Eksempler på brug af Bloqueemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
David, Dianne, bloqueemos esta ventana.
¡Bloqueemos, por ejemplo, todos los crédito a Rusia!
Bloker f. eks. alle bevillinger til Rusland!El envío de spam queda estrictamente prohibido ypuede llevar a que bloqueemos o cerremos tu cuenta.
En caso que bloqueemos su Cuenta, podemos, pero no estamos obligados a, devolverle el Contenido.
I det tilfælde vi blokerer din Konto, kan El envío de spam no está permitido ypuede llevar a que bloqueemos tu cuenta o a que la cerremos permanente.
Spamming er strengt forbudt ogkan resultere i, at vi blokerer din konto eller lukker den permanent.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
bloquear el acceso
bloquear las cookies
bloquear todas las cookies
bloquear el uso
derecho de bloquearpantalla bloqueadaordenador ha sido bloqueadocontenido bloqueadobloquear cookies
bloquear anuncios
Mere
Es posible que bloqueemos la entrega de una comunicación o eliminemos contenido si estos infringen nuestros términos.
No tenemos la obligación de supervisar Materiales de Terceros yes posible que bloqueemos o inhabilitemos el acceso a cualquier Material de Terceros en cualquier momento.
Vi har ingen forpligtelsetil at overvåge tredjepartsmaterialer, og vi kan til enhver tid blokere eller deaktivere adgang til tredjepartsmaterialer.Es posible que bloqueemos la entrega de una comunicación o eliminemos contenido si estos infringen nuestros términos.
Vi kan desuden blokere levering af en meddelelse eller fjerne indhold, der overtræder vores vilkår.En ciertas circunstancias(con suerte improbables), puede ser necesario que nosotros o la comunidad de WikiTribune o sus miembros(como se describe en la Sección 10) rescindamos parte o la totalidad de nuestros servicios,finalicemos estos Términos de uso, bloqueemos tu cuenta o acceso, o te prohibamos como usuario.
Det kan under visse(forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder være nødvendigt, at enten vi selv eller Wikimedias community eller dets medlemmer(som beskrevet i afsnit 10) lukker nogle eller alle vores tjenester,ophæver disse brugsbetingelser, blokerer din konto eller på anden vis udelukker dig.Tiene derecho a pedirnos que limitemos(«bloqueemos» o«detengamos») el tratamiento de su información personal.
Du har ret til at bede os om at begrænse('blokere' eller'undertrykke') behandlingen af dine personlige oplysninger.En ciertas circunstancias(esperemos que improbables), puede que sea necesario que tanto nosotros o la comunidad de Wikimedia o sus miembros(como se describe en la sección número 10) finalicemos parte o todos nuestros servicios,concluyamos estos términos de uso, bloqueemos su cuenta o acceso, o lo expulsemos como usuario.
Det kan under visse(forhåbentlig usandsynlige) omstændigheder være nødvendigt, at enten vi selv eller Wikimedias community eller dets medlemmer(som beskrevet i afsnit 10) lukker nogle eller alle vores tjenester,ophæver disse brugsbetingelser, blokerer din konto eller på anden vis udelukker dig.Es posible que bloqueemos el acceso a determinados Servicios(o a determinadas características de servicios o contenidos) en determinados países.
Vi kan blokere for adgangen til visse Tjenester(eller visse tjenestefunktioner eller indhold) i visse lande.Si dichos tipos de solicitudes hacen que AstraZeneca o sus filiales infrinjan sus obligaciones según las leyes, normas o códigos de prácticas aplicables, entonces AstraZeneca puede queno pueda cumplir con su solicitud, pero usted puede seguir pidiendo que bloqueemos el uso de su información personal para un ulterior procesamiento.
Hvis sådan anmodning ville forårsage, at AstraZeneca eller dets tilknyttede selskaber ville overtræde sine forpligtelser under gældende love, bestemmelser eller procedurer, vil AstraZeneca muligvis ikke være istand til at efterleve din anmodning, men du vil muligvis stadig kunne anmode om, at vi blokerer anvendelsen af dine personlige data til yderligere behandling.En determinados casos, puede solicitarnos que borremos, bloqueemos o restrinjamos la utilización de los datos personales que tenemos sobre usted; y.
I visse situationer kan du bede os om at slette, eller blokere eller begrænse behandlingen af, de persondata vi har om dig eller gør indsigelse mod bestemte anvendelser af dine persondata; og.Si la solicitud implica que AstraZeneca o sus filiales infrinjan sus obligaciones según las leyes, normas o códigos de conducta aplicables, es posible que AstraZeneca no puedacumplir con su solicitud, pero usted puede seguir pidiendo que bloqueemos(derecho a objetar) el uso de su información personal para un procesamiento ulterior.
Hvis sådan anmodning ville forårsage, at AstraZeneca eller dets tilknyttede selskaber ville overtræde sine forpligtelser under gældende love, bestemmelser eller procedurer, vil AstraZeneca muligvis ikke være i stand til at efterleve din anmodning, mendu vil muligvis stadig kunne anmode om, at vi blokerer anvendelsen af dine personlige data til yderligere behandling.En determinadas situaciones, puedes pedirnos que borremos, bloqueemos o limitemos la información personal que tenemos sobre ti o puedes oponerte a determinados usos de dicha información; y.
I visse situationer kan du anmode om at slette, blokere eller begrænse de persondata, vi opbevarer om dig eller fremsætte indsigelse mod bestemte måder, som vi bruger dine persondata på, og.Puede solicitarnos que“bloqueemos” o suprimamos el tratamiento de sus datos personales en ciertas circunstancias, como por ejemplo si usted cuestiona la exactitud de dichos datos o si se opone a que tratemos dichos datos personales.
Du kan under visse omstændigheder bede os om at‘blokere‘ eller fjerne behandlingen af dine personlige oplysninger, f. eks. hvis du bestrider rigtigheden af de personlige oplysninger eller protesterer mod, at vi behandler dem.En algunas situaciones, nos puedes pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de tus datos personales, o puedes oponerte a que los utilicemos de alguna forma en concreto y.
I visse situationer kan du bede os om at slette, blokere eller begrænse behandlingen af de personlige oplysninger vi har om dig, eller indvende mod visse måder vi bruger dine personlige oplysninger på.En algunas situaciones, nos puedes pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de los datos personales que tenemos sobre ti, o puedes oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto; y en algunas situaciones, también puedes pedirnos que enviemos los datos personales que nos has dado a un tercero.
I visse situationer kan du anmode om at slette, blokere eller begrænse de persondata, vi opbevarer om dig eller fremsætte indsigelse mod bestemte måder, som vi bruger dine persondata på, og i visse situationer kan du ligeledes anmode om at sende de persondata, som du har givet til os, til en tredjepart.Puede solicitar que corrijamos,borremos o bloqueemos sus datos personales, siempre que dichas acciones estén permitidas por la ley y no contravengan las condiciones contractuales existentes.
Du kan anmode om, at vi korrigerer,sletter eller blokerer dine personoplysninger, forudsat at sådanne handlinger er tilladt ifølge loven og i overensstemmelse med eksisterende kontraktmæssige betingelser.En algunas situaciones, nos puedes pedir que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el procesamiento de los datos personales que tenemos sobre ti, o puedes oponerte a que utilicemos tus datos personales de alguna forma en concreto; y.
I visse situationer kan du bede os om at slette, blokere eller begrænse behandlingen af de personlige oplysninger vi har om dig, eller indvende mod visse måder vi bruger dine personlige oplysninger på.En determinadas circunstancias, podrás pedirnos que eliminemos, bloqueemos o restrinjamos el tratamiento de los datos personales que conservamos acerca de ti, u oponerte a cualquier forma concreta de uso de tus datos personales por nuestra parte; y.
I visse situationer kan du bede os om at slette, blokere eller begrænse behandlingen af de personlige oplysninger vi har om dig, eller indvende mod visse måder vi bruger dine personlige oplysninger på.Con Bloquear teclas pegajosas activado.
El software detecta y bloquea eficazmente los diferentes módulos de software espía y adware.
Softwaren registrerer og effektivt blokerer forskellige spyware og adware moduler.Cómo bloquear y/o eliminar cookies.
Hvordan man blokerer og/eller sletter cookies.¡Han bloqueado el puente!
Bloquea automáticamente tu PC cuando te vas.
Lås automatisk pc'en når du er væk.Bloquea el elemento seleccionado.
Bloquea el equipo con Windows 10 automáticamente cuando te alejes.
Lås din Windows 10-pc automatisk, når du forlader den.El modificador/a también bloquea los archivos de configuración;
Parameteren /a låser også indstillingsfilerne.
