Hvad Betyder CONTINÚE USANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fortsæt med at bruge
• fortsætter med at bruge
• fortsætte med at bruge

Eksempler på brug af Continúe usando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Continúe usando Cleocin Gel incluso si su condición mejora.
Fortsæt med at bruge Cleocin Gel selvom din tilstand forbedres.

No es necesario que continúe usando estos servicios.
Det kræves ikke, at du fortsætter med at bruge disse tjenester.

Continúe usando este medicamento durante el tiempo que su médico le indique.
Brug denne medicin, så længe som din læge har ordineret den til dig.

Por favor desactive primero su bloqueador de anuncios y continúe usando su correo de Yahoo.".
Deaktiver venligst annonceblokkeren for at fortsætte med at bruge yahoo-mail".

Continúe usando el artículo una vez que ocurra una falla y cause más daño.
Fortsæt med at bruge emnet, når der opstår en fejl og forårsager mere skade.

Si usted está recibiendo tratamiento para la presión arterial elevada, continúe usando esta medicina aunque se sienta bien.
Fortsæt med at bruge denne medicin som anvist, selvom du føler dig godt.

Continúe usando el sitio web de forma habitual si está de acuerdo con esto.
Fortsæt med at bruge webstedet som normalt, hvis du er tilfreds med det.

Es un poco alucinante que la gente continúe usando estas cosas, dados los riesgos", dijo Vandrey.
Det er lidt overvældende, at folk fortsætter med at bruge disse ting, givet risiciene," siger Vandrey.

Continúe usando Ultibro Breezhaler durante el tiempo que su médico le indique.
Fortsæt med at bruge Ultibro Breezhaler så længe din læge siger du skal gøre det.

Este permiso existe solo mientras continúe usando el Servicio o permanezca como Titular de Cuenta.
Denne tilladelse eksisterer kun så længe du fortsætter med at bruge tjenesten eller forbliver en kontoindehaver.

Continúe usando este medicamento durante el tiempo que el médico de su hijo le indique.
Brug denne medicin, så længe som dit barns læge har ordineret den til ham eller hende.

Sugerimos y recomendamos encarecidamente que continúe usando almohadillas térmicas cuando sea necesario.
Vi anbefaler og anbefaler stærkt, at du fortsætter med at bruge varmepuder, hvor det er nødvendigt.

Continúe usando su teléfono incluso cuando su trabajo lo lleve a entornos desfavorables.
Fortsæt med at bruge din telefon, også hvis arbejdet fører dig til mindre ideelle omgivelser.

Sin embargo, es muy importante que continúe usando el medicamento, incluso si comienza a sentirse enfermo.
Men det er meget vigtigt, at du fortsætter med at bruge medicinen, selvom du begynder at føle syg.

Si no acepta regirse por este Acuerdo conforme a la última revisión, no use(ni continúe usando) este Portal ni los Servicios.
Hvis du ikke accepterer at være bundet af denne aftale som den senest reviderede, må du ikke bruge(eller fortsætte med at bruge) denne hjemmeside eller tjenesterne.

Mientras la gente continúe usando los motores de búsqueda como Google, entonces habrá demanda de personas que sepan de SEO.
Så længe folk fortsætter med at bruge søgemaskinerne, vil der være behov for folk, der kender SEO.

Es posible que Google registre esta solicitud de servidor y continúe usando sus datos ingresados o recopilados en nuestro sitio.
Det er muligt, at Google logger på denne serverforespørgsel og fortsætter med at bruge dine indtastede eller indsamlede data på vores websted.

El hecho de que continúe usando el Sitio posteriormente constituye su aceptación de todos los Términos y Condiciones modificados.
Hvis du fortsætter med at bruge siden derefter, accepterer du alle de ændrede vilkår og betingelser.

Si no acepta regirse por este Contrato conforme a la última revisión, no use(ni continúe usando) este Sitio ni la Prueba gratis.
Hvis du ikke accepterer at være bundet af denne aftale som senest revideret, må du ikke bruge(eller fortsætte med at bruge) denne hjemmeside eller den gratis prøve.

Estas cookies implican que cuando continúe usando o regrese a la Plataforma, podemos proporcionarle nuestros Servicios tal como solicitó.
Disse cookies betyder, at vi, når du fortsætter med at bruge eller kommer tilbage til vores websted, kan tilbyde dig vores tjenester.

Si no acepta estar obligado por este Acuerdo de acuerdo a lo revisado por última vez, no use(o continúe usando) este Sitio o los Servicios.
Hvis du ikke accepterer at være bundet af denne aftale som den senest reviderede, må du ikke bruge(eller fortsætte med at bruge) dette website eller tjenesterne.

Sin embargo, es muy importante que usted continúe usando el medicamento, aun cuando empiece a sentirse mal.
Men det er meget vigtigt, at du fortsætter med at bruge medicinen, selvom du begynder at føle dig syg.

Se considerará que ha aceptado el cambio si no nos notifica lo contrario antes de la fecha en que el cambio entre en vigencia y continúe usando los Servicios.
Du anses for at have accepteret ændringen, hvis Du ikke underretter Os om det modsatte før datoen, hvor ændringen træder i kraft, og fortsætter med at bruge Kortet.

A medida que continúe usando el Mac formateado incluso después de formatearlo, entonces afectará sus archivos perdidos o reducirá las posibilidades de recuperación de datos.
Da du fortsætter med at bruge den formaterede Mac, selv efter formatering af den, påvirker den enten dine tabte filer eller reducerer chancerne for datagendannelse.

Si Dropbox considera que los Servicios infringen real o presuntamente los Derechos de propiedad intelectual de un tercero, Dropbox podrá:(i) obtener el derecho para que el Cliente, a costas de Dropbox, continúe usando los Servicios;
Hvis Dropbox mener, at tjenesterne krænker eller kan hævdes at krænke en tredjeparts immaterielle rettigheder, kan Dropbox:(i) skaffe kunden rettighed til, for Dropbox' regning, at fortsætte med at bruge tjenesterne;

Puedes usar cualquiera de los dos para cargar, y nos complace que Apple continúe usando el formato USB-C como puerto de carga, lo que lo convierte en un dispositivo mucho más fácil de usar y flexible.
De kan begge bruges til opladning, og vi er glade for, at Apple fortsætter med at bruge USB-C-formatet til opladning, frem for deres eget MagSafe-stik, hvilket gør MacBook air til en langt mere brugervenlig og fleksibel enhed.

Entonces, continúe usando su teléfono como lo hace normalmente y obsérvelo con atención para saber si el dispositivo funciona más rápido en este modo porque, si lo hace, es un signo que apunta a que las aplicaciones descargadas son las que causan el problema, aunque Solo podría haber una o dos aplicaciones que tengan algo que ver con eso.
Så fortsæt med at bruge din telefon, som du normalt gør, og følg det nøje, så du vil vide, om enheden fungerer hurtigere i denne tilstand, fordi hvis det gør det, er det et tegn, der peger på dine downloadede apps til at være dem, der forårsager problemet, selv om der kunne kun være en eller to apps, der har noget at gøre med det.

Si Dropbox considera que los Servicios o el Software infringen real o presuntamente los Derechos de propiedad intelectual de un tercero, Dropbox podrá:(a) obtener el derecho para que el Cliente, a costas de Dropbox, continúe usando los Servicios o el Software;(b) proporcionar una funcionalidad equivalente de reemplazo que no esté en infracción;
Hvis Dropbox mener, at tjenesterne krænker eller kan hævdes at krænke en tredjeparts immaterielle rettigheder, kan Dropbox:(i) skaffe kunden rettighed til, for Dropbox' regning, at fortsætte med at bruge tjenesterne;

En el caso de que haya cambios materiales en el modo en que tratamos su información personal identificativa, o en el documento de la Política de privacidad en sí mismo, le mostraremos un aviso en el sitio web de Lanyon o le enviaremos un correo electrónico, de forma que pueda revisar los términos modificados antes de que el cambio entre en vigor y de que continúe usando los servicios de Lanyon.
I tilfælde af at der er væsentlige ændringer i den måde vi behandler dine personlige identificerbare oplysninger eller til selve dokumentet med privatlivspolitikken, så vil vi vise en besked på Lanyons hjemmeside eller sende dig en e-mail, således at du kan gennemgå de ændrede betingelser inden ændringen træder i kraft og fortsætte med at bruge Lanyons ydelser.

Si Dropbox considera que los Servicios o el Software infringen real o presuntamente los Derechos de propiedad intelectual de un tercero, Dropbox podrá:(a) obtener el derecho para que el Cliente, a costas de Dropbox, continúe usando los Servicios o el Software;(b) proporcionar una funcionalidad equivalente de reemplazo que no esté en infracción; o(c) modificar los Servicios o el Software para que ya no estén en infracción.
Hvis Dropbox mener, at tjenesterne eller softwaren krænker eller kan hævdes at krænke en tredjeparts immaterielle rettigheder, kan Dropbox:(a) skaffe kunden rettighed til, for Dropbox' regning, at fortsætte med at bruge tjenesterne eller softwaren,(b) levere en ikke-krænkende funktionelt tilsvarende erstatning eller(c) ændre tjenesterne eller softwaren, så de ikke længere er krænkende.

Hvordan man bruger "continúe usando" i en Spansk sætning

No continúe usando el spray por más de siete días.

Continúe usando umeclidinium y vilanterol, incluso si se siente bien.

Continúe usando la testosterona tópica incluso si se siente bien.

Una vez recuperada de la alergia la continúe usando como desmaqullante.

Para aceptar las cookies, continúe usando nuestro sitio web como siempre.

SDK de secuencias de comandos completo: Continúe usando sus scripts existentes.

Continúe usando el aceite hasta que las ojeras desaparezcan por completo.

Continúe usando la inhalación de olodaterol incluso si se siente bien.

Continúe usando con frecuencia lociones o cremas hidratantes, pero aplíquelas suavemente.

Continúe usando la lámina de actividades regularmente para practicar las ecuaciones.

Hvordan man bruger "fortsæt med at bruge, fortsætte med at bruge, fortsætter med at bruge" i en Dansk sætning

Fortsæt med at bruge medicinen som anvist og fortæl din læge, hvis dine symptomer ikke forbedres.

Selvom plejecentret tilbyder et sporingssystem, kan det derfor være bedre og nemmere at fortsætte med at bruge det sporingssystem, man kender og er tryg ved.

Hvis du fortsætter med at bruge vores hjemmeside, giver du tilladelse til dette.

Hvis du fortsætter med at bruge dette websted, accepterer du denne brug.

Fortsæt med at bruge den involverede skulder og ekstremitet så meget som muligt med tanke på dine smerter og bevægelsesgrænser.

Fortsæt med at bruge pre-wrap rollen og cirkulere wrap rundt i bunden af ​​din fod.

Hvis du fortsætter med at bruge sitet, accepterer du samtidig vores cookiepolitik.

Hvis du fortsætter med at bruge hjemmesiden uden at banken finder nogle internettbanker har blitt mer snak med os.

Placer det på dokumentet, ved siden, eller hold det i dine hænder, og fortsæt med at bruge betjeningsknapperne mens du læser.

Lad være med at slå hjernen helt fra, men fortsæt med at bruge din sunde fornuft.