Eksempler på brug af Cobrado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todo lo demás ha sido cobrado.
Hoy le ha cobrado factura.
Cualquier daño será cobrado.
¡Pude haber cobrado más!
Lo he cobrado. Un cheque conformado.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cobra vida
derecho de cobrarderecho a cobrarcuentas por cobrarcobrar una tarifa
hierro cobraoperación cobraequipo cobracobrar tasas
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Le podía haber cobrado $20.000.
Ha cobrado cada vez mayor aceptación.
Det har fået tiltagende accept.Pudo haberse cobrado más vidas.
Kan have kostet flere liv.La buena noticia es que Hacienda ha cobrado.
Den gode nyhed er IRS er blevet betalt.Debo haberte cobrado el doble.
Så skulle jeg have taget dobbelt.DPH ha cobrado miles de millones de forma ilegal.
DR har opkrævet milliarder ulovligt.La negación ya ha cobrado vidas.
Nedskæringerne har allerede kostet liv.No han cobrado nada por ello.
Sigtede har ikke betalt noget for dette.Desde 10% a 100%- Mi Mix 2 me ha cobrado en una hora.
Fra 10% til 100%- Mi Mix 2 har opkrævet mig om en time.Importe cobrado= Costes actuales.
La política energética europea ha cobrado hoy un nuevo impulso.
I dag har europæisk energipolitik fået nye impulser.No le hemos cobrado dos veces la misma reserva.
Han har ikke opkrævet de samme beløb to gange.Será de cuenta del cliente y por tanto cobrado por Marbesol.
Følgende vil være Kundens ansvar og derfor opkrævet af Marbesol.El incendio ha cobrado seis muertos hasta ahora.
Branden har indtil videre kostet seks mennesker livet.Será de cuenta del cliente y por tanto cobrado por Marbesol.
Conflicto ha cobrado la vida de más de 5.400 personas.
Konflikten har kostet flere end 5600 mennesker livet.Si un número de VAT es proporcionado,VAT no será cobrado(0%).
Hvis et momsnummer er oplyst,vil momsen ikke blive opkrævet(0%).El sitio ha cobrado vida propia.
Hjemmesiden har fået sit eget liv.He cobrado diez dólares los últimos cinco años, polaco testarudo.
Det har kostet ti dollars i fem år, dit dumstædige, polske møgdyr.La guerra había cobrado una nueva dimensión.
Krig havde fået en ny dimension.Una vez más nuestro oponente en la negociación ha cobrado por adelantado.
Vores modpart i forhandlingerne er endnu en gang blevet betalt på forhånd.Hasta el día de hoy, ha cobrado más de 10 millones de vidas.
At den har taget mere end 10 millioner liv.Tal vez podría adelantarnos… drogas ypagaremos cuando hayamos cobrado a los pacientes.
Giv os medicinen først. Så Este desastre natural ha cobrado la vida de miles de personas.
Naturkatastrofen har kostet tusindvis af mennesker livet.A reserva de lo dispuesto en el artículo 85, apartado 1 bis, la entidad requerida transferirá a la entidad requirente la totalidad de la suma del crédito que haya cobrado.».
Med forbehold af artikel 85, stk. 1a, overfører den bistandssøgte instans hele det beløb, den har inddrevet, til den bistandssøgende instans.
