Eksempler på brug af Claro ahora på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es tan claro ahora.
Det er så klart nu.Dios mío. Todo está tan claro ahora.
Alt er så klart for mig nu. Åh, gud.Eso está claro ahora,¿no?
Det står klart nu, ikke?Espero que haya quedado un poco más claro ahora…?
Håber, det fremgik lidt klarere nu…?Lo tengo claro ahora que no está.
Det er tydeligt, nu hvor han er borte.Combinations with other parts of speech
El mapa está claro ahora.
Es tan claro ahora como entonces.
Det står lige så klart for mig nu som dengang.Todo es más claro ahora.
Jeg kan se det nu.Claro ahora serán más de los que habian.
¿Ha quedado claro ahora?
Er det klart nu?El punto de vista británico está más claro ahora.
Nada es tan claro ahora.
Intet er så klart nu.Está claro ahora del lado europeo, hay consenso, ha dicho un funcionario diplomático.
Det er nu afklaret på den europæiske side, vi har nået en konsensus, siger en diplomatisk kilde.Sí, es más claro ahora.
Ja, det er klarere nu.Todo está claro ahora por parte de Europa, hemos alcanzado un consenso”, manifestó una fuente diplomática.
Det er nu afklaret på den europæiske side, vi har nået en konsensus, siger en diplomatisk kilde.Estoy en el claro ahora.
Jeg er ved lysningen nu.Está claro ahora que no hicimos lo suficiente para evitar que estas herramientas se usen también para dañar.
Det står klart nu, at vi ikke gjorde nok for at forhindre, at disse værktøjer blev brugt til at skade.Es diferente. El mapa está claro ahora.
Kortet står nu klart. Kortet er anderledes.Pero también debe quedar muy claro ahora que éste es el último aplazamiento.
Det må også være helt tydeligt nu, at dette er sidste udsættelse.Espero que lo tengas más claro ahora….
Håber det er mere klart for dig nu….Está claro ahora que no hicimos lo suficiente para prevenir que estas herramientas fueran usadas para hacer daño".
Det står klart nu, at vi ikke gjorde nok for at forhindre, at disse værktøjer blev brugt til skade.«.Compruebe las galletas yhaga clic el claro ahora abotonan.
Kontrollere Cookies ogklik på knappen Ryd nu.Pero está claro ahora que no hicimos lo suficiente para evitar que estas herramientas se usen también para hacer daño.
Det står nu klart, at vi ikke gjorde nok for at forhindre, at disse redskaber også blev brugt til at gøre skade.El cielo en mi ventana se vuelto de un azul claro ahora.".
Y para todo el mundo es claro ahora que han sido involucrados en un desarrollo que conducirá a una crisis en todo el capitalismo mundial.
Og det står nu klart for hele verden, at de er draget ind i en udvikling, som kun kan føre til en krise for hele verdenskapitalismen.Tienes que ser yo kididng?es tan transparente claro ahora!
Har du være kididng mig?Det er så gennemsigtig klart nu!Puede quedar claro ahora que los políticos conocen el guión maestro antes mencionado y, a lo sumo, la actuación de"Oh, que enojados estamosJugar.
Det kan være klart nu, at politikere er opmærksomme på det førnævnte mesterskrift og højst handler om"Åh, hvor vred vi er"Play.Pero todos mis esfuerzos, nuestro itinerario de cenas, mi rotación de pijamas,mi tabla de movimiento de intestinos, esta claro ahora.
Men alle mine anstrengelser, vores middagsplan, pyjamas-rotation,mit afføringsskema. Det står klart nu.Esperamos que queda bastante claro ahora que usted debe tener más cuidado cuando se va a través de su bandeja de entrada y la elección de correos para abrir.
Vi håber, at det er helt klart nu, at du bør være mere forsigtig, når du går igennem din indbakke og vælge e-mails til at åbne.Queda por ver si esto es algo consistente dos, tres o incluso cinco años después,pero lo que está claro ahora es que es algo que la mayoría de la gente ha hecho al menos una vez.
Uanset om det er noget, der er konsistent to, tre eller endda fem år senere,er det stadig at se, men det er klart nu, at det er noget, de fleste mennesker har gjort mindst en gang.
