Hvad Betyder BENDITO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• velsignet
• lovet
• salig
• hellige
• højlovet
• gud
• priset
• bendito
• velsignede
• salige
• helligt
• hellig

Eksempler på brug af Bendito på Spansk og deres oversættelser til Dansk

An8}Bendito sea Dios.
Gud være lovet.

Apesta a aceite bendito.
Han stinker af hellig olie.

Bendito eres, Alma;
Salig er du, Alma;

Gracias. Bendito día.
Tak.- Velsignet dag.

Bendito seas, Jerry.
Gud være med dig.

Hoteles cerca de San Bendito.
Hoteller i nærheden af San Bendito.

Bendito sea su corazón.
Gud være med ham.

¡El eternamente Bendito hecho maldición!
Den evigt velsignede gjort til en forbandelse!

Bendito sea el fruto.
Salig være frugten.

No podrás entrar, bendito, al reino de Dios.
Vil du ikke som salig kunne træde ind i Gudsriget.

Bendito eres, Voreno.
Velsignet være du, Vorenus.

Y queman sulfuro en lugar de incienso bendito.
Og de vil brænde svovl, i stedet for hellig røgelse.

Bendito seas, Vorenus.
Velsignet være du, Vorenus.

Tal vez el Sr. Waller dejará que… todos disfruten de este bendito día.
Så vil hr. Waller måske lade os nyde denne hellige dag.

Tu bendito padre lo sabía.
Det vidste din salig far.

Otros hijos de Abraham. la promesa de que Abraham sería bendito.
Men Abrahams børn ved, at det er en fornægtelse af Abrahams Gud.

Bendito silencio. Silencio.
Velsignet stilhed. Stilhed.

Planifica una excursión divertida a Bodegas Estancia Pierda o Dominio del Bendito.
Planlæg en sjov udflugt til Bodegas Estancia Pierda og Dominio del Bendito.

Bendito sea su santo nombre!
Lovet være Hans Hellige navn!

El Dios y Padre del Señor Jesús, el cual es bendito para siempre, sabe que no miento.
Gud og den Herres Jesu Fader, som er højlovet i Evighed, ved, at jeg ikke lyver.

Bendito sea el verdadero juez.
Velsignet er den Sande Dommer.

Asegura que“los egipcios marcaban este pan bendito con la cruz de San Andrés.
Melville forsikrer os, at'det Egyptiske mærkede dette hellige brød med Skt. Andreas korset'.

¡Bendito mil veces sea!».
Gud være derfor æret tusinde gange.”.

El Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento.
Gud og den Herres Jesu Fader, som er højlovet i Evighed, ved, at jeg ikke lyver.

Dios bendito,¿no hay piedad?
Hellige Gud, findes der ingen nåde?

De forma alternativa, pudo haber sido llamado originalmente Jor, más adelante Yore, posiblemente del celta Isura, cuyo significado sería"bendito".
En anden mulighed er, at det kommer fra Jor, senere Yore, som muligvis er afledt fra keltisk isura,"hellig".

Ay, bendito, extrañas a tu mamá.
Ay, bendito, du savner din mor.

Bendito sea el Señor, día tras día.
Lovet være Herren dag efter dag.

Mujeres y bendito el fruto de tu vientre!”.
Kvinder, og velsignet dit livs frugt!””.

Bendito seas, hijo.¿Entiendes?
Velsignet være du, min søn. Forstår du?

Hvordan man bruger "bendito" i en Spansk sætning

bendito nuevo Yankee stadium diria A-Rod.

Bendito seas, Señor, enséñame tus estatutos.

Bendito sea Dios que por fin!

Señor, bendito seas; enséñame tus leyes.

Trabajo para Donovan, aunque bendito trabajo.

Bendito seas, Yahvé, que perdonas generosamente.

Bendito sea Dios por los siglos.

Bendito fuego por hacerme sentir mujer.

Ahora estoy con vuestro Bendito Suelo.

Hvordan man bruger "salig, velsignet, lovet" i en Dansk sætning

En salig blanding af grøntsager, krydderurter og spiselige sommerblomster i fine rækker mellem hinanden.

En salig julestemning bredte sig og lå en dæmper på min nervøsitet.

Stk. 2. Ægtefæller kan få et ægteskab, som er indgået ved borgerlig vielse, kirkeligt velsignet af en præst i folkekirken.

Britannia Bay er velsignet med livlige omgivelser, udsøgte restauranter, butiksgader og smukke seværdigheder.

Jeg bliver helt salig når jeg ser hav – det er så beroligende!

Jytte og Torben er blevet velsignet med to smukke og talentfulde døtre – Karin og Therese.

En ting Churchill ellers havde lovet den franske premierminister.

Hun befinder sig i en sødthengiven, salig Halvbevidsthed imellem Vaagen og Drømmen.

En salig blanding av 50 spørsmål om blodomløp, muskler, sykdom, sportens verden og mye mer.

Ordene: Velsignet er du i blandt kvinder og velsignet er dit livs frugt – kommer fra Elisabeth.