Hvad Betyder CONFIARON på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• stolede
• troede
• tillid
• betroede
• påberåbt sig den

Eksempler på brug af Confiaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Confiaron en él.
De stolede på den.

Mis hijos confiaron en ti.
Mine børn stolede på dig.

Confiaron en mí, sin conocerme.
Og viste mig tillid uden at kende mig.

Ellos siempre confiaron en mí.
De stolede altid på mig.

No confiaron en Él.
De stolede ikke på ham.

Los trabajadores confiaron en.
Arbejderne måtte stole på.

Todos confiaron en él.
Alle stolede på ham.

Tus víctimas son quienes confiaron en ti.
Dine ofre stolede på dig.

Ellos confiaron en nosotros.
De stolede på os.

Vio algo en mí y confiaron en mí.
De havde set noget i mig og troede på mig.

No confiaron en mí.
De svin stoler ikke på mig.

Nuestros padres confiaron en ti;
Vore fædre stolede på dig.

Te confiaron sus vidas.
De betroede dig deres liv.

Esos hombres confiaron en ti.
Disse mænd stolede på dig.

Ni confiaron en Su salvación.
Og stolede ikke på hans frelse.

Los votantes no confiaron en ella.
Vælgerne stolede ikke på hende.

Confiaron el uno en el otro, ciegamente.
Dengang de stolede blindt på hinanden.

Empresas confiaron en nosotros.
Virksomheder stoler på os.

¿Qué les sucedió a los judíos que confiaron en Jehová?
Hvordan gik det de jøder der stolede på Jehova?

Los jurados confiaron en los peritos.
De andre jurymedlemmer må stole på eksperten.

Confiaron en que Dios los salvaría, pero él ya no está acá.
De stolede på Gud, men han er her ikke længere.

Mis padres siempre confiaron en mí.
Mine forældre har altid givet mig tillid.

Porque confiaron y no dudaron de Dios.
Fordi han tvivlede og ikke stolede nok på Gud.

¿Tú y tu esposa nunca confiaron entre sí?
Stolede du og konen på hinanden før?

Lily y James confiaron en la persona equivocada, Severus.
Lily og James stolede på den forkerte, Severus.

Le fallé a esta ciudad y le fallé a aquellos que mas confiaron en mí.
Jeg svigtede byen, og alle som stolede på mig.

Los austríacos confiaron en la palabra de Europa.
Østrigerne stolede på Europas ord.

Ser operador del 911 sería el por qué los niños confiaron en él.
Hvis han er en 112-operatør, så stolede børnene på ham.

Mis hombres me confiaron sus vidas,¿sabes?
Mine folk, de stolede på mig med deres liv?

Me avergüenza haber decepcionado a los fans que confiaron en mí.
Jeg er stadig ked af, at jeg skuffede de mennesker, der troede på mig.

Hvordan man bruger "confiaron" i en Spansk sætning

A los que confiaron en mí, por confiar.

Algunos comentarios de clientes que confiaron en Facyca.

Janice y Martin Webster confiaron en Flagstaff Life.

116 valencianos confiaron en Compromís en las autonómicas.

Ya hay 178 instituciones que confiaron en nosotros.

Hice daño a otros que confiaron en mí.

Desde el primer momento, confiaron en este proyecto.

Para crear y compartir especificaciones, confiaron en Confluence.

Desconozco qué orfandad sienten quienes confiaron en Iglesias.!

¿En las manos de quién confiaron sus vidas?

Hvordan man bruger "troede, stolede, tillid" i en Dansk sætning

Om natten, troede jeg, at de var ved at flå døren op.

Desuden var Poul temmelig gennemblødt havde ikke set hinanden de opmærksomhed assistenter troede registrering yderligere oplysninger er sammensat af flere mænd hertil.

Jeg følte mig fuldstændig tryg ved ham, elskede ham og stolede 100 procent på ham.

Arbejderne stolede jo på lægerne, og jeg tror mange af de asbesttruede nu opfatter tavsheden som et forræderi.

De stolede sandelig på Die Ikast Däenen, Flot af dem.

Hans beskrivelse efterlod mig med en følelse af ubehag og en diffus fornemmelse af, at han i virkeligheden ikke stolede på mig.

Se også: Tv-par i opløsning efter utroskab: Jeg stolede blindt på ham Selvom hun selvfølgelig er påvirket over bruddet, er hun også afklaret.

Som leder kan du ikke diktere dine medarbejdere til at vise dig tillid.

Jeg har lige fundet ud af at husplas ikke behøver at være så farligt, som jeg troede at det var… Så måske er der håb forude, for mig….

Birch, der stolede på køb af lukol i tyskland data, som lungebetændelse leversygdom.