Hvad Betyder COMUNITARIOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fællesskabets
• eu's
• fælles
• ef's
• EU
• europæiske
• community
• faellesskabets
• samfundsmæssige
• fællesskabsplan
• fællesskabsretlige
• kommunale
• lokalsamfundet
• samfundsbaserede
• ef-statsborgere

Eksempler på brug af Comunitarios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los tres pilares comunitarios.
De tre søjler EU.

Talleres comunitarios para todos.
Fælles workshop for alle.

Mejores jardines comunitarios.
Bedste Community Gardens.

Foros comunitarios y Contenido de usuario.
Community fora og brugerindhold.

Enlaces a recursos comunitarios.
Links til europæiske ressourcer.

Ingresos comunitarios de 1971 a 2002.
Fællesskabets indtægter fra 1971 til 2002.

La revisión de los tratados comunitarios.
Revision af EU's traktater.

Bosques comunitarios a. Período 1964-1988.
Fællesskabets skove a. Perioden 1964-1988.

También muchos jardines comunitarios.
Og også mange europæiske haver.

Programas comunitarios de desarrollo regional.
Fælles programmer for regional udvikling.

Ruido en los Aeropuertos Comunitarios.
Støjreglerne i EU's lufthavne.

Los límites comunitarios no sean alcanzados.
EU's grænseværdier vil ikke kunne overholdes.

Grupos tutoriales y foros comunitarios.
Tutorial grupper og community forums.

Gastos comunitarios en 1985 en millones de ecus.
Fællesskabets udgifter i 1985; millioner ECU.

Protección de los intereses comunitarios.
Beskyttelse af Fællesskabets interesser.

Gastos comunitarios,% del PIB de los Estados miembros.
EU's udgifter i% af medlemsstaternes BNP.

Control financiero de los fondos comunitarios.
Den finansielle kontrol af EU's midler.

Gastos comunitarios en% del PNB de los Estados miembros.
EF's udgifter i% af medlemsstaternes BNP.

Principales puertos comunitarios de mercancías.
Kort over de vigtigste havne i EU.

La sala con TV, cocina y baño son comunitarios.
Den tv-stue, køkken og badeværelse er kommunale.

IBI y gastos comunitarios incluidos en el alquiler.
IBI og Fællesskabets udgifter inkluderet i lejen.

Ascensor y solarium con piscina comunitarios.
Elevator og solarium med fælles swimmingpool.

Hay piscinas y jardines comunitarios y un parque infantil.
Der er fælles swimmingpools og haver og en legeplads.

Complementariedad entre instrumentos comunitarios.
Komplementaritet mellem Fællesskabets instrumenter.

También hay jardines comunitarios en este desarrollo popular.
Der er også fælles haver i denne populære udvikling.

Coordinación de los instrumentos financieros comunitarios.
Indbyrdes samordning af EF's finansielle instrumenter.

Desglose de los gastos comunitarios de 1958 a 1996.
Fordelingen af EF's udgifter fra 1958 til 1996.

La elaboración de la estructura de la base de datos comunitarios.
Udarbejdelse at strukturerne for Faellesskabets database.

Las rentas de los agricultores comunitarios están bajo presión.
Landmændenes indkomster i EU er under pres.

Directiva 91/440 sobre el desarrollo de los ferrocarriles comunitarios.
Direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner.

Hvordan man bruger "comunitarios" i en Spansk sætning

Incluso hay plantaciones en terrenos comunitarios (CEPAL).

Sa, badia l, 300 centros comunitarios de.

¿Existen Ascensores Comunitarios más baratos de ocasión?

¿Qué tipos de Ascensores Comunitarios pueden instalarse?

Costos comunitarios de bajo costo, jardines comunitarios.

¿Quieres charlar sobre crear espacios comunitarios seguros?

Seres comunitarios que creen ir por libre.

Museos locales, museos comunitarios y desarrollo local.

Efectos fiscales comunitarios y otros aspectos legales".

cerrada con preciosos jardines comunitarios y piscina.

Hvordan man bruger "fællesskabets, fælles" i en Dansk sætning

Fællesskabets bidrag kan udgøre indtil 85 % af de samlede støtteberettigede offentlige udgifter og indtil 75 % for indtægtsskabende investeringer.

Kilde: Der er ikke fælles internationale regler for, hvornår der er tale om henholdsvis lovlig og ulovlig tømmerhugst, og der er vidt forskellige nationale lovgivninger.

Desuden har man i andelsforeningen investeret i en fælles trailer.

Vi har hø stet den er fa ring, at det er man ge gange bedre at mødes i et fælles forum og lytte til, hvilke be hov virk som - he der ne i virkeligheden har.

Fællesskabets bidrag kan udgøre indtil 75 % af de samlede støtteberettigede offentlige udgifter.

Fælles fest Hver enkelt vejfest er hyggelig, og alle beboere er enige om, at det har været nogle hyggelige aftener.

Barometerundersøgelser, PRO-værktøjer, organisatorisk brugerinvolvering, fælles beslutningstagning.

Fælles fda oversigt dokumenter og færdigbehandling high.

Rådet og Kommissionen vedtog for nylig en fælles erklæring [14], som omlægger Fællesskabets udviklingspolitik i retning af den internationalt aftalte udviklingsstrategi.

Fagforeningen rykker tættere på medlemmerne Et kig ind i fællesskabets maskinrum sammen med DS-konsulent Line Hjarsø.