Eksempler på brug af Comunmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más comunmente por virus C.
Su contraseña no puede ser una clave utilizada comunmente.
Errores que cometen comunmente los emprendedores….
Fejl, som ledere ofte begår….Comunmente esto se realiza con gouache(acuarelas opacas).
La Combinación USADA Más comunmente es cisplatino y 5-FU.
Comunmente usados por la inteligencia de África del Norte.
Los trabajadores independientes comunmente utilizan sus propios métodos.
Pero unos pocos minutos después, los virus y las bacterias(diferentes) comunmente vuelven.
No obstante, Vera comunmente ingresaba los segundos tiempos.
Men Vera almindeligvis indtastede anden gang.Se nombran como el animal ficticio del mismo nombre, aunqueel nombre del animal es más comunmente jackalope.
Indicadores falsos se encuentran mas comunmente en la identificacion de la hepatitis C.
Falske indikatorer findes oftest ved påvisning af hepatitis C.Esto es comunmente usado entre alianzas fuertes que se pueden hacer daño entre sí y quieren evitarlo.
Det bruges ofte imellem stærke alliancer som ville kunne påføre hinanden stor skade i en krig og gerne vil undgå at det sker.En este conjunto Meinl de platillos, una aleacion metalica mas comunmente conocido como B20 se ha utilizado.
Las variedades más comunmente cultivadas y exportadas son blanca, roja y negra.
De mest almindelige sorter, der dyrkes og eksporteres, er hvide, røde og sorte.En este conjunto Meinl de platillos,una aleacion metalica mas comunmente conocido como B20 se ha utilizado.
I dette Meinl sæt af bækkener er en metallegering,der mere almindeligt benævnt B20, blevet anvendt.El término"Geek" es usado comunmente para calificar a aquellas personas que se encuentran de una u otra manera….
NAC" ses ofte benyttet af personer, der på den ene eller den anden….Es un perfecto ejemplo de un raro defecto congénito conocido como ectrodactilia. Comunmente referido a a manos de langosta.
Det er et perfekt eksempel på en sjælden fødselsdefekt… der kaldes elektrodaktyli… eller hummerhænder i lægmandssprog.Los indicios de la gonorrea comunmente son menos graves para las mujeres que para los hombres.
Symptomer på gonoré er normalt mindre alvorlig for kvinder end for mænd.Conocida por proporcionar rápida absorción yalivio eficaz,¡la Amoxicilina es uno de los antibióticos más comunmente recetados a los niños!
Kendt for at bringe hurtigt absorberende ogeffektiv lindring, Generisk Amoxil er en af de mest almindelige antibiotika ordineret til børn!La palabra"capitalismo" es comunmente utilizada para describir el sistema social en el cual vivimos.
Ordet kapitalisme er nu ganske almindeligt anvendt til at beskrive det sociale system, som vi nu lever.De las 22.400 muertes por sobredosis de drogas en Estados Unidos en el 2005,los analgésicos opioides ha sido la droga más comunmente encontrada, representando el 38,2% de estas muertes.
Af de 22.400 dødsfald efter medicinoverdoseri USA i 2005, var smertestillende opiater det mest almindeligt fundne stof, idet det forårsagede 38,2% af disse dødsfald.Sin embargo, en el futbol de salon, la tarjeta amarilla comunmente utilizado en el futbol al aire libre es a menudo sustituida por una tarjeta azul.
Men i indendørs fodbold, er det gule kort almindeligvis anvendes i udendørs fodbold ofte erstattet af et blåt kort.España debe aceptar los tratados y sus finalidades políticas, así como las decisiones tomadas después desu entrada en vigor, es decir lo que se llama comunmente«l'acquis communautaire».
Spanien skal acceptere traktaterne og disses politiske mål samt de afgørelser,som er vedtaget si den traktaternes ikrafttræden, dvs. det man normalt kalder»l'acquis communautaire«.Inseminacion Artificial- Esta forma de cria de caballos es mas comunmente utilizado en la alta del dolar de los caballos.
Kunstig befrugtning- Denne form for hesteavl er mere almindeligt anvendt i de høje dollar heste.Las reformas económicas y el nuevo sistema de la R. F. Alemana recibieron la ayuda de gran alcance de un número de fuentes: fondos de inversión bajo programa europeo de la recuperación,conocido más comunmente como el plan del ordenar;
De økonomiske reformer og den nye vesttyske system, fik kraftig støtte fra en række kilder: investeringsfonde under den europæiske Recovery Program,mere almindeligt kendt som Marshall-planen;Debido a las peculiaridades de la estructura anatomica de la mayoria de los vasos comunmente diagnosticado varicocele izquierdo testiculo es mucho menos comun de lesion del testiculo derecho o dos.
På grund af egenskaberne af fartøjernes anatomiske struktur er varicocelen af venstre testikel oftest diagnosticeret; læsionen af højre eller to testikler er meget mindre almindelig.En las proximas semanas, entre otras cosas cubrira la compra, la custodia y sugiere temas para colecciones de folleto yofrecer un analisis de una serie de mis favoritas folletos caros y en un caso comunmente disponible para menos de 4 o 8$!
I de kommende uger, blandt andre ting jeg vil dække indkøb, opbevaring og foreslog temaer for brochure samlinger oggive en analyse af en række af mine favorit brochurer både dyrt og i et tilfælde almindeligt tilgængelige for mindre end £4 eller $8!La raíz de astrágalo es un excelente analgésico y antibacteriano utilizado comunmente para tratar infecciones virales, ya que estimula la actividad de los glóbulos blancos y protege al cuerpo de organismos invasores.
Den Astragalus rod er en fremragende analgetisk og antibakteriel, der almindeligvis anvendes til behandling af virusinfektioner, da det stimulerer de hvide blodlegemer aktivitet og beskytter kroppen mod invaderende organismer.
