Hvad Betyder COMPROMETIDOS A HACER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• forpligtet til at gøre
• engagerede i at gøre

Eksempler på brug af Comprometidos a hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En Stryker, estamos comprometidos a hacer lo correcto.
Hos Stryker er vi forpligtet til at gøre det rigtige.

Estamos comprometidos a hacer que la educación legal accesible y ofrecemos un número sin precedentes de opciones de inscripción.
Vi er forpligtet til at gøre juridiske uddannelse tilgængelig og tilbyder en uovertruffen antal indskrivning muligheder.

Damos la bienvenida a los estudiantes que están comprometidos a hacer carreras como joyeros.
Vi byder velkommen til studerende, der er forpligtet til at gøre karriere som juvelerer.

Estamos comprometidos a hacer su estancia cómoda y segura.
Vi er forpligtet til at gøre dit ophold behageligt og sikkert.

Con jóvenes, profesionales y entusiastas operadores turísticos, así como guías de turismo, estamos comprometidos a hacer de su viaje a Vietnam agradable e inolvidable.
Med unge, professionelt og entusiastisk rejsearrangører samt turistguider, vi er forpligtet til at gøre din rejse i Vietnam behageligt og uforglemmeligt.

Estamos comprometidos a hacer que la conducción sea más fácil y segura.
Vi er forpligtet til at gøre kørslen lettere og mere sikker.

Constantemente clasificados como uno de los líderes en materia de sostenibilidad, estamos comprometidos a hacer que la vida de las personas sea más plena y nuestras ciudades más humanas.
Vi anses konsekvent for at være en leder på området for bæredygtighed og er engagerede i at gøre livet lettere og vore byer mere menneskevenlige.

Si están todos comprometidos a hacer como usted pide, luego aumentará su nivel de protección muy.
Hvis de er alle forpligtet til at gøre som du spørger, så vil dit niveau af beskyttelse stige enormt.

UGM está equipada con recursos de 3.608 profesores y 4.324 empleados que están firmemente comprometidos a hacer de UGM la mejor universidad y la referencia educativa más destacada de Indonesia.
UGM er udstyret med rene ressourcer på 3.608 fakultetets medlemmer og 4.324 medarbejdere, der er stærkt forpligtet til at gøre UGM det bedste universitet og den fremtrædende uddannelsesreference i Indonesien.

Estamos comprometidos a hacer que nuestro servicio sea totalmente accesible para las personas con discapacidad.
Vi er forpligtet til at gøre vores tjeneste fuldt tilgængelig for mennesker med handicap.

UGM está equipado con recursos absolutos de 3,608 miembros de la facultad y 4,324 empleados que están fuertemente comprometidos a hacer de UGM la mejor universidad y la referencia educativa más destacada en Indonesia.
UGM er udstyret med rene ressourcer på 3.608 fakultetets medlemmer og 4.324 medarbejdere, der er stærkt forpligtet til at gøre UGM det bedste universitet og den fremtrædende uddannelsesreference i Indonesien.

Estamos comprometidos a hacer de su aprendizaje del idioma ingles una experiencia efectiva, eficiente y agradable.
Vi er forpligtet til at gøre dit engelsk sprogindlæring erfaring den mest effektive, effektiv og fornøjelig.

Con nuestro soporte para dominios personalizados, la incorporación flexible de los usuarios, nuestras personalizaciones de Etiqueta Blanca, los formularios de contacto encriptados y el cumplimiento de la GDPR, estamos comprometidos a hacer de Tutanota el servicio de correo electrónico perfecto para tu negocio.
Med vores brugerdefinerede domæne-support, fleksibel tilføjelse af brugere whitelabel-tilpasninger og vores GDPR kompalitet, er vi forpligtet til at gøre Tutanota til den perfekte e-mail-service til din virksomhed.

Pero otro punto clave que estamos comprometidos a hacer para los cazadores de carreras asiáticos.
Men et andet vigtigt punkt, som vi er forpligtet til at gøre for asiatiske karrierejægere.

Estamos comprometidos a hacer la enseñanza superior accesible y asequible para todos, sin importar su edad, ubicación, origen étnico o situación financiera.
Vi er forpligtet til at gøre de videregående uddannelser tilgængelige og økonomisk overkommelige for alle, uanset deres alder, placering, etnicitet eller finansielle situation.

N en el Elite Singles fueron comprometidos a hacer de su búsqueda del amor tan fácil y rápido como sea posible.
N på Elite Singler blev forpligtet til at gøre din søgen efter kærlighed så let og hurtigt som muligt.

Están comprometidos a hacer productos efectivos para ayudar a las personas a vivir vidas más largas y más saludables.
De er forpligtet til at gøre effektive produkter til at hjælpe folk med at leve længere og sundere liv.

En el Hotel Isis estamos comprometidos a hacer de su estancia en El Cairo y en Egipto sea agradable y…+ leer más memorable.
På Isis Hotel er vi forpligtet til at gøre dit ophold i Kairo og i Egypten en behagelig og mindeværdig.….

También estamos comprometidos a hacer accesible la educación para que los estudiantes pueden obtener un título sin necesidad de adquirir una carga de la deuda.
Vi er også forpligtet til at gøre uddannelse overkommelig så eleverne kan tjene en grad uden at erhverve en gældsbyrden.

Ruth y su marido eran ambos muy comprometidos a hacer nuestra estancia y un agradable y nos dio un montón de ideas y la historia de la ciudad y el hogar.
Ruth og hendes mand var begge meget engagerede i at gøre vores ophold og behagelig én og gav os masser af ideer og historie i byen og hjem.

Estamos comprometidos a hacer que su negocio sea un éxito proporcionando soluciones personalizadas necesarias para lograr sus objetivos.
Vi er forpligtet til at gøre din virksomhed til en succes ved at tilbyde skræddersyede løsninger, der er nødvendige for at nå dine mål.

Pero sin embargo estamos comprometidos a hacer lo correcto que permita a este reino crecer en consciencia y resolver sus actuales dificultades.
På trods af dette er vi ikke desto mindre forpligtet til at gøre det, der er rigtigt for at gøre det muligt for dette rige at vokse i bevidsthed og løse dets nuværende problemer.

Estamos comprometidos a hacer su vida más fácil, por lo que nos dará una oportunidad, sabemos que usted estará satisfecho con la calidad de producto y servicio al cliente que recibe.
Vi er forpligtet til at gøre dit liv lettere, så giv os en chance, vi ved, du vil være tilfreds med kvaliteten af produktet og kundeservice, du modtager.

Y como parte de la universidad de Canadá, estamos comprometidos a hacer de liderazgo tanto en la perspectiva y la perspectiva de todos nuestros graduados- para el beneficio final de todos los canadienses.
Og som en del af Canadas universitet, er vi forpligtet til at gøre lederskab både perspektiv og udsigten til alle vores kandidater- til gavn for alle canadiere.

Siempre estamos comprometidos a hacer la manera fácil para todos nuestros usuarios mientras usaron ultrasonidos, y hacer todo el apoyo tecnológico necesario.
Vi er altid forpligtet til at gøre den nemme måde til alle vores brugere, mens de brugte ultralyd, og gør al den nødvendige teknologi.

Debido a que estamos comprometidos a hacer el bien para las personas y la tierra, apoyamos el cultivo de algodón sustentable y la iniciativa“Better Cotton” para mejorar el proceso de producción de algodón.
Da vi er engagerede i at gøre noget godt for mennesker og for jorden, støtter vi miljøvenligt fremstillet bomuld og Better Cotton Initiative for at fremme produktionen af bomuld.

Debido a que estamos comprometidos a hacer el bien para las personas y la tierra, apoyamos el cultivo de algodón sustentable y la inciativa“Better Cotton” para mejorar el proceso de producción de algodón y de esta manera hacer nuestros productos sostenibles durante todo el ciclo de vida.
Da vi er engagerede i at gøre noget godt for mennesker og for jorden, støtter vi miljøvenligt fremstillet bomuld og Better Cotton Initiative for at fremme produktionen af bomuld.

Microgaming está comprometido a hacer todo lo razonablemente posible para asegurar que PKR devuelva dinero a los jugadores y ayudará en este proceso como sea posible.
Microgaming er forpligtet til at gøre alt fornuftigt muligt for at sikre, at PKR returnerer penge til spillere og vil hjælpe med denne proces, men vi kan.

Si usted está comprometido a hacer de este sueño una réalitéActualités continuación, le recomiendo que visite nuestro sitio.
Hvis du er forpligtet til at gøre denne drøm en réalitéActualités så jeg anbefaler at du besøger vores hjemmeside.

Eficiente, útil, bien informado, comprometido a hacer el proceso de venta tan" sin fisuras"como sea posible.".
Effektiv, hjælpsom, vidende, forpligtet til at gøre salgsprocessen så" sømløs"som muligt.".