determinar la diligencia del hospital. Descripción.
Talrige anmeldelser af forældre vil hjælpe med at bestemme samvittigheden af hospitalet. beskrivelse.

Por lo tanto, conocer la naturaleza y el entusiasmo de sus hijos, y teniendo en cuenta sus preferencias, no será tan difícil organizar una habitación para niños, y las habitaciones para niños, cuyas fotos están en el artículo, ayudarán a determinar la elección de una solución de estilo.
Således kende karakter og interesser af deres børn, samt under hensyntagen til deres præferencer, dekorere gartneriet vil ikke være så svært, som vuggestuer for elever, som har et foto i artiklen, vil hjælpe med at bestemme valg af stilistiske løsninger.

Recordar todos los detalles de lo que vio- que le ayudarán a determinar cuál de los nuevos conocidos adecuados para el papel del futuro cónyuge.
Husk alle detaljerne i, hvad han så- de vil hjælpe med at bestemme, hvilke af de nye bekendtskaber egnet til rollen som den kommende ægtefælle.

Los rastreos de VISTA contribuirán a nuestro conocimiento sobre la naturaleza, distribución y origen de conocidos tipos de estrellas y galaxias, cartografiar la estructura tridimensional de nuestra galaxia y las vecinas Nubes Magallánicas, y ayudarán a determinar la relación entre la estructura de el Universo y la misteriosa energía oscura y la materia negra.
VISTA's kortlægning vil bidrage til vores forståelse af kendte stjerne- og galaksetypers natur, fordeling og oprindelse, kortlægge den tredimensionelle struktur af vores galakse og de omkringliggende magellanske skyer, og hjælpe med at bestemme forholdet mellem strukturen af Universet og den mystiske mørke energi og det mørke stof.

Las flores de miel con fotos y nombres ayudarán a determinar la opción de plantar en el jardín para que las abejas reciban el néctar desde la primavera hasta el otoño.
Honning blomster med fotos og navne vil hjælpe med at bestemme valget til plantning i haven, så bierne er forsynet med nektar fra forår til efterår.

Dada la dificultad de determinar la causa de la amigdalitis por los síntomas identificados, es recomendable realizar exámenes de sangre y de orina, que ayudarán a determinar el agente causante de la enfermedad, antes de comenzar el tratamiento.
I betragtning af kompleksiteten ved at bestemme årsagen til tonsillitis for symptomerne, er det ønskeligt at gennemføre blod- og urinprøver inden starten af behandlingen, som vil hjælpe med at bestemme sygdomsfremkaldende middel.

Le daremos algunos consejos que ayudarán a determinar cómo hacerlo correctamente y en qué proporciones mezclar los ingredientes correctos(se mencionaron anteriormente).
Vi vil give et par tips, der vil hjælpe med at bestemme, hvordan man korrekt og i hvilke proportioner at blande de rigtige ingredienser(de blev nævnt ovenfor).

Dada la dificultad de determinar la causa de la amigdalitis por los síntomas identificados, es recomendable realizar exámenes de sangre y de orina, que ayudarán a determinar el agente causante de la enfermedad, antes de comenzar el tratamiento.
I betragtning af vanskeligheden ved at bestemme årsagen til tonsillitis på de identificerede symptomer, er det tilrådeligt at udføre blod- og urintest, som vil hjælpe med at bestemme sygdomsårsagsmidlet, inden behandlingen påbegyndes.

Las investigaciones futuras ayudarán a determinar el balance de beneficios y riesgos del Cannabis, y a comparar sus efectos con otros tratamientos disponibles para tratar la espasticidad, el dolor y otros síntomas de la esclerosis múltiple.
Fremtidig forskning vil hjælpe med at bestemme balancen mellem fordele og risici ved cannabis og sammenligne dens virkninger med andre behandlinger til rådighed til behandling af spasticitet, smerter og andre MS-symptomer.

Los rastreos de VISTA ayudarán a nuestra comprensión de la naturaleza, distribución y origen de estrellas y galaxias, permitirán trazar un mapa de la estructura en 3-D de nuestra galaxia y ayudarán a determinar la relación entre la estructura en 3-D de el universo y la misteriosa' energía oscura'y'materia oscura'.
VISTA's kortlægning vil bidrage til vores forståelse af kendte stjerne- og galaksetypers natur, fordeling og oprindelse, kortlægge den tredimensionelle struktur af vores galakse og de omkringliggende magellanske skyer, og hjælpe med at bestemme forholdet mellem strukturen af Universet og den mystiske mørke energi og det mørke stof.

Al final del artículo dará unos pocos importanterecomendaciones que ayudarán a determinar la forma más adecuada para usted para eliminar los residuos de madera muerta en el sitio.
I slutningen af artiklen vil give et par vigtigeanbefalinger, der vil hjælpe med at bestemme den mest hensigtsmæssige måde for dig at fjerne de døde trærester på stedet.

De presión pueden ayudar a determinar las condiciones meteorológicas y del viento.
Trykudlæsninger kan hjælpe med at bestemme vejr- og vindforhold.

Esto puede ayudar a determinar cualquier presencia infecciosa, como bacterias u hongos.
Dette kan hjælpe med at bestemme smittefarlige tilstedeværelser, såsom bakterier eller svampe.

Los amigos les ayudan a determinar su futuro.
Venner er med til at afgøre din fremtid.

Esta medida puede ayudar a determinar la duración del sueño REM.
Denne måling kan hjælpe med at bestemme varigheden af REM-søvn.

Hvordan man bruger "ayudarán a determinar" i en Spansk sætning

Los resultados obtenidos ayudarán a determinar la naturaleza de la energía oscura.

Asimismo, los análisis de sangre ayudarán a determinar el tipo de tumor.

Los gerentes experimentados ayudarán a determinar la elección correcta Enantato de testosterona.

Los resultados igualmente ayudarán a determinar qué pruebas de dictamen deben realizarse.

Pólizas de seguro: le ayudarán a determinar a qué beneficios tiene derecho.

Éstos ayudarán a determinar cómo se ajusta el modelo a los datos.

¿Cuáles son las variables que ayudarán a determinar el precio a cobrar?

Estos detalles sutiles te ayudarán a determinar la categoría general del ave.?

Los síntomas que su hijo presenta también ayudarán a determinar el diagnóstico.

Estos datos te ayudarán a determinar qué tan fiable será la apuesta.

Hvordan man bruger "vil hjælpe med at bestemme, er med til at afgøre" i en Dansk sætning

Hvilket er bedre end en barberkniv fra kendte mærker, vil hjælpe med at bestemme den rating, der er angivet senere i artiklen.

Teksturer du vælger vil hjælpe med at bestemme at stemningen i temaet.

Dette vil hjælpe med at bestemme den mulige skade, der vil blive forvoldt på menneskekroppen.

Hvad er diagnosen og behandlingen Først og fremmest bør du bestå en blodprøve, som vil hjælpe med at bestemme mængden af ​​antistoffer og identificere overfølsomhed over for allergenet.

Jordbundsprøver er med til at afgøre fugtigheden i jorden og fastlægge jordlagene.

Når du besvarer spørgsmålene, kan du nemt foretage de nødvendige indstillinger med beskeder, de vil hjælpe med at bestemme typen af ​​forbindelse.

Et kompleks af analyser vil hjælpe med at bestemme dem.

Det vil hjælpe med at bestemme, hvor mange gange spændingen i rørvæggen fra det påførte arbejdstryk MOR overstiger dette arbejdstryk.

Hvis polypper stadig skyldes, vil læger råde til at gennemgå en yderligere undersøgelse, som vil hjælpe med at bestemme typen af ​​behandling af stuffiness.

Dette vil hjælpe med at bestemme, hvad der fører til forværring.