Eksempler på brug af Contenido de dichas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contenido de dichas páginas.
IZettle no controla ni asume ninguna responsabilidad por el contenido de dichas páginas webs.
IZettle påtager sig intet ansvar for indholdet af sådanne hjemmesider.El contenido de dichas notas explicativas se determinar mediante acuerdo entre el fabricante y la autoridad de homologacin.
Placeringen og indholdet af disse forklarende noter fastlægges ved aftale mellem fabrikanten og den godkendende myndighed.Tampoco tenemos influencia alguna sobre la legalidad del contenido de dichas páginas web.
Vi har heller ingen indflydelse på, at indholdet af disse hjemmesider er lovligt.Schindler no se hace responsable del contenido de dichas páginas fuera del sitio o cualquier otro sitio web vinculado a“los Sitios”.
Schindler er ikke ansvarlig for indhold på sådanne eksterne hjemmesider eller andre hjemmesider, hvor der linkes til Hjemmesiderne.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dicha información
dicho reglamento
dichas medidas
dicha directiva
dichos datos
dichos productos
dicho estado miembro
jesús dijodichos países
dicha decisión
Mere
El proveedor uoperador de las páginas enlazadas será siempre el responsable del contenido de dichas páginas.
Den der udbyder ellerdriver de linkede sider er altid ansvarlig for indholdet på disse sider.Por lo tanto, se debe exigir a los proveedores que transmitan el contenido de dichas notificaciones a la empresa para permitirle refutar los avisos obviamente erróneos.
Udbyderne bør derfor være pålagt at skulle videregive indholdet af sådanne meddelelser til erhvervsbrugeren for at give dem mulighed for at tilbagevise åbenlyst fejlagtige underretninger.El contenido de dichas páginas de terceros no está dentro de nuestro control, y no puede y no se hará responsable de la información o el contenido de las mismas.
Indholdet af sådanne tredjepartswebsteder er ikke under vores kontrol, og vi kan ikke og vil ikke tage ansvar for oplysningerne eller Belambra Clubs no dispone de ningún medio de control sobre el contenido de dichas webs de terceros.
Belambra Clubs har ingen mulighed for at kontrollere indholdet på disse tredjeparters websteder.Vikan no será responsable del contenido de dichas páginas de terceros y recomienda a los usuarios que lean las condiciones de uso de dichas páginas antes de usarlas.
Vikan er ikke ansvarlig for indholdet af sådanne tredjemands hjemmesider, og Vikan opfordrer brugerne til, at betingelserne for brug Informarán a la Comisión y al Comité consultivo bancario del contenido de dichas medidas o procedimientos.
De underretter Kommissionen og Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning om indholdet af disse foranstaltninger eller fremgangsmåder.Konica Minolta por lo tanto no asume ninguna responsabilidad por el contenido de dichas páginas web de terceros y no es responsable a menos que Konica Minolta sea consciente de los contenidos ilegales antes de establecer el enlace.
Konica Minolta er derfor ikke ansvarlig for indholdet af sådanne tredjepartswebsites, medmindre Konica Minolta var vidende om ulovlige overtrædelser Nosotros no somos responsables de las políticas y procedimientos de recopilación de datos, la privacidad yel intercambio de información o el contenido de dichas páginas web.
Vi er ikke ansvarlige for politikkerne og procedurerne til dataindsamling,databeskyttelse og informationsdeling eller indhold på sådanne tredjepartswebsteder.Align Technology no se hace responsable de las prácticas de privacidad o del contenido de dichas páginas Web. La inclusión de los enlaces no presupone nuestra aprobación del material al que dichos enlaces condujeran.
Align er ikke ansvarlig for andre hjemmesiders måde at håndtere fortrolige oplysninger på eller indholdet af sådanne hjemmesider, så det, at vi inkluderer bestemte links, betyder ikke, at vi godkender oplysningerne eller virksomheden.Siemens no se hace responsable del contenido de dichas páginas web, ni defiende o respalda dichas páginas web o sus contenidos como propios, ya que Siemens no controla la información de dichas páginas web y tampoco es responsable de los contenidos ni de la información que en ellas se facilite.
Siemens har intet ansvar for indholdet af sådanne hjemmesider og kan ikke gøre indsigelse om eller godkende Las evaluaciones constituyen únicamente la opinión del evaluador individual pertinente y no de Bookatable, ni de ninguna de sus empresas filiales, socios comerciales, representantes o empleados y, por consiguiente, no asumimos responsabilidad alguna por la precisión,objetividad o contenido de dichas evaluaciones.
Anmeldelser reflekterer opfattelsen fra den relevante individuelle anmelder og ikke Bookatable eller en anden samarbejdspartner, direktører eller ansatte, og derfor påtager vi os intet ansvar for præcisionen,objektiviteten eller indholdet af sådanne anmeldelser.En la medida en que cualquier entidad que pertenezca a Fanáticos de la Casa proporcione cualquier forma de canal de comunicación privada entre los titulares de cuentas, aceptas que tal(es) entidad(es) puede(n)controlar el contenido de dichas comunicaciones para ayudar a proteger a nuestra comunidad y a los Servicios.
I det omfang at en juridisk person, der er en Una institución no está obligada a indicar específicamente, en la decisión administrativa interna dirigida por sus servicios a uno de sus funcionarios, las referencias a las disposiciones legales internas relativas al régimen de suplencia ni,a fortiori, a citar el contenido de dichas disposiciones.
En institution er ikke forpligtet til i en intern administrativ afgørelse fra dens tjenestegrene til en En un plazo de[seis meses] a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento, el Grupo de Coordinación elaborará un proyecto de Reglamento de ejecución sobre las metodologías que deban utilizarse sistemáticamente para llevar a cabo las evaluaciones y consultas clínicas conjuntas,y definirá el contenido de dichas evaluaciones y consultas.
Inden for[seks måneder] fra El contenido de dichos sitios externos es desarrollado y suministrado por otros.
Indholdet af sådanne eksterne websteder er udviklet og leveret No aceptamos responsabilidad por el contenido de dichos sitios web y anuncios.
Vi er ikke ansvarlige for indholdet af disse hjemmesider eller reklamer.El contenido de dichos Sitios Externos está desarrollado y es proporcionado por terceros.
Indholdet af sådanne eksterne websteder er udviklet og leveret El contenido de dichos Sitios externos lo desarrollan y proporcionan otras personas.
Indholdet af sådanne eksterne websteder er udviklet og leveret Com, y al contenido de dichos sitios.
Com, samt for indholdet af disse hjemmesider.No somos responsables de las prácticas de privacidad y el contenido de dichos sitios web.
Vi er ikke ansvarlige for privatlivets praksis og indhold på sådanne andre hjemmesider.MEDA Pharma no se hace responsable del contenido de dichos sitios web.
MEDA Pharma er ikke ansvarlig for indholdet af sådanne websteder.Com no es responsable de las prácticas de privacidad o el contenido de dichos sitios web.
Com er ikke ansvarlig for privatliv eller indholdet af sådanne hjemmesider.Raffaello Network no es responsable de las prácticas de privacidad o el contenido de dichos sitios Web.
Vi er ikke ansvarlige for privatliv eller indholdet af sådanne hjemmesider.CyberDWD no es responsable por las prácticas de privacidad o el contenido de dichos sitios Web.
Raffaello Network er ikke ansvarlig for privatliv eller indholdet af sådanne websteder.
