Hvad Betyder CONECTADOS DIRECTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Conectados directamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Aunque no están conectados directamente, se unen.
Selv om de ikke er direkte forbundet, de kommer sammen.
En el cuerpo el contenido de los archivos de virus puede estar vinculado opueden ser conectados directamente.
I kroppen indholdet virus filer, der kan være knyttet til ellerde kan være knyttet direkte.
Cuando están conectados directamente, las bombillas deben ser de 220V.
Når der er direkte tilsluttet, skal pærerne være 220V.
En otros casos, las muestras pueden ser conectados directamente.
I andre tilfælde prøverne kan være fastgjort direkte.
Clases de dolor conectados directamente con los estados emocionales.
Slags smerter, som er direkte forbundet med vores følelsesmæssige tilstand.
FileSlack ransomware opueden ser conectados directamente.
FileSlack Ransomware fil, ellerde kan være knyttet direkte.
Estas glándulas están conectados directamente entre sí y funcionan de forma sincrónica.
Disse kirtler er direkte forbundet med hinanden og fungere synkront.
Tanto la batería como el sistema GMDSS están conectados directamente al cargador.
Såvel batteriet som GMDSS-systemet er tilsluttet direkte til opladeren.
Estos conectores, conectados directamente a las líneas del catéter, son los"conectores proximales".
Disse stik, der er direkte forbundet med katetrets linjer,er de"proksimale stik".
Las habitaciones están en la primera planta yno están conectados directamente a la sala de estar.
Værelserne er på 1. sal oger ikke direkte forbundet til stuen.
Los trabajadores que están conectados directamente con la producción y el mantenimiento de un prompplenno….
Arbejdstagere, der er direkte forbundet med produktion og vedligeholdelse af et prompplenno….
Stratum 0, son dispositivos tales como relojes atómicos conectados directamente a un ordenador.
Stratum 0, er anordninger såsom atomure tilsluttet direkte til en computer.
Dado que los cajones están conectados directamente a la pared, a continuación, en la pared torácica volver innecesariamente.
Da skufferne vil blive fastgjort direkte til væggen, derefter i brystet bagvæg unødigt.
Asegúrate de que el dispositivo ollave estén conectados directamente a tu PC(o teléfono).
Kontrollér, at enheden ellerdonglen er sluttet direkte til din pc(eller telefon).
Estos cuerpos están conectados directamente con el exceso de ejercicio más fuerte de los músculos que se produce con la tos.
Disse organer er direkte forbundet med den stærkeste overanstrengelse af muskler, der opstår med hoste.
En algunos casos, los archivos también pueden ser conectados directamente a los correos electrónicos.
I nogle tilfælde filer kan også være direkte knyttet til e-mails.
Ellos están conectados directamente al sistema de control Miedema que es operado desde el panel de control en la cabina del tractor.
Disse er direkte forbundet til et Miedema-kontrolsystem, som styres fra traktorens touch-panel i førerhuset.
Las muestras también pueden ser conectados directamente a los mensajes así.
Prøverne kan også være direkte knyttet til de beskeder, som godt.
Especialmente atractivos son también los pequeños pueblos de Champagny, Montalbert y Montchavin con sus modestos centros comerciales y hermosas casas de vacaciones,que están conectados directamente a la estación de esquí.
Særlig spændende er desuden de små landsbyer Champagny, Montalbert og Montchavin med deres overskuelige bycentre og smukke feriehuse,som alle er direkte tilsluttet til skiområdet.
Todos los elementos están conectados directamente a los polos del generador.
Spolerne er forbundet direkte til generatorens poler.
Los archivos se están generalmente vinculados en el cuerpo de contenidos,en otros casos pueden ser conectados directamente a los mensajes.
De filer, der selv er normalt forbundet i kroppen indhold,i andre tilfælde kan de være fastgjort direkte til beskeder.
Tipos de dolor que están conectados directamente con estados emocionales.
Slags smerter, som er direkte forbundet med vores følelsesmæssige tilstand.
Los ferrocarriles europeos tienen que usar siete gálibos distintos ysolo 20 de los 35 principales aeropuertos europeos están conectados directamente con la red ferroviaria.
Europas jernbaner må benytte syv forskellige sporvidder, ogkun 20 af vores største lufthavne og 35 af vores største havne er direkte forbundet til jernbanenettet.
Algunos de ellos están conectados directamente, otros- a través de un intermedio….
Nogle af dem er forbundet direkte, andre- gennem en mellemliggende….
Buffalo American es un líder mundial en diseño, desarrollo yfabricación de dispositivos de almacenamiento de red conectados directamente y soluciones de red cableadas e inalámbricas.
Buffalo American er en global leder inden for design,udvikling og fremstilling af netværk direkte tilsluttet lagringsenhed og kablet samt trådløse netværksløsninger.
En configuraciones donde DTE 2 están conectados directamente, debe utilizarse un cable\Null Modem\ o conexión cruzada.
I konfigurationer hvor 2 DTE er direkte tilsluttet, bør et kabel \Null Modem\ eller cross connection anvendes.
Durante el lanzamiento, el jefe global de cuentas estratégicas de Ripple, Marcus Treacher, dijo a CoinDesk queAmex y Santander estaban conectados directamente sin necesidad de una criptomoneda intermedia.
Under lanceringen fortalte Ripples globale strategiske strategiske chef, Marcus Treacher, CoinDesk, at Amex ogSantander var direkte forbundet uden at have brug for en intermediær kryptokurrency.
En configuraciones donde DTE 2 están conectados directamente, deberá utilizarse un cable de vinculación o\Null-Modem\.
I konfigurationer hvor 2 DTE er direkte tilsluttet, bør et kabel af krydse sammenkædning eller \Null-Modem\ anvendes.
Cada instrumento que se conecta puede ser adaptado más con corrección de carga control de Drag™ para compensar el buffer,replicar el tono como si fueron conectados directamente al amplificador.
Hvert instrument, du tilslutter kan yderligere skræddersys med Drag™ kontrol belastning korrektion til at kompensere for den buffer,replikere tonen, som hvis du var direkte tilsluttet forstærkeren.
El virus de archivos también pueden ser conectados directamente a los correos electrónicos.
Den virus filer kan også være knyttet direkte til e-mails.
Resultater: 62, Tid: 0.0618

Hvordan man bruger "conectados directamente" i en Spansk sætning

LSP: Mantienen informacin de los vecinos conectados directamente al router.
Para algunas mujeres, los pezones están conectados directamente al clítoris.
Máximo 3 lectores de proximidad conectados directamente al equipo (BUS-LIN).
Los sistemas en línea están conectados directamente a la UTA.
y no están conectados directamente a los órganos y vísceras.
Todos los espacios para niños están conectados directamente al jardín.
Generalmente, estos termostatos están conectados directamente a su sistema HVAC.?
Los vértices conectados directamente por una arista se llaman adyacentes.
os primeros salidas del chip estn conectados directamente a la?
Si estamos conectados directamente a una red con tecnología DSL.

Hvordan man bruger "direkte tilsluttet, direkte forbundet, knyttet direkte" i en Dansk sætning

I dette eksempel er det vurderet, at en direkte tilsluttet 60 kv forbindelse ikke vil kunne overføre den nødvendige kapacitet, da nabo 150/60 kv-stationen i forvejen er hårdt belastet.
Overgren Overgrenene er de grene, der er direkte forbundet med roden.
Se "Opret grenforbindelser", hvis du ønsker yderligere oplysninger. 16 17 Hovedgren Hovedgrenene er de grene, der er direkte forbundet til roden.
ARVI og ARD provokerer slimudskillelse i patientens nasopharynx, som er direkte forbundet til høreapparatet gennem Eustachian-slangen.
Navnene stammer begge fra den nordiske mytologi og er knyttet direkte til frugtbarheden og guderne af samme navn.
Arbejdsgruppen anbefaler, at det tilføjes i momslovens 27, stk. 1, at beskatningsgrundlaget er vederlaget, herunder tilskud, der er direkte forbundet med varens pris.
Espalier knyttet direkte til vægge vil ikke give nok luft, hvilket kan føre til roser spredning af sygdomme.
Navnene navne begge fra den nordiske mytologi og er knyttet direkte til frugtbarheden og guderne af samme navn.
Din hjerne sidder i sit beskyttende kraniumhylster, og organerne i brystet er beskyttet af 12 par ribben, som alle er knyttet direkte til ryggen.
Gennem åndedrættet er vi direkte forbundet med livet selv, og når vi har et velfungerende åndedræt kan vi være fuldt og helt til stede.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk