Eksempler på brug af Comprometer la seguridad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
City Safe Window Permite una conducción eficiente sin comprometer la seguridad.
No tiene que comprometer la seguridad incluso si selecciona unos pantalones de trabajo de 3/4 en lugar de unos pantalones de trabajo largos.
Du behøver ikke gå på kompromis med sikkerheden, selvom du vælger arbejdsknickers frem for lange arbejdsbukser.Quiero empezar destacando el hecho de que no se puede comprometer la seguridad.
Jeg vil starte Ny løsning muliggør udvidelse uden at gå på kompromis med sikkerheden, og den forbruger mindre energi og vand og koster mindre end et traditionelt køleanlæg.Automatice todos los procesos en SAP con más transparencia, sin comprometer la seguridad.
Automatiser processerne i SAP og få større gennemsigtighed, uden at gå på kompromis med sikkerheden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
crazybulk está comprometidausuario se comprometepartes se comprometencomprometer la calidad
comisión se comprometiópartes contratantes se comprometencomisión se ha comprometidocomprometer la seguridad
créditos comprometidossistema comprometido
Mere
Además, ciertos sitios web osoftware no aprobados podrían comprometer la seguridad e integridad de las aplicaciones y la red de Thomson Reuters.
Desuden kunne bestemt(e)ikke godkendt(e) software eller websider kompromittere sikkerheden og integriteten ved Thomson Reuters netværk og programmer.Pero hemos dicho muy claramente que la libre circulación de mercancías no debe comprometer la seguridad.
Men vi har meget klart sagt, at fri bevægelighed for varer ikke må bringe sikkerheden i fare.Acepta no realizar ninguna acción que pueda comprometer la seguridad de los Sitios Web de TomTom, hacer inaccesibles para otros los Sitios Web de TomTom o dañar de alguna forma los Sitios Web de TomTom o el Contenido TomTom.
Du accepterer, at du ikke må foretage dig noget, der kan kompromittere sikkerheden på TomTom-webstederne, gøre TomTom-webstederne utilgængelige for andre eller på anden måde skade TomTom-webstederne eller TomTom-indholdet.Esta es una buena opción para aquellos que desean un proveedor de VPN simple sin comprometer la seguridad.
Dette er et godt valg for dem, der ønsker en simpel VPN-udbyder uden at gå på kompromis med sikkerheden.Utilizar cualquier herramienta diseñada para comprometer la seguridad o la tecnología de gestión de los derechos digitales(incluyendo programas de adivinación de contraseñas, herramientas de craqueo o herramientas de sondeo de red) en relación con el Servicio;
Bruge nogen som helst form for værktøj, der har til formål at kompromittere sikkerhed eller DRM-teknologi(inklusive værktøjer til Gtoptions ofrece a los operadores de manera más sencilla de transferir fondos sin tener que comprometer la seguridad.
Gtoptions giver handlende enklere måder at overføre penge uden at skulle kompromittere sikkerheden.Usted acepta abstenerse de tomar cualquier acción que pueda comprometer la seguridad de los sitios web de TomTom, hacer que los sitios web de TomTom sean inaccesibles para otros o dañar de cualquier otra forma los sitios web de TomTom o el contenido de TomTom.
Du accepterer, at du ikke må foretage dig noget, der kan kompromittere sikkerheden på TomTom-webstederne, gøre TomTom-webstederne utilgængelige for andre eller på anden måde skade TomTom-webstederne eller TomTom-indholdet.Te damos la libertad para llevar a cabo transacciones financieras sin comprometer la seguridad en primer lugar.
Vi giver dig frihed til Acepta no realizar ninguna acción que pueda comprometer la seguridad de los Sitios Web de Webfleet Solutions, hacer inaccesibles para otros los Sitios Web de Webfleet Solutions o dañar de alguna forma los Sitios Web de Webfleet Solutions o el Contenido de Webfleet Solutions.
Du accepterer, at du ikke må foretage dig noget, der kan kompromittere sikkerheden på Webfleet Solutions-webstederne, gøre Webfleet Solutions-webstederne utilgængelige for andre eller på anden måde skade Webfleet Solutions-webstederne eller Webfleet Solutions-indholdet.Nuestros equipos funcionales de cuerda están diseñados para ofrecer un entrenamiento intenso y efectivo sin comprometer la seguridad.
Rope Trainer er designet til Uautoriseret adgang eller brug, hardware ellersoftware fejl, og andre faktorer, kan kompromittere sikkerheden af brugeroplysninger til enhver tid.También cuenta con controlador de temperatura digital ycorte térmico para mantener una temperatura estable sin comprometer la seguridad.
Det kan også prale af digital temperaturregulator ogtermisk udskæring for Tilsyneladende uskyldige hjemmesider kan stadig indeholde ondsindede links der kan kompromittere sikkerheden på hele dit netværk.Citrix ShareFile es una solución de sincronización y uso compartido de archivos, líder en la industria,que satisface las necesidades del negocio móvil actual sin comprometer la seguridad.
Citrix ShareFile er en førende filsynkroniserings- ogdelingsløsning, der opfylder nutidens mobile forretningsbehov uden at gå på kompromis med sikkerheden.Por lo tanto, los usuarios deben quitar Laziok para evitar malware adicional de comprometer la seguridad de sus computadoras.
Derfor skal brugerne fjerne Laziok for Estas mejoras contribuirán al impulso innovador europeo facilitando la comercialización de los nuevos alimentos sin comprometer la seguridad.
Disse forbedringer vil bidrage til Además, deben proporcionar este acceso para un número creciente de identidades,tanto dentro como fuera de la organización, sin comprometer la seguridad o exponer información sensible.
Desuden skal de give adgang til et voksende antal identiteter, både inden for oguden for organisationen, uden at gå på kompromis med sikkerheden eller udsætte følsomme oplysninger.Dispositivos de oficina A4 compactos, diseñados para satisfacer los requisitos individuales de los usuarios sin comprometer la seguridad.
Kompakte A4-kontorenheder, der er designet til Además, deben proporcionar este acceso para un número creciente de identidades,tanto dentro como fuera de la organización, sin comprometer la seguridad o exponer información sensible.
Desuden skal denne adgang gives til et voksende antal af identiteter,både inden og udenfor virksomheden, uden at gå på kompromis med sikkerheden eller udsætte følsomme data for risici.Permitimos que tu negocio use las ventajas de la disponibilidad de la nube- eficiencia de costos, flexibilidad,copias automáticas- sin comprometer la seguridad.
Vi gør det muligt for din virksomhed En conjunto con nuestro sistema de transmisión I-Shift y nuestro inteligente control de crucero,podrá mantener una velocidad promedio alta sin comprometer la seguridad ni el ahorro de combustible.
Sammen Actualmente, estos proyectos competidores se encuentran en etapas relativamente tempranas y todavía tienen que demostrar quepueden ofrecer sus respectivas visiones a escala sin comprometer la seguridad.
I øjeblikket er disse konkurrerende projekter i relativt tidlige stadier og har endnu ikke beviset, Haremos todo lo posible por ampliar el espacio Schengen lo antes posible, sin comprometer la seguridad.
Vi vil gøre vores bedste for Disponible para las series P y L, proporciona una excelente visibilidad directa, lo que reduce el riesgo de daños yaccidentes y permite una conducción más eficiente sin comprometer la seguridad.
Fås Phoenix Contacts HPC teknologier er baseret 
