Hvad Betyder CONFIGURES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du konfigurerer
• du indstiller
• du opretter
• sætter

Eksempler på brug af Configures på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Planifica esto cuando configures la escena.
Husk dette når i sætter scenen.

Cuando configures una cuenta de usuario en My BoConcept.
Når du opretter en brugerkonto på Mit BoConcept.

Iniciar sesión con el ID de Apple cuando configures un dispositivo nuevo.
Logge på med dit Apple-id, når du indstiller en ny enhed.

Cuando configures una nueva Xbox, te preguntaremos si quieres aplicar esa configuración.
Når du konfigurerer en ny Xbox, spørger vi, om du du vil anvende dem.

Debes estar conectado cuando configures la Xbox One por primera vez.
Du skal være online, når du konfigurerer Xbox One for første gang.

Es necesario que el Mac esté conectado al servidor SMB cuando configures Time Machine.
Din Mac skal have forbindelse til SMB-serveren, når du indstiller Time Machine.

Cuando configures tu anuncio de búsqueda, podrás definir el objetivo que quieres lograr, por ejemplo.
Når du opretter en søgeannonce, kan du vælge det mål, du gerne vil opnå, f. eks..

Ahora puedes usar Buscar mi iPhone para localizar los dispositivos que configures.
Du kan nu bruge Find min iPhone til at spore de enheder som du har konfigureret.

Te recomendamos encarecidamente que configures tu dispositivo para recibir actualizaciones automáticamente.
Vi anbefaler kraftigt, at du indstiller din browser til automatisk opdatering.

Sí, solo tienes que seleccionar la opción«Enviar en tu propia carcasa» cuando configures el ordenador.
Ja, bare vælg"Send I Dit Egen Kabinet", når du konfigurerer din computer.

Cuando configures una cuenta de AdWords, deberás elegir uno de los siguientes estados fiscales.
Når du opretter en Google Ads-konto, skal du vælge en af følgende skattestatusser.

Necesitarás añadir sus direcciones a estos campos cuando configures otros dispositivos.
Du bliver nødt til at tilføje adressen til disse områder, når du konfigurerer dine andre enheder.

Cuando configures En familia, el organizador de la familia debe proporcionar una forma de pago válida.
Når du indstiller Familiedeling, skal familiearrangøren angive en gyldig betalingsmetode.

Importante: Asegúrate de usar el mismo ID de Apple cuando configures iCloud en los distintos dispositivos.
Vigtigt: Sørg for at bruge samme Apple-id, når du indstiller iCloud på hver enkelt enhed.

Cuando configures Compartir en familia, asegúrate de que cada uno utilice su propio Apple ID.
Når du indstiller Familiedeling, skal du sørge for, at alle bruger deres eget Apple-id.

Nota Es crucial que utilices una dirección IP estática en el equipo cuando configures una red perimetral.
Det er vigtigt, at du bruger en statisk IP-adresse på pc'en, når du konfigurerer et perimeternetværk.

Cuando configures el llavero de iCloud, omite el paso para crear un código de seguridad de iCloud.
Når du indstiller iCloud-nøglering, skal du springe oprettelse af en iCloud-sikkerhedskode over.

Pero una cosa, este no requiere de una contraseña maestra, pero sí de un número PIN de Myki y de la autenticación en dos pasos que configures….
Én ting er, at den ikke kræver en hovedadgangskode, men en Myki PIN-kode, og enhver to-faktor-autentificering du opretter….

Independientemente de cómo o dónde configures WordPress, siempre utilizas la misma URL para iniciar sesión.
Uanset hvordan og hvor du konfigurerer WordPress, skal du benytte den samme webadresse til af logge ind.

Cuando configures un ordenador en nuestro Sitio web aplicaremos automáticamente cualquier descuento por la compra de grandes cantidades.
Når du konfigurerer en computer på vores hjemmeside, anvender vi automatisk rabatter ved bulkkøb.

Puedes controlarlo tanto desde tu consola PS4 como a través del portal web de PlayStation Network específico cuando configures las cuentas familiares.
Det kan administreres enten fra din PS4-konsol eller via den dedikerede PlayStation Network-webportal, når du opretter familiekonti.

Con iCloud, los recordatorios que configures en tu Mac estarán disponibles en tus dispositivos iOS, y viceversa.
Takket være iCloud er alle de påmindelser, du indstiller på din Mac, tilgængelige på din iOS-enhed og omvendt.

Los cambios afectan a las métricas de usuario y dispositivo, y es posible que influyan en la forma en la que configures e interpretes tus informes.
Ændringerne påvirker alle brugerrelaterede og enhedsrelaterede metrics og kan have betydning for, hvordan du konfigurerer og forstår dine rapporter.

Cuando configures tus páginas de servicios, verás que ya hay un precio inicial mínimo establecido por Shopify.
Når du konfigurerer dine sider med tjenester, vil du se, at Shopify allerede har angivet en minimumspris.

Para disfrutar de la experiencia definitiva, te recomendamos que configures una conexión por cable LAN a la misma red que el sistema PS4.
Brug af en kabelbaseret forbindelse Hvis du vil have den ultimative oplevelse, anbefaler vi, at du konfigurerer en kabelbaseret forbindelse via et LAN-kabel til det samme netværk som din PS4.

Cuando configures tus carteles, por favor, ten en cuenta que tu elección de papel depende del formato seleccionado.
Når du konfigurerer dine plakater, skal du huske på, at dit valgte papir afhænger af det valgte format.

Según dónde vivas y cómo configures el dispositivo, es posible que tengas que obtener permiso para escanear las caras de las personas que visiten tu casa.
Afhængigt af hvor du bor, og hvordan du konfigurerer enheden, skal du muligvis indhente samtykke til at scanne ansigterne på de personer, der besøger dit hjem.

Cuando configures una red cableada, probablemente vas a necesitar un router o un hub para conectar tus dos computadoras.
Når du opretter et kablet netværk, skal du nok bruge en router eller et hub til at forbinde dine to computere.

Una vez que configures tu cuenta de NordVPN y descargues una aplicación para tu dispositivo, todo lo que tienes que hacer es.
Når du konfigurerer din NordVPN-konto og downloader en app til din enhed, er alt, du skal gøre, at.

Cuando configures tu campaña, mostraremos tus anuncios en todas partes automáticamente para que puedas llegar a todos los usuarios.
Når du indstiller din kampagne, viser vi automatisk dine annoncer overalt, så du kan nå ud til alle pinnere.

Hvordan man bruger "configures" i en Spansk sætning

This configures ProfiMail's global Notification sound.

Information that configures the agent repair.

Configures global SCM retry count default.

Configures both PVRTrace and PVRTune captures.

The value that configures the offlabel.

The value that configures the onlabel.

Configures disk-based shard allocation’s low watermark.

Configures disk-based shard allocation’s high watermark.

ActorTemplate configures the game's actor profiles.

The next step configures Reporting Services.

Hvordan man bruger "du konfigurerer, du opretter" i en Dansk sætning

Hvis du konfigurerer en Outlook.com-konto, og du har totrinsbekræftelse aktiveret, skal du se appadgangskoder og totrinsbekræftelse.

Se, hvordan du konfigurerer udstyr, der er tilsluttet fjernsynet, på side 11.

Når du opretter et underordnet websted, vælger du en skabelon blandt de skabeloner, der er tilgængelige i afsnittet Valg af skabelon på siden Nyt SharePoint-websted.

Når du opretter prisagenten skal du vælge hvilke datoer du gerne vil flyve på til Quesnel.

Når du opretter forbindelse til internettet via en VPN server, vil al din data være skjult og hemmelige.

Når du konfigurerer en nummerserie, skal du angive et område, som definerer, hvilken organisation der bruger nummerserien.

Når du konfigurerer et gæstenetværk, er det en god ide at bruge et navn, der er adskiller det tydeligt fra det primære Wi-Fi-netværk.

Alle kan oprette sig med 30 dage gratis, MEN hvis du opretter dig med koden BookmeupStream, kan du faktisk afprøve tjenesten gratis i 60 dage!

Her kan du se hvordan du opretter en bødekasse på holdsport, samt hvad den bruges til.

Du opretter en Lightbox ved at klikke på “Opret Lightbox” Skriv navn på din Lighbox i indskrivningsfeltet.