Hvad Betyder AYUDARÁN A HACER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vil bidrage til at gøre
• vil hjælpe med at gøre

Eksempler på brug af Ayudarán a hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y algunos métodos ayudarán a hacer esto.
Og nogle metoder hjælper med at gøre dette.

Ellos le ayudarán a hacer su tiempo aquí lo más agradable posible.
De vil hjælpe med at gøre din tid her så behageligt som muligt.

En este artículo, encontrarás consejos que ayudarán a hacer el cabello más grueso y más magnífico.
I denne artikel finder du tip, der hjælper med at gøre håret tykkere og frodige.

Video- GeForce8600 GT 256 MB de espacio en disco duro- 5 GB• El acceso a Internet a través de ADSL 56k Y luego están los requisitos recomendados, que ayudarán a hacer que su calidad de juego.
Video- GeForce8600 GT 256MB plads på harddisken- 5GB• Adgang til internettet via ADSL 56k Og så er der de anbefalede krav, der vil hjælpe med at gøre dit spil kvalitet.

Ambos procedimientos ayudarán a hacer el cabello voluminoso y rizado.
Begge procedurer hjælper med at gøre håret voluminøst og krøllet.

Hostinger ofrece servicios de hsosting web baratos que le ayudarán a hacer su vida más fácil.
Hostinger billige web hosting-tjenester vil bidrage til at gøre dit liv lettere og rigere.

Le ofrecemos las recetas de salsas que ayudarán a hacer la ensalada no solo es delicioso, sino también picante, ya veces darle una forma completamente nueva e inusual gusto.
Vi tilbyder dig de opskrifter på saucer, der vil hjælpe med at gøre salaten er ikke kun lækre, men også krydret, og nogle gange giver det en helt ny og anderledes smag.

Servicios de alquiler de automóviles que sea más fácil llegar a todos estos lugares y ayudarán a hacer la fiesta que será recordado por mucho tiempo para venir.
Biludlejningen gør det nemmere at komme til alle disse steder og vil bidrage til at gøre ferien, som vil blive husket i lang tid fremover.

Un personal cualificado o empleados ayudarán a hacer las cosas más fáciles para usted y al mismo tiempo que le ayuda a alcanzar sus objetivos de negocio conjunto en el tiempo.
Et kvalificeret personale eller medarbejdere vil bidrage til at gøre tingene lettere for dig samtidig hjælpe dig til at nå dine indstillede forretningsmæssige mål i tiden.

No se desespere: 5 herramientas gratuitas, que se describen a continuación, lo ayudarán a hacer que las publicaciones sean más visibles e interesantes.
Fortvivl ikke: 5 gratis værktøjer, som beskrevet nedenfor, hjælper dig med at gøre publikationer mere synlige og interessante.

Estas herramientas ayudarán a hacer su visita a nuestra página web más fácil, más eficaz y más provechosa al proporcionarle una experiencia personalizada y al reconocerle cuando regrese.
Disse værktøjer hjælper dig med at gøre dit besøg på vores websted lettere, mere effektivt og mere værdifuldt ved at give dig en tilpasset oplevelse og genkende dig, når du vender tilbage.

Hay varios matices significativos que ayudarán a hacer de una mujer una verdadera belleza.
Der er flere betydningsfulde nuancer, der hjælper med at gøre en kvinde til en rigtig skønhed.

Este nombre es Louis Vuitton y sus bolsos son otra forma de ellos que le proporciona un accesorio impresionante que le ayudarán a hacer del mundo un lugar más de moda.
Dette navn er Louis Vuitton og deres håndtasker er blot en anden måde af dem giver dig en fantastisk tilbehør, som vil bidrage til at gøre verden til et mere fashionabelt sted.

Citas inspiradoras que ayudarán a hacer realidad tus sueños.
Inspirerende citater, der vil hjælpe med at gøre dine drømme til virkelighed.

En la práctica Gameglobe es editor divertido juego, en el que el jugador, o sería correcto llamarlo un editor proporciona muchas herramientas diferentes que ayudarán a hacer una obra maestra desde cero en tan sólo unos minutos.
I praksis Gameglobe er cool spil editor, hvor spilleren, eller ville være korrekt at kalde det en redaktør giver mange forskellige værktøjer, som vil hjælpe med at gøre et mesterværk fra bunden på blot et par minutter.

Herramientas útiles y prácticas que ayudarán a hacer que tu cabello visiblemente más grueso y más fuerte.
Nyttige og praktiske værktøjer, der vil bidrage til at gøre dit hår synligt tykkere og stærkere.

Al planificar el interior de una pequeña habitación que necesita para hacer un gran esfuerzo, ya que requiere la colocación competente de muebles y elección de los materiales que ayudarán a hacer equipar la sala visualmente más amplio y más brillante acabado.
Når du planlægger interiøret til et lille soveværelse, du har brug for at gøre en stor indsats, fordi det kræver den kompetente placering af møbler og valg af efterbehandling materialer, der vil hjælpe med at gøre udstyre rummet visuelt mere rummelig og lysere.

Las cejas pulidas de forma hermosa y color rico ayudarán a hacer que el aspecto sea más expresivo y el rostro más atractivo.
Smarte øjenbryn med smuk form og rig farve vil bidrage til at gøre udseendet ekspressivt og ansigtet mere attraktivt.

Dijo que hay otras variables que ayudarán a hacer la definición, pero que se deben mantener en secreto para que los maestros de bots puedan descubrir cómo sortearlas y aprender cómo pasar de nuevo los filtros de Google.
Han sagde, at der er andre variabler, der vil hjælpe med at gøre definitionen, men de skal holdes hemmelige, så botmasters kan finde ud af, hvordan man kommer rundt dem og lærer at glide forbi Google-filtre igen.

Sin embargo, si usted está más interesado en donar a la causa, tenga en cuenta los regalos en especie, como alimentos, mantas, ropa, juegos, libros, u otros elementos que ayudarán a hacer un abrigo o una agencia de servicio directo de una guerra, dando la bienvenida, eficaces y seguros.
Men hvis du er mere interesseret i at donere til årsagen, overveje gaver-i naturalier såsom mad, tæpper, tøj, spil, bøger og andre elementer, der vil bidrage til at gøre et krisecenter eller direkte service bureau en krig, indbydende, effektivt og sikkert sted.

Se discutirá solamente los eventos clave que le ayudarán a hacer que la imagen general del conflicto y para identificar la percepción y evaluación de los corresponsales de guerra.
Det vil diskutere kun de vigtigste begivenheder, der vil bidrage til at gøre det samlede billede af konflikten og for at identificere opfattelsen og evaluering af krigskorrespondenter.

Todos los sensores y dispositivos de registro en la granja ayudarán a hacer su vida más fácil y a que sus vacas sean más productivas.
Alle sensorer og registreringsenheder på gården hjælper med at gøre livet nemmere for dig og dine køer mere produktive.

Mejorar su composición ayudará a hacer turba y humus.
Forbedring af dets sammensætning hjælper med at gøre torv og humus.

Esto ayudará a hacer el salto más sensible.
Dette vil bidrage til at gøre springet mere følsomme.

La tabla de calorías ayudará a hacer esto fácil y rápidamente.
Kaloritabellen hjælper med at gøre dette let og hurtigt.

El acabado beige claro ayudará a hacer más el pasillo y el pasillo.
Lys beige finish hjælper med at gøre gangen og gangen mere.

Esto ayudará a hacer zapatos.
Dette vil bidrage til at gøre sko.

Le ayuda a hacer amigos.
Han hjælper med at gøre venner.

Ayudará a hacer su cocina un auténtico lujo.
Belysning vil bidrage til at gøre dit køkken en virkelig luksuriøs.

Esto ayuda a hacer el pelo fuerte mientras que también lo acondiciona.
Dette hjælper med at gøre håret stærkt og samtidig condition det.

Hvordan man bruger "ayudarán a hacer" i en Spansk sætning

Estos consejos le ayudarán a hacer una excelente elección.

¿Qué consideraciones nos ayudarán a hacer una buena resolución?

Los siguientes pasos, te ayudarán a hacer estas cosas.

Siempre ayudarán a hacer que nuestros días sean mejores.

Las sugerencias mencionadas ayudarán a hacer crecer su negocio.

Porque estos niños les ayudarán a hacer trabajos, juntos.

Estas habilidades le ayudarán a hacer y mantener amigos.

Unas pocas reglas simples le ayudarán a hacer esto.

Habrá compañeros que le ayudarán a hacer lo correcto.

Hay tres reglas que te ayudarán a hacer esto.

Hvordan man bruger "vil hjælpe med at gøre, vil bidrage til at gøre" i en Dansk sætning

Jeres indsats og engagement vil hjælpe med at gøre skoleåret til en uforglemmelig oplevelse.

Valget af farve - de ændringer, der bringer glæde En simpel udskiftning af bordpladen i køkkenet vil bidrage til at gøre interiøret moderne, komfortabelt og hyggeligt.

Ordningen vil bidrage til at gøre jernbanesystemerne i EU mere interoperable uden at fordreje konkurrencen uforholdsmæssigt.

Sandt nok kræver pleje af en sådan blomst noget viden og opmærksomhed, men overholdelse af reglerne vil bidrage til at gøre det til en højdepunkt i haven.

Du kan søge hjælp til dine veninder – de vil hjælpe med at gøre hjemfarvning uden mange problemer.

Video, audio, lugte og berøringer via sengen eller sengetøjet vil bidrage til at gøre vores drømme mere livagtige.

Det vil hjælpe med at gøre det hele bedre.

Du skal være den, dine medarbejdere kan komme til for at få løst problemer og den, der vil hjælpe med at gøre deres dag god.

Dette vil bidrage til at gøre avanceret fotoredigering.

Alle disse foranstaltninger vil bidrage til at gøre immuniteten mere resistent mod infektioner.