Hvad Betyder AYUDAR A GENERAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjælpe med at generere
• bidrage til at skabe
• medvirke til at skabe
• støtte generere føre
• bidrage til at generere
• være med til at skabe
• at hjælpe til at skabe
• at hjælpe til at producere

Eksempler på brug af Ayudar a generar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El papel del maestro es ayudar a generar.
Hovedformaalet er at hjælpe til at skabe gode.

Sin embargo puede ayudar a generar empleos y crecimiento porque se basa en la inversión.
Det kan imidlertid bidrage til at skabe vækst og beskæftigelse, fordi det handler om investeringer.

Operadores logísticos podrían ayudar a generar empleos.
Industrirobotter kan være med til at skabe job.

Esto puede ayudar a generar metabolitos beneficiosos y otros productos para nuestros cuerpos”.
Til gengæld kan dette hjælpe med at generere fordelagtige metabolitter og andre biprodukter til vores kroppe.".

Incluso si no se hace nada sobre esos puntos, puede ayudar a generar ideas.
Selv hvis det ikke er det der bliver arbejdet på under begivenheden kan det hjælpe med at generere ideer.

Los colores te pueden ayudar a generar ciertas sensaciones dentro de casa.
Farver kan være med til at skabe bestemte stemninger i dit hjem.

Nuestros programas de rehabilitación en Osetia del Sur y Abjasia pueden ayudar a generar confianza entre las comunidades.
Vores rehabiliteringsprogrammer i Sydossetien og Abkhasien kan bidrage til at skabe tillid mellem samfundene.

La madera oscura puede ayudar a generar el contraste con el mármol; en realidad, es como si fuese una prolongación del mármol.
Mørkt træ kan bidrage til at skabe en kontrast med marmor, samtidig med at det fungerer som en forlængelse af marmoret.

Debate público en el Parlamento escocés La sociedad civil puede ayudar a generar una nueva visión de Europa en Escocia.
Offentlig debat i det skotske parlament Civilsamfundet kan være med til at skabe en ny vision for Europa i Skotland.

Las ciudades y los pueblos pueden ayudar a generar apoyo para el tratado al respaldar el llamado de ICAN:“Las ciudades apoyan el TPAN”.
Byer og byer kan bidrage til at skabe støtte til traktaten ved at understøtte ICANs opkald:"Byer understøtter TPAN".

Esto ayuda a revelar la competencia preparado abs, tejido muscular, y también lo que significa y puede ayudar a generar causa tan poco como 2 semanas.
Det aids afslører konkurrence- forberedt abs, muskelvæv og også betyder, og kan hjælpe generere årsag så lidt som 2 uger.

Aunque pueden ayudar a generar más ventas y aumentar el interés, es necesario comprender que Tomará más de unos pocos días de publicidad para ser efectivo.
Selvom de kan bidrage til at generere mere salg og øge interessen, skal du forstå det Det vil tage mere end et par dage med reklame at være effektiv.

Ayuda a objeto de competencia abs preparados, tejido muscular, así como el significado y puede ayudar a generar resultados en solo 2 semanas.
Det hjælper emne konkurrenceregler udarbejdet abs, muskelvæv samt mening og kan hjælpe generere resultater i blot 2 uger.

Insiste en que el Diálogo Interpersonal de Alto Nivel debe ayudar a generar confianza mutua y consolidar el entendimiento intercultural entre la Unión y China;
Understreger, at den mellemfolkelige dialog på højt plan skal bidrage til at skabe gensidig tillid og konsolidere den interkulturelle forståelse mellem EU og Kina;

Pipelinersales es un ejemplo de una compañía que creó videos divertidos para construir relaciones y ayudar a generar conduce.
Pipelinersales er et eksempel på en virksomhed, der skabte underholdende videoer for at opbygge relationer og medvirke til at skabe fører.

Ayuda a revelar abs competidores preparada, la masa muscular y también lo que significa, así como puede ayudar a generar resultados en un precio tan bajo como 2 semanas.
Det hjælper afslører konkurrenter forberedt abs, muskelmasse og også betyder såvel som kan hjælpe med at generere resultater på så lavt som 2 uger.

Simpaticomiméticos Amina: Este componente de SIDA mejorar metabólica movilización de tasas y de grasa depósitos del cuerpo físico al ayudar a generar la norepinefrina.
Sympathomimetic Amine: Denne komponent hjælpemidler forbedre den fysiske kroppens stofskifte og fedtdepoter mobilisering ved at hjælpe til at generere noradrenalin.

En términos biológicos, encontrar el significado y el propósito es esencial para la salud del cerebro ya que puede ayudar a generar nuevas células y crear nuevas vías neuronales en el cerebro.
I biologiske termer er det afgørende for hjernens sundhed at finde mening og formål, da det kan hjælpe med at generere nye celler og skabe nye neurale veje i hjernen.

Un enfoque en el trabajo en grupo y ambientes de clase más informales, abiertas facilitan el aprendizaje, crear un diálogo y ayudar a generar nuevas ideas.
Fokus på gruppearbejde og mere uformelle, åben klasse miljøer fremme læring, skabe dialog og medvirke til at skabe nye ideer.

Yo mismo guardo gran simpatía por esta posición, porque creo que, mediante el fortalecimiento de la cooperación en términos comerciales, podemos ayudar a generar un nuevo dinamismo económico en Japón, después de la catástrofe que ha asolado el país.
Jeg har personligt stor sympati med denne holdning, fordi jeg mener, at vi ved at styrke handelssamarbejdet kan bidrage til at skabe en ny økonomisk dynamik i Japan efter den katastrofe, der har ramt landet.

Simpaticomiméticos Amina: Esta sustancia asistencias aumentar la movilización de proceso y tejido graso metabólica del cuerpo físico al ayudar a generar la norepinefrina.
Sympathomimetic Amine: Dette element hjælpemidler forbedre den fysiske krops metaboliske proces og fedtdepoter mobilisering ved at hjælpe til at skabe noradrenalin.

Esto ayuda a exponer los competidores músculos abdominales preparada, la masa muscular, así como la definición y puede ayudar a generar ventaja a un precio tan bajo como 2 semanas.
Det aids udsætte konkurrenter forberedt mavemuskler, muskelmasse samt definition og kan støtte generere føre til så lavt som 2 uger.

Ofrecemos uno de los mejores fabricantes de videos en línea para que pueda crear presentaciones en video y videos promocionales de negocios de alta calidad, que han demostrado atraer clientes y ayudar a generar más ventas.
Vi tilbyder en af de bedste online video maker derude, så du kan oprette video præsentationer og business promo video af høj kvalitet, der er bevist at tiltrække kunder og bidrage til at generere mere salg.

Esto ayuda a revelar los abdominales competidores preparados, muscular y también sentido y también puede ayudar a generar ventaja a solo 2 semanas.
Det aids afslører konkurrenter forberedt mavemuskler, muskler og også betyder, og også kan støtte generere føre til blot 2 uger.

Amina simpaticomimética: Este ingrediente activo ayuda a mejorar la movilización de depósitos de grasa y el metabolismo del cuerpo físico por ayudar a generar noradrenalina.
Sympatomimetiske Amine: Denne aktive ingrediens hjælper virkelig, forbedre den fysiske krop metabolisme og fedt indskud mobilisering ved at hjælpe til at generere noradrenalin.

Ayuda a los competidores sujetos músculos abdominales listos, tejido muscular, así como la interpretación y puede ayudar a generar causa tan poco como 2 semanas.
Det hjælper underlagt konkurrenter klar mavemuskler, muskelvæv og også fortolkning og kan hjælpe med at generere årsag så lidt som 2 uger.

Amina simpaticomimética: Este componente ayuda a mejorar la movilización de depósitos de grasa y el metabolismo del cuerpo físico por ayudar a generar noradrenalina.
Sympatomimetiske Amine: Denne komponent virkelig hjælper med at forbedre den fysiske krop metabolisme og fedt indskud mobilisering ved at hjælpe til at generere noradrenalin.

Si bien no crearán los resultados uno experimentará con peso muerto de peso pesado, aumentarán el equilibrio y ayudar a generar músculos flexibles y un núcleo fuerte.
Selv om de ikke vil skabe de resultater, man vil opleve med tung vægt dødløft, vil de øge balancen og hjælpe med at generere fleksible muskler og en stærk kerne.

Malasia: Dependiendo de su clima y altitud, plantar espárragos puede ser una solución para controlar la erosión y, al mismo tiempo, ayudar a generar ingresos adicionales.
Malaysia- Afhængigt af dit klima og højde kan plantes asparges være en løsning til at styre erosion og samtidig bidrage til at generere ekstra indtægter.

Ayuda a revelar la competencia músculos abdominales todo sistema, la masa muscular, así como el significado y también puede ayudar a generar ventaja a un precio tan bajo como 2 semanas.
Det aids afslører konkurrencen alle sat mavemuskler, muskelmasse samt betydning og også kan støtte generere føre til så lavt som 2 uger.

Hvordan man bruger "ayudar a generar" i en Spansk sætning

Esto puede ayudar a generar ventas y atraer nuevos clientes.

puede ayudar a generar responsabilidad para cada nivel de supervisión.

Facilita una "guía" para ayudar a generar impulsos cefálicos precisos.

Esto te puede ayudar a generar tu lista más rápidamente.

Debería ayudar a generar una reacción positiva de los usuarios.

El objetivo principal es ayudar a generar una conciencia social.

Desde esta perspectiva, pueden ayudar a generar nuevas opciones estratégicas.

Puede ayudar a generar otro clima, a bajar la tensión.

'Nuestra labor tiene que ayudar a generar tráfico a los talleres.

Esto te puede ayudar a generar la fidelidad de tus clientes.

Hvordan man bruger "bidrage til at skabe, hjælpe med at generere, medvirke til at skabe" i en Dansk sætning

At kommunen vil understøtte, at alle borgere får mulighed for at påtage sig et medborgerskab og kan bidrage til at skabe et stærkt og aktivt fællesskab på tværs af forskelligheder.

Prøv en Badger barbering pensel for at hjælpe med at generere en rig skum, mens det blødgør og løfter skæget.

Men hvad betyder en renters rente, og hvordan kan det hjælpe med at generere profit?

Desværre, da denne web-side sværger at hjælpe med at generere penge, en masse af computerbrugere, kommunikere med det alongsideout forvirret om ting, der pr.

Produkt hjælpemidler i fedtforbrænding proces i fedtvæv at hjælpe med at generere mere energi i musklerne til at gøre brugeren i stand til at køre flere fysiske aktiviteter.

Derfor er det naturligt at opstille visse regler for at medvirke til at skabe et godt miljø blandt beboerne.

At deltage i et moderne demokrati kræver en forståelse for digitale teknologier, for først derved kan vi selv bidrage til at skabe meningsfulde og gode samfund.

Det er vores erfaring at ledelsesteam uforvarende kan medvirke til at skabe problemmættede fortællinger om medarbejdernes tilgang til forandring.

Vi kom til Nigeria med den indstilling, at vi skulle medvirke til at skabe et bedre seminarium.

Her samler vi kunstnere, arkitekter, filosoffer, forskere og andre, der kan bidrage til at skabe en vision for, hvordan vi indretter det aldrende samfund.