Hvad Betyder CREARÍA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ville skabe
• oprette
• vil skabe
• skulle skabe
• ville frembringe
• ville lave

Eksempler på brug af Crearía på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quien crearía tales mitos?
Hvem skaber disse myter?

Com parece la típica página que crearía una adolescente.
Com endda ligner en side, som en teenager ville lave.

¿Quién crearía las riquezas?
Hvem ville skabe rigdom?

Ezekiel, dijiste que un nuevo viento crearía un nuevo futuro.
Ezekiel, du sagde, at en ny vind ville skabe en ny fremtid.

Esto crearía estabilidad.
Det ville skabe stabilitet.

Imran Khan hizo campaña para convertirse en Primer Ministro prometiendo que crearía un“nuevo Pakistán”.
Imran Khan lover, at han vil skabe et"nyt Pakistan".

Crearía 70.000 nuevos empleos.
Vil skabe 7.000 nye jobs.

El reglamento crearía marcas comunitarias.
Forordningen ville skabe EFvaremærker.

Crearía menos problemas.
Det ville skabe mindre problemer.

Sólo un monstruo crearía algo de belleza tan rara.
Tænk, et uhyre ville skabe noget så usædvanligt smukt.

Crearía puestos de trabajo en toda la Unión.
Det vil skabe arbejdspladser i hele EU.

De tal belleza rara. Eso crearía un monstruo algo.
Tænk, et uhyre ville skabe noget så usædvanligt smukt.

Esto crearía un escenario 6vs2.
Det vil skabe et 6vs2 scenario.

Nos habían dicho que el mercado único crearía cinco millones de puestos de trabajo.
Man fortalte os, at det indre marked ville skabe fem millioner arbejdspladser.

Esto crearía un precedente importante.
Det skabte en vigtig præcedens.

Otro micrófono cerca de este crearía interferencias y os delataría.
En mikrofon i nærheden ville skabe støj og afsløre jer.

Esto crearía una nueva alianza del tipo que necesitamos.
Dette ville skabe en ny alliance af den art, vi har brug for.

En agosto, anunció que reduciría las exportaciones en más de un 50% y que crearía reservas estratégicas.
I august bekendtgjorde landet, at det ville reducere sin eksport med over 50% og oprette strategiske reserver.

Dios no crearía las cosas que vi.
Ikke en gud, som skaber de ting, jeg har set.

La obligación de recogida gratuita destruiría también las fuerzas del mercado y, sobre todo, excluiría a las empresas existentes de la cadena de reutilización y crearía unos costosos obstáculos burocráticos al comercio.
Også den gratis tilbagetagningspligt ville ødelægge markedskræfterne og udelukker især de eksisterende virksomheder fra genvindingskæden og ville frembringe dyre bureaukratiske handelshindringer.

¿Usted no considera que crearía disparidades entre los niños?”?
Vil det så ikke skabe uligevægt blandt børnene??

Que crearía un sistema protector de regeneración y curación.
Det ville skabe et regenererende og helende beskyttelsessystem.

(2) no usaríamos las preguntas de las tarjetas, sino que ella crearía cuatro nuevas categorías centradas en el Evangelio.
(2) vi ville ikke bruge spørgsmålene på kortene, men hun ville lave fire kategorier, og de ville alle handle om evangeliet.

Eso crearía las condiciones para futuros desequilibrios y futuras crisis.
Det ville skabe et klima for fremtidige skævheder og kriser.

Sería un detalle que crearía una decoración interior cohesiva.
Det ville være en detalje, der ville skabe en sammenhængende indretning.

Y crearía una nueva plataforma para la colaboración sino-estadounidense….
Og skabe en ny platform for kinesisk-amerikansk samarbejde….

Un texto refundido crearía una situación poco flexible.
En samlet, konsolideret tekst ville skabe en ufleksibel situation.

Crearía el Reino Latino en Constantinopla y siglos de amargura.
Det ville skabe det latinske rige i konstantinopel og århundreder af bitterhed.

La propuesta de Directiva crearía un mercado único para los artículos pirotécnicos.
Det foreslåede direktiv vil skabe et indre marked for pyrotekniske artikler.

Crearía incentivos para presentar reclamaciones más elevadas e injustificadas.
Det ville skabe incitament til at fremsætte højere og uberettigede erstatningskrav.

Hvordan man bruger "crearía" i en Spansk sætning

"Establecer simulaciones específicas ahora sólo crearía confusión.

Crearía el monstruo, teorías, entrevistas, fotos, todo.

Eso crearía un gran impacto global", afirmó.

Esto crearía grandes problemas de riesgo moral.

Y segundo, señaló que crearía más competencia.

Ningún Dios crearía las cosas que vi.

Esto crearía una demanda de los coches.

ese día quizás, crearía mi propia manada.

El agua crearía barrancos con profundidades asombrosas.

Además crearía una opción estable como Debian.

Hvordan man bruger "vil skabe, oprette, ville skabe" i en Dansk sætning

Bådenes isætning og optrækken af vandet vil skabe en intens rytme man som forbipasserende eller spisende gæst kan iagtage.

Når du begynder at løse øvelse 2 skal du oprette en mappe til opgaven - kald den f.eks.

Den norske skibsreder Knut Kloster ville skabe det største og mest facinerende passagerskib nogensinde.

Opret og udfyld en indstilling For at oprette en indstilling i e-grant, skal du være oprettet som bruger.

D-Bal Dianabol er en hurtigt virkende formel, der vil straks oprette en anabolsk atmosfære, som vil skabe forbedringer på din muskel overordnede sund proteinsyntese.

Ifølge undersøgelsen ville det for så vidt angår IT-sikkerhed, gennemførelse og omkostningseffektivitet være lettest at oprette et register som en del af VIS. 4.3.

Opgaver Man har mulighed for at oprette opgaver i systemet til sig selv eller et team.

Forskelle mellem de enkelte medlemsstaters bestemmelser om tekstilprodukters betegnelse, sammensætning og mærkning ville skabe hindringer for det indre markeds funktion.

Vi håber at den vil skabe merværdi for din forretning som forhandler Læs mere Betingelse for analyseudførelse 1 Betingelse for analyseudførelse 1.

De vil skabe fælles udgangspunkt og samarbejde for pædagogiske mål og indsatser mellem personale og forældre.