Eksempler på brug af Cormoranes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sobre la presencia de cormoranes en la Unión.
Los cormoranes pueden sumergirse a profundidades de hasta 10 metros.
Plan europeo de gestión de los cormoranes.
Europæisk plan for forvaltning af skarver.Veíamos jilgueros, cormoranes y pájaros carpinteros.
Vi så stillitser, skarver og skovsnepper.Kaliakra es una reserva natural,donde se pueden observar delfines y cormoranes.
Kaliakra er et naturreservat,hvor delfiner og skarver kan observeres.Son una especie de cormoranes, pero no voladores.
De fugle er skarver af en art, men de kan tydeligvis ikke flyve.Kaliakra es una reserva natural,donde se pueden observar delfines y cormoranes.
Kaliakra er også et naturreservat, hvilket betyder atman kan se både delfiner og skarver.Esas aves. Son una especie de cormoranes, pero no voladores.
De fugle er skarver af en art, men de kan tydeligvis ikke flyve.Octavo puesto: cormoranes durante el crepúsculo en el estanque de Vaccarès, Francia.
Plads: skarver i skumringen ved dammen Vaccarès, Frankrig.También verás flora y fauna, como cormoranes y leones marinos.
Du vil også se flora og fauna, som skarv og søløver.Los cormoranes vuelan de manera similar a los gansos, y con frecuencia en bandadas con formaciones similares.
Skarv flyver på samme måde som gæs, og ofte i flokke i samme formationer.Kaliakra es una reserva natural,donde los delfines, cormoranes y pinnípedos pueden observ….
Kaliakra er et naturreservat,hvor delfiner og skarver kan observeres.Pequeños cormoranes, pulcros y pulcros con vetas blancas detrás de las orejas, llenaban las ramas vacías.
Små skarver, pæne og dapper med stribe af hvide bag ørerne, fyldte de tomme grene.La reserva también atrae a otras 150 especies de aves como garzas, cormoranes y pelícanos.
Reserven tiltrækker også omkring 150 andre fuglearter som heroner, skarver og pelikaner.Esos pájaros. Son cormoranes, pero… parece que no pueden volar.
Hvad? De fugle er skarver af en art, men de kan tydeligvis ikke flyve.Tuvimos la suerte de ver varias especies de aves,incluyendo patos de madera, cormoranes, Ibis,….
Vi var så heldige at se flere fuglearter,herunder træ ænder, skarver, Ibis, blåhejren, Anhinga.Los peces, el ser humano, los cormoranes y las focas son sistemas competidores en el mismo entorno ecológico.
Fisk, mennesker, skarver og sæler er konkurrerende systemer i samme økologiske miljø.Yo personalmente siempre muy satisfechos con la mirada oriental,que es un pariente lejano de los cormoranes.
Mig personligt altid mest tilfreds med den orientalske look,der er en fjern sl? gtning af skarver.Trabajarás en un lugar increíble donde podrás ver cormoranes, pelícanos y flamencos rosas a menudo.
Du arbejder i et fantastisk område, hvor skarver, pelikaner, og endda lyserøde flamingoer, ofte bliver set.Los cormoranes pueden oír sonidos en un rango de entre 1 y 4 KHz y es en este rango que peces tales como pequeños siluros y arenques producen sonidos.
Skarven kan høre lyde mellem 1 og 4 kHz, og det er i det område, at fisk som ulk og sild frembringer lyde.Caleta Valdés, con sus islotes poblados de flamencos,pingüinos de Magallanes, cormoranes y otras aves acuáticas.
Caleta Valdés, med sine øer befolket af flamingoer,magellanske pingviner, skarver og andre vandfugle.Considerando que la Comisión estima que los cormoranes tienen una incidencia local sobre la población de peces(1);
Der henviser til, at Kommissionen vurderer, at skarver har en indvirkning på den lokale fiskebestand(1);Más de 200 especies de aves encuentran refugio en el pantano, entre ellas la gran garza azul y cormoranes de doble cresta.
Mere end 200 fuglearter finder tilflugtssted i mosen, blandt dem den store blåhjerne og dobbeltskærede skarver.La fauna la constituyen cormoranes entre las aves, gacelas y hienas entre los mamíferos y una gran variedad de insectos propios de las zonas desérticas.
Skarverne fauna er blandt fugle, gazeller og hyæner blandt pattedyr og en række insekter egne ørkenområder.Mi amada está en China, con sus viejos padres, en una torre de porcelana fina,junto al río amarillo de los cormoranes".
Hende, jeg elsker, er netop nu i Kina.""Hun bor med sine forældre i et tårn af fintporcelæn""ved Den gule Flod, hvor skarverne lever.".Las recopilaciones de datos sobre la población de cormoranes en el territorio de la Unión Europea, en preparación de un futuro seguimiento regular.
Undersøgelser af bestanden af skarve på Den Europæiske Unions område som forberedelse til en kommende regelmæssig overvågning.Lo consideraría un desarrollo lamentable, puesnunca se ha demostrado claramente la relación entre los cormoranes y las poblaciones de peces.
Det ville jeg finde en yderst beklagelig udvikling, fordiman aldrig klart har påvist forbindelsen mellem skarve og fiskebestanden.Los cormoranes son una familia de aves que habitan cerca de las costas de lagos y océanos alrededor del mundo, excepto en las islas centrales del océano Pacífico.
Skarven er en familie af fugle, der lever nær kysten af søer og oceaner hele ord, bortset fra de centrale øer i Stillehavet.De Septiembre a Mayo,este paraje protegido se convierte en observatorio de decenas de aves migratorias tales como garzas, cormoranes, patos y flamencos rosa.
Fra september til maj,bliver dette beskyttede område observatorium snesevis af trækfugle som hejrer, skarver, ænder og flamingoer.Los pescadores acusan a los cormoranes de robarles el pescado, ypor ello han de declararse proscritos los cormoranes, pero la verdadera culpable es la sobrepesca.
Fiskerne beskylder skar verne for at stjæle deres fisk, ogderfor skal skarverne være fredløse, men sandheden er overfiskeri.
