Hvad Betyder TROSRETNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• religiones
• creencias
• denominaciones
• credos
• confesiones
• fe
• fes
• creencia
• religión
• interconfesional

Eksempler på brug af Trosretninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og alle kristne trosretninger.
Para todos los credos cristianos.

Alle trosretninger priser den Ene Gud;
Todos los credos gloricican al Dios único;

Den respekterer alle trosretninger.
Ella respeta todas las creencias.

Euro trosretninger start fra 5 op til 500.
Denominaciones Euro empieza desde 5 hasta 500.

Heller ikke over for andre trosretninger.
Tampoco para ninguna otra religión.

Så mange trosretninger og filosofier?
¿No son demasiadas creencias y demasiadas filosofías?

Traditionelle afrikanske trosretninger 11%.
Creencias tradicionales africanas 11%.

I alle trosretninger er den et beskyttende tegn.
En todos los credos, es un signo protector.

Det er åbent for teenagere fra alle trosretninger.
Está abierto a adolescentes de todas las religiones.

I alle trosretninger er den et beskyttende tegn.
En todas las creencias es un signo protector.

Disse varierer blandt de forskellige muslimske trosretninger.
Entre las distintas confesiones musulmanas.

Alle køn og trosretninger er meget velkomne.
Todos los géneros y denominaciones son bienvenidos.

Og Døberen og andre protestantiske trosretninger.
Y bautistas y varias otras denominaciones protestantes.

I alle trosretninger er den et beskyttende tegn.
En todas las religiones es una señal protectora.

Det jeg ønsker at vise er at alle trosretninger gør skade.
Lo que deseo sostener es que toda fe hace daño.

Alle trosretninger glorificerer den Ene og eneste Gud;
Todos los credos glorifican al único Dios;

Folk fra forskellige trosretninger fejre denne ferie.
Personas de diferentes religiones celebran esta fiesta.

Alle trosretninger glorificerer den Ene og eneste Gud;
Todos los credos glorifican al Mismo y Único Dios;

Sultanen må give dem frit… Alle trosretninger.
Di al sultán que asegure… Judíos, sarracenos, todas las confesiones.

Alle andre trosretninger er ikke betegnelsen værdig.
Todas las demás creencias no son dignas de este nombre.

Og Døberen og andre protestantiske trosretninger.
También bautistas también varias otras denominaciones protestantes.

I andre trosretninger og religioner har de det formentlig på tilsvarende måde.
En otras confesiones y religiones, también, lo hacen.

Han er æret af medlemmer af flere ortodokse trosretninger.
Él es venerado por miembros de múltiples religiones ortodoxas.

Dubai har alle forskellige trosretninger i sin festival line-up!
¡Dubai presenta todas las diferentes creencias en su alineación de festivales!

Åndelige filtre er til tider enestående til trosretninger.
Los filtros espirituales a veces son exclusivos para cada creencia.

Andre kristne og protestantiske trosretninger er angivet nedenfor.
Otras denominaciones cristianas y protestantes que se enumeran a continuación.

Det er åbent for studerende og ansatte fra alle trosretninger.
Está abierto a los estudiantes y el personal de todas las creencias.

Mange trosretninger har udviklet meget lidt siden spøgelseskultens dage.
Muchas fes han progresado muy poco desde los días del culto de los fantasmas.

Tag valgfag studerer andre kontemplative trosretninger.
Tome cursos electivos que estudian otras tradiciones contemplativas fe.

Så mange racer, så mange trosretninger, så mange dragter. Hvor kommer de alle sammen fra?
Tantas razas, tantas fes… tantos vestidos.¿De dónde vienen todos?

Hvordan man bruger "trosretninger" i en Dansk sætning

Ligeledes er der mange religioner og trosretninger, som er mindre kendte.

Igen i modsætning til Islam har begge de kristne trosretninger tilladt både tvivl og kirkekritik.

At vi også i DK får en større disrespekt for andre trosretninger end islam???

Parks gris er udstyret med både jødestjerne og halvmåne, henvisninger til de trosretninger som den ny nationalret ekskluderer.

I den moderne tid, hvor kristendommen er opdelt i en række forskellige trosretninger, er Ordenen gået fra at være ren katolsk til at være økumenisk / tværkirkelig.

Dette er kun forventeligt i betragtning af de meget betydelige forskelle, der er mellem de kristne trosretninger og deres historiske traditioner.

Hvor meget større indflydelse ville de ikke få, hvis alle trosretninger ville bekæmpe spiritus og tobak, vise dem frem som de er!

På Vanuatu findes mystiske religiøse trosretninger og kulturelle begivenheder, som ikke findes noget andet sted på jorden.

Pastor eller Priest Den amerikanske Bureau of Labor Statistics ikke isolere kristne gejstlige data fra andre trosretninger, men rapporterer en 10.

De professionelle ledsagere ba hvad er alle trosretninger sammen andersen, start med en sag.

Hvordan man bruger "religiones, creencias, denominaciones" i en Spansk sætning

Las religiones nos otorgan esas ¿explicaciones?

Nuestras creencias limitantes, expresadas como No.

Las denominaciones "nativas" crecieron muy rápidamente.

entre paréntesis figuran las denominaciones académicas.

Las creencias iguales proactivo cuando los.

Sinonimia: Dentro de las denominaciones más comunes.

Publico estudios sobre las religiones mundiales.

Las otras religiones son sólo toleradas.

Aceptan todas las religiones como verdaderas?

Las denominaciones altas suelen ser sellos conmemorativos.