Hvad Betyder CREDOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• trosretninger
• trosbekendelser
• tro
• religioner
• overbevisninger
• trosretning
• overbevisning
• trosbekendelserne
• tankegods

Eksempler på brug af Credos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para todos los credos cristianos.
Og alle kristne trosretninger.

Esa es la esencia de todos los credos.
Det er essensen af al tro.

Todos los credos gloricican al Dios único;
Alle trosretninger priser den Ene Gud;

Todos, con independencia de los credos.
Af alle uanset trosretning.

Los credos y los códigos de Scientology.
Trosbekendelser og kodekser i Scientologi.

Matrimonios entre personas de distintos credos.
Om ægtepar med forskellig tro.

Todos los códigos y credos y mucho más.
Alle Kodekser og Trosbekendelser samt meget mere.

Todos los credos glorifican al único Dios;
Alle trosretninger glorificerer den Ene og eneste Gud;

Las personas de todos los credos, o de ninguno.
Over for mennesker af anden eller ingen tro.

Credos, e incluso la creencia religiosa en sí.
Religioner, og for den sags skyld også egen religiøs.

En todos los credos, es un signo protector.
I alle trosretninger er den et beskyttende tegn.

Soy Ecuménica. Abrazo a los hombres de todos los credos.
Jeg er økumeniker og kan favne alle trosretninger.

Todos los credos glorifican al Mismo y Único Dios;
Alle trosretninger glorificerer den Ene og eneste Gud;

Conserva Jerusalén como lugar de culto para todos los credos.
Jerusalem er nu et sted for andagt for alle trosretninger,-.

Los credos y las declaraciones doctrinales son sin duda importantes.
Trosbekendelser og læreudtalelser er bestemt vigtige.

Ofenderá a gente de todas las razas, credos y religiones.
Det vil støde mennesker af enhver race og religiøs overbevisning.

Estos credos expresan sus aspiraciones, sus deberes, sus costumbres y sus creencias.
Disse trosbekendelser tilkendegiver deres ønsker, deres opgaver, deres skikke og deres tro.

Aceptar las diferencias entre razas, credos y culturas.
Anerkende og respektere forskellene mellem racer, religioner og kulturer.

Somos de diferentes credos y religiones… así que pensamos que alguno tendrá la razón.
Vi er fra forskellige trosretninger og religioner… så vi tænkte, at en af os måtte have ret.

Donde todos los hombres y mujeres, todas las castas y credos, son iguales.
Hvor alle mænd og kvinder uanset race og tro er ligemænd.

Los objetivos, más bien que los credos, deberían unificar a los religiosos.
Målsætninger snarere end trosbekendelser skal forene religionsudøverne.

Además, las torres incluían nueve capillas de diferentes credos.
Derudover omfattede tårnene ni kapeller af forskellige trosretninger.

Somos una iglesia no-credo-“Deeds, no credos," como dice el dicho.
Vi er en non-trosmæssig kirke-”Deeds, ikke trosbekendelser," som man siger.

Todas las religiones, todos los credos, todas las razas y todas las naciones responderán a la Luz de la verdad ahora.
Alle religioner, alle trosretninger, alle racer og alle nationer vil reagere på Sandhedens Lys nu.

Os seguidores de cada religión están unidos por los credos y los códigos de esa religión.
Enhver religions tilhængere er forenet gennem trosbekendelser og kodekser.

Los seguidores de estos tres credos-el cristianismo, el judaísmo y el Islam- han convivido durante siglos.
Tilhængere af disse tre trosretninger- kristendommen, jødedommen og islam- har levet side om side i århundreder.

Su religión nunca se cristalizó(en su época) en credos y en leyes teológicas;
Hans religion blev aldrig krystalliseret(under hans tid) i trosbekendelser og teologiske love;

Nuestra querida familia, de todos los credos, difiere en sus observancias y costumbres religiosas formales.
Vores elskede familie af alle trosretninger, jeres formelle religiøse observans og skikke er forskellige.

Cultiven ese Ekabhava(actitud de unicidad) hacia todos los hombres de todos los credos en todos los países.
Lad denne Ekabhava(Enhedsopfattelse) udvikles overfor mennesker fra alle religioner i alle lande.

Marcharán desde mi laboratorio… todos los credos, todas las naciones… y arrasarán con todos los adversarios.
Og smadre enhver fjende, enhver tro, enhver nation,-.

Hvordan man bruger "credos" i en Spansk sætning

Todos los principales credos son enumerados aquí brevemente.

fue relegado al desván de los credos obsoletos.

Cristianismos perdidos: Los credos proscritos del Nuevo Testamento.

Se alegra que los credos converjan en ella.

Vivimos nutridos de pensamientos muertos, de credos muertos.

¡Necesitamos cánones y sínodos y credos sobre esto!

–Reza dos credos y un padrenuestro como penitencia.

Reposaba entre padres nuestros, credos y homilías somnolientas.

y cada cual con sus credos y costumbres.

"Pero hay gente de todos los credos políticos.

Hvordan man bruger "tro, trosretninger, trosbekendelser" i en Dansk sætning

Debat & Kirke, Forkyndelse, Inklusion og fællesskab, Kirke og tro, Menneskesyn, Samfund og debat Et kristent bidrag til diskussioner om handicap Der er flere tilgange til handicap.

Måske det blot har noget at gøre med jeg bliver ældre, men det vil jeg helst ikke tro er grunden haha.

Religiøs og spirituel dating For de religiøst og/eller spirituelt orienterede, findes der herunder en håndfuld sider af rigtig fin kvalitet, omhandlende forskellige trosretninger og stile.

Hvis du ophører på tro og love, hvor virksomheden er under afvikling, er venteperioden imidlertid 2 måneder.

Disse mønter var de eneste trosretninger udstedt af flåter Australien indtil efter fødslen af ​​føderationen.

Evangeliet: Det doktrinære grundlag for kollegiet er de etablerede kristne trosbekendelser (Nicene, Apostler).

Jeg fik den søde lille Valkyrie i fødselsdagsgave, en tro kopi af et fund fra Hårby, der viser, at Valkyrier var noget, de tog alvorligt.

Og hvad vil du umiddelbart tro der gør ham ked af det?

Hinduismen er kendetegnet af talrige religiøse trosretninger, hvor livets centrale metafysiske spørgsmål bliver kommunikret.

Ratio hvislede mellem sammenknebne læber ‘’Tro ikke at jeg ikke ved hvad der skete i går.