Eksempler på brug af Continúen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vamos. Continúen.
Bare gå videre.Continúen la misión.
Eso es todo, continúen.
Det var alt. Forsæt.Continúen con la crítica.
Give kritikken videre.Solo déjenme y continúen.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
uso continuadocomisión continuarácontinuar el tratamiento
su uso continuadocontinuar su educación
vida continúajuego continúacontinuar con la instalación
lista continúadesarrollo continuado
Mere
Continúen acción evasiva.
Los demás continúen entrenando.
Resten af jeres kan fortsætte at træne.Continúen caminando. Sólo escúchenme.
Gå videre, men lyt til mig.Es posible que los ataques continúen.
Det kan medføre, at anfaldene fortsætter.Alumnos continúen trabajando.
Elever arbejder videre.Las condiciones calurosas se esperan que continúen.
De varme betingelser fortsætter.Muy bien, continúen la fiesta.¡Sí!
Fint. Ja. Fest videre.Por eso espero que los debates continúen.
Derfor håber jeg, at drøftelserne fortsætter.Ustedes continúen trabajando en Tyson.
I arbejder videre på Tyson.Espero que los aficionados continúen apoyándome.
Continúen con el bloqueo del interior.
Forsæt med at lukke det indendørs ned.El resto de ustedes… Continúen entrenando.
Resten af jeres kan fortsætte at træne.Continúen con el plan previsto y quémenlo todo.
Fortsæt med planen og brænd alt.Que sean ellos los que continúen la empresa.
Det er jo dem, der skal drive virksomheden videre.Continúen con la operación. Reanuden el descenso.
Fortsæt operation. Genoptag nedstigning.No habrá paz mientras continúen estos atentados.
Der kan ikke blive fred, så længe de fortsætter.Continúen el juego de esta forma hasta que alguien gane.
Spillet fortsætter sådan, indtil nogen vinder.Lo que no está claro es que continúen las compras.
Det er ikke sikkert, at disse opkøb fortsætter.Es urgente. Continúen, enseguida volvemos.
Det haster. Fortsæt, vi kommer tilbage.Se prevé quelas emisiones en la UE-27 continúen.
Selv om det anslås, atemissionerne i EU-27 fortsat vil.Está bien. Continúen adelante a lo largo del casco.
Okay. Bare fortsæt fremad langs skroget.No podemos simplemente dejar que las cosas continúen como antes.
Vi kan ikke blot lade tingene fortsætte som før.Continúen la cadena hasta que ya no hayan más preguntas.
Runden fortsætter, til der ikke er flere spørgsmål.Se espera que este lunes continúen las manifestaciones.
Det ventes, at protesterne fortsætter mandag.Mientras continúen ingresando a las vibraciones más altas.
Imens Jorden fortsætter ind i de højere vibrationer.
