Hvad Betyder AYUDAR A GENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjælpe folk
• hjælper folk

Eksempler på brug af Ayudar a gente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quiero ayudar a gente como yo.
Jeg vil hjælpe folk som mig.

Ático del Cerebro puede ayudar a gente.
BrainAttic kan hjælpe folk.

Yo quería ayudar a gente como yo.
Jeg vil hjælpe folk som mig.

¿Ayudar a gente como nosotros?
Hvorfor hjælper du folk som os?

Mi compañero tiene amigos que pueden ayudar a gente como tú.
Min kollega har venner, der hjælper folk som dig.

Por ayudar a gente como yo.
Jeg vil hjælpe folk som mig..

Gracias por todo lo que hacen para ayudar a gente como yo.
Tak, fordi du gør, det du gør, det hjælper nogen som mig.

Implica ayudar a gente que necesita protección.
Det handler om at redde folk, som har brug for beskyttelse.

No nos juntamos para formar una pandilla sino para ayudar a gente.
Vi vil ikke være med i en bande. Vi vil hjælpe folk.

Es un lugar que pueden ayudar a gente con problemas mentales.
Et sted, der hjælper folk med psykiske problemer.

Ayudar a gente que lo necesita debería ser algo obvio.
At hjælpe nogen, der har brug for det, burde være en selvfølge for flere.

He dedicado mi vida a ayudar a gente que nunca he conocido.
Jeg har viet mit liv til at hjælpe folk, jeg aldrig har mødt.

Ayudar a gente que, en otras partes del mundo, vive peor que tu.
At hjælpe folk i resten af verden, der er dårligere stillet end‚n selv.

Me encanta Green Hills, pero… Quiero ayudar a gente con problemas.
Jeg elsker Green Hills, men jeg vil hjælpe folk med rigtige problemer.

¿Por qué no ayudar a gente que lo necesite, aquí en París?
Hvorfor ikke hjælpe folk her i Paris, der har brug for dig?

Creía que el poder que tenemos podía usarse para ayudar a gente.
Men… Jeg tror på, at vores magt kan bruges til at hjælpe folk.

Los scientologists buscan ayudar a gente cuyos rostros nunca han visto, cuyos ojos tal vez nunca vean y cuyos nombres nunca conocerán.
Scientologer hjælper folk, hvis ansigter er ukendte, folk hvis øjne de måske aldrig vil se, og hvis navne de aldrig vil kende.

Porque Veronica Hastings se presenta a las elecciones para ayudar a gente como usted.
Fordi Veronica Hastings stiller op for at hjælpe folk som dig.

Los scientologists buscan ayudar a gente cuyos rostros nunca han visto, cuyos ojos tal vez nunca vean y cuyos nombres nunca conocerán”.
Scientologer prøver at hjælpe folk, hvis ansigter er ukendte, folk hvis øjne de måske aldrig vil se, og hvis navne de aldrig vil kende.”.

Toda mi vida he querido ser un abogado para así poder ayudar a gente como Clifford Danner.
Helt mit liv har jeg villet være advokat, så jeg kunne hjælpe folk som Clifford Danner.

En base a estos hechos, Garcinia Extra podría ayudar a gente en Palma de Mallorca España como el complemento de la actividad de control de peso existente.
Baseret på dette fakta, Garcinia Extra kunne hjælpe folk i Norge som supplement af den eksisterende vægtkontrol aktivitet.

Llegará un momento en que entenderán por qué están aquí… lo que pueden hacer juntos, cómo pueden ayudar a gente que nunca conocerán.
Der vil komme et tidspunkt, hvor I forstår, hvorfor I er her hvad I kan sammen, og hvordan I kan hjælpe folk, som I aldrig vil møde.

No eres el malo. Es que mi habilidad para ayudar a gente con el problema no creo que provenga de Audrey Parker ni de Lucy Ripley. Creo que es algo mío.
Det er ikke forkert, men min evne til at hjælpe folk med problemer tror jeg, hverken stammer fra Audrey Parker eller Lucy Ripley, men fra mig.

No se trata de política, sino de democracia y de ayudar a gente que no hizo nada malo.
Det handler ikke om politik, det handler om demokrati- om at hjælpe folk, der ikke har gjort noget ulovligt.«.

Hoy día las competencias son más incluso, desde dar alimentos a gente que no tiene para comer, ayudar a gente que ha sido desahuciada, personas con una renta muy baja, y colaborar con la asistenta social que también está desbordada.
I dag er konkurrencerne endnu mere fra at give mad til folk, der ikke skal spise, hjælpe folk, der er blevet udsat, folk med meget lav indkomst og samarbejder med socialarbejderen, som også er overvældet.

Garcinia Extra tableta tiene un montón de prosperidad que podría ayudar a gente en Sevilla España a caer el peso.
Garcinia Extra kapsel har flere fordele, som kan hjælpe folk til at reducere vægten.

El libro de Revelación o Apocalipsis indica que los ángeles participarían de lleno en ayudar a gente de toda la Tierra a aprender sobre Jehová y su propósito para la humanidad.
Åbenbaringens Bog viser at engle ivrigt hjælper folk i hele verden til at lære om Jehova Gud og hans hensigt med mennesker.

Alquiler de cajeros y otros asociados de servicio de cliente front-end para ayudar a gente con pagar alimentación y conexión a Internet inalámbrica.
Leje kasserere og andre front-end kundeservice medarbejdere til at hjælpe folk med at betale for mad og tilslutning til trådløst internet.

Ayudamos a gente con dolor.
Hjælper folk med smerter.

Mi amigo y yo ayudamos a gente en problemas.
Min ven og jeg hjælper folk.

Hvordan man bruger "ayudar a gente" i en Spansk sætning

Vuelven donde Eolo que se rehúsa a ayudar a gente tan desordenada.

Es una posibilidad más para ayudar a gente que realmente lo necesita.

Fue a ayudar a gente que ni siquiera conocía, dice su madre.

Me siento orgulloso de poder ayudar a gente que lo pasa mal.

Puede ayudar a gente a que incluso le quite el billete olímpico.?

– Te llama a ayudar a gente que no quiere ser ayudada.

Resaltó luego que decidió ayudar a gente careciente por amor al prójimo.

– lntento ayudar a gente con problemas sexuales que pueden ser manejados.

Fundación Medicall Home y Ortopedia Mostkoff estan logrando ayudar a gente necesitada.

"Me gusta ayudar a gente que tiene proyectos amateur interesantes" – explica.

Hvordan man bruger "hjælpe folk, hjælper folk" i en Dansk sætning

Digital Trends er en førende forbrugerteknologiudgiver, der sigter mod at demystificere teknologi og hjælpe folk med at navigere i en stadig mere digital verden.

Betalinger med kort er i hvert fald dækket ind under et reglement, der hjælper folk overfor uægte butikker på nettet.

Derfor har Din Hørespecialist udviklet en ny guide, der kan hjælpe folk med mere viden på området.

Betalinger med kort er trods alt indbefattet af en ordning, der hjælper folk imod snydagtige internet outlets.

Phen375 er udråbt som en all-in-one vægttab supplement, der hjælper folk i Aabenraa Danmark nå deres idealvægt takket være sin appetit undertrykke og fedtforbrænding kapacitet.

Handler med kort er ikke desto mindre omfattet af en vedtægt, som hjælper folk overfor uærlige shops på nettet.

Anna Mee Allerslev, som er beskæftigelses- og integrationsborgmester i København, forstår godt at folk er i tvivl. - På den ene side vil man gerne hjælpe folk i nød.

Gruppen har derfor valgt at have om Facebook, hvor vi vil hjælpe folk med at færdes rigtigt på nettet.

Handler med kort er ikke desto mindre omfattet af en retningslinje, som hjælper folk imod fup e-forhandlere.

Køb med gængse betalingskort er imidlertid omfattet af et reglement, som hjælper folk imod uægte internet varehuse.