Hvad Betyder CONECTADOS CORRECTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tilsluttet korrekt
• korrekt forbundet

Eksempler på brug af Conectados correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estn todos los aparatos conectados correctamente?
Er alle ledninger tilsluttet korrekt?

Si esto no ocurre, asegúrese de que el router módem está encendido y de que los cables están conectados correctamente.
Hvis ikke, skal du kontrollere, at modemrouteren er tændt, og at kablerne er tilsluttet korrekt.

Compruebe si todos los cables están conectados correctamente a la unidad.
Kontroller, om alle kabler er tilsluttet korrekt til drevet.

La batería no se carga correctamente(para cables y cargadores USB aprobados por Samsung) Asegúrese de que el cable o el cargador USB estén conectados correctamente.
Batteriet oplades ikke korrekt(for Samsung-godkendte USB-kabler og opladere) Sørg for, at USB-kablet eller opladeren er tilsluttet korrekt.

Si estos cables no están conectados correctamente, no se producirá sonido.
Hvis hovedtelefonerne ikke er tilsluttet korrekt, afspilles lyden ikke.

Si la respuesta dice"tiempo de ping a cabo," los equipos no están conectados correctamente.
Hvis svaret siger'Ping time out', er computeren ikke korrekt forbundet.

Compruebe que los cables están conectados correctamente y que el producto está encendido.
Sørg for, at kablerne er tilsluttet korrekt, og at produktet er tændt.

Extienda el cable para asegurarse de que los cables bipolares estén conectados correctamente.
Spred kablet for at sikre, at de bipolære ledninger er tilsluttet korrekt.

Asegúrese de que ambos dispositivos están conectados correctamente mientras que la transferencia ocurre.
Sørg for, at begge enheder er tilsluttet korrekt, mens overførslen finder sted.

Comprobar si los dos cables de datos de la computadora y la máquina están conectados correctamente;
Kontroller, om de to datakabler i computeren og maskinen er korrekt tilsluttet;

Asegúrese de que los altavoces o auriculares están conectados correctamente, tienen electricidad y están activados.
Sørg for, at dine højttalere eller hovedtelefoner er tilsluttet korrekt, får strøm og er slået til.

Bloques de juego implica una forma y un color diferente de los elementos que deben ser conectados correctamente entre sí.
Blokke spil indebærer en forskellig form og farve elementer, der skal være korrekt forbundet med hinanden.

El diagrama de matriz se ilumina en verde para los pozos conectados correctamente y rojo para los pozos conectados vacíos o incorrectos.
Array diagram lyser grønt for korrekt tilsluttet brønde og rød for tomme eller forkerte tilsluttede brønde.

Asegúrate de que los audífonos están conectados correctamente.
Sørg for, at hovedtelefonerne er tilsluttet korrekt.

Asegúrese de que los cables Ethernet están conectados correctamente y que el notebook y en el programa de PC que están conectados a la red.
Sørg for at ethernet kabler er korrekt tilsluttet, og at både notebook-pc'en og pc'en viser, at de er tilsluttet netværket.

Compruebe que todos los materiales estén conectados correctamente.
Kontrollér, at alle materialer er tilsluttet korrekt.

Controle si todos los cables están conectados correctamente.
Kontroller, om alle kabler er tilsluttet korrekt.

Si tu estufa no se calienta, puede ser debido a que los elementos no están conectados correctamente, o pueden romperse.
Hvis din komfur ikke opvarmes, kan det skyldes, at elementerne ikke er tilsluttet korrekt, eller de kan blive brudt.

Nota: El primer paso es asegurarse de que el sistema está encendido, todos los cables están conectados correctamente y que el láser está apuntando a la matriz de la foto.
Bemærk: Første skridt er at sikre, at systemet er tændt, alle ledninger er tilsluttet korrekt, og laseren peger på foto array.

Si tiene éxito, pasar a la siguiente prueba de cordura, de lo contrario, compruebe si los auriculares están conectados correctamente ysi el láser está apuntando a la photoarray.
Hvis det lykkes, gå videre til den næste tilregnelighed check, ellers, kontrollere, om hovedtelefonen er tilsluttet korrekt, oghvorvidt laseren peger på photoarray.

El cable de alimentación está conectado correctamente y la impresora está encendida.
Strømkablet er tilsluttet korrekt, og printeren er tændt.

El blindaje del cable siempre debe estar conectado correctamente al blindaje del gabinete;
Kabelafskærmningen skal altid være korrekt forbundet med afskærmningen af kabinettet;

¿Está conectada correctamente la antena?
Er antennen tilsluttet korrekt?

Mientras esté conectado correctamente, su dispositivo será analizado por el software.
Så længe det er tilsluttet korrekt, analyseres din enhed af softwaren.

Antes de imprimir, asegúrese de que su dispositivo esté conectado correctamente a la impresora.
Før du udskriver, skal du kontrollere, at enheden er korrekt forbundet til printeren.

Al configurar el teléfono IP, es importante que esté conectado correctamente.
Når du konfigurerer IP-telefonen, er det vigtigt, at den er tilsluttet korrekt.

Comprueba que el cable Ethernet esté conectado correctamente.
Kontroller om ethernet-kablet er korrekt forbundet.

Finalmente, verifique que el instrumento esté conectado correctamente.
Kontrollér endelig, at instrumentet er tilsluttet korrekt.

Asegúrate de que el cable de la antena esté conectado correctamente al televisor.
Digital indstilling Kontroller, at antennekablet er tilsluttet korrekt til TV'et.

El cable USB no está conectado correctamente.
USB kablet er ikke tilsluttet korrekt.

Hvordan man bruger "conectados correctamente" i en Spansk sætning

Eso si, los dispositivos deben de estar conectados correctamente entre sí para poder funcionar.

Significa que estamos conectados correctamente y saludablemente con el resto del Cuerpo de Cristo.

/ Compruebe si los altavoces y los componentes están conectados correctamente y con seguridad.

La siguiente imagen nos asegura que estamos conectados correctamente al punto de acceso elegido.

Verifique que el terminal PanelView y los controladores lógicos están conectados correctamente al sistema.

- Compruebe si los auriculares están conectados correctamente o que el cable esté roto.

Asegúrese de que ambos cables de alimentación estén conectados correctamente a la placa del sistema.

La pantalla LCD colocada en el Arduino nos dice cuando están conectados correctamente los cables.

Comprueba que todos los cables estén conectados correctamente a los puertos y que no estén sueltos.

Asegúrese de que los cables de CA están conectados correctamente antes de activar la corriente/voltaje al medidor.

Hvordan man bruger "tilsluttet korrekt" i en Dansk sætning

Kontroller, om signalkablet er tilsluttet korrekt, og fastgør det om nødvendigt ved hjælp af en skruetrækker.

Kontroller et produkter er tilsluttet korrekt og der ikke er fejl ved tilslutningen.

Kontroller, at alle kabler, der går fra din computer til routeren, modemet eller den anden computer på netværket, er tilsluttet korrekt.

Når du har gjort dette, er dit trådløse modem tilsluttet korrekt og vil udsende din internetforbindelse ud i lokalet, der skal åbnes af alle kompatible enheder.

Kontroller endnu én gang, om alle kabler er tilsluttet korrekt, er fastgjort vha.

Instruktioner Tjek dine højttalere eller hovedtelefoner for at sikre, at de er tilsluttet korrekt.

Hvis tv-signalet ikke er OK, så tjek om alle kabler er tilsluttet korrekt (f.eks.

Bekræft, at printeren er tilsluttet, tændt, og at alle tilslutningskabler er tilsluttet korrekt.

Dette kunne være en indikation af, at din harddisk er beskadiget og skal udskiftes. 6 p Hvis computeren ikke tænde på alle , kontrollere, om batteriet og stikket er tilsluttet korrekt.

På den måde kan vi verificere om regnvand er tilsluttet korrekt.