Hvad Betyder OVERBEVISNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creencias
• convicciones
• afiliaciones
• condenas
• credos
• persuasiones
• convencimientos
• creencia
• convicción
• afiliación
• convencimiento

Eksempler på brug af Overbevisninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De af Deres overbevisninger.
De sus convicciones.

Overbevisninger bestemmer din skæbne.
Tus convicciones determinan tu destino.

Alle har vi overbevisninger.
Todos tenemos convicciones.

Overbevisninger er farligere fjender af sandheden end løgne.
Las convicciones son más peligrosos enemigos de la verdad que las mentiras.

Frigive gamle overbevisninger.
Descartar viejas creencia.

Viden er overbevisninger, der er velbegrundede og sande.
Saber es una creencia justificada y verdadera.

Det er en af mine overbevisninger.
Es una de mis convicciones.

Viden er overbevisninger, der er velbegrundede og sande.
El conocimiento es creencia verdadera y justificada.

Arbejd Med Dine Overbevisninger.
Trabaje con sus convicciones.

I sådanne tilfælde skal Europa forsvare sine værdier og overbevisninger.
En tales casos, Europa debe defender sus valores y convicciones.

Tro er en overbevisninger.
Una creencia es una convicción.

Kontrol af gruppens sind, idéer og overbevisninger.
Control de la mente de grupo, ideas y creencias.

Vores tanker og overbevisninger styrer vores liv.
Nuestras creencias y pensamientos controlan nuestra vida.

Der bekræfter vore indre overbevisninger.
Reafirmar nuestra convicción interna.

I løbet er overbevisninger, løfter, lige trusler.
En el curso hay persuasiones, promesas, incluso amenazas.

At tro på dine nye overbevisninger.
Conviértete en tu nueva creencia.

Nogle moderne overbevisninger svarer ikke til alle punkter.
Algunas creencias modernas no se corresponden con todos los puntos.

Eller religiøse overbevisninger.
O las convicciones religiosas.

Menneskelige overbevisninger og tanker kan styres med frygt.
Con miedo, la creencia y los pensamientos humanos pueden ser controlados.

Jeg ved noget om overbevisninger.
Sé algo acerca de las convicciones.

Andre overbevisninger såsom forfader tilbedelse, animism, og shamanisme også praktiseres.
Otras creencia como adoración del antepasado, animismo y shamanism también se practican.

De er vores værdier og overbevisninger.
Son nuestros valores y creencias.

Du siger, hvordan disse overbevisninger kan forme vores livslange kampe.
Usted dice cómo estas creencias pueden dar forma a nuestras luchas de toda la vida.

Hans undersøgelser gav 28 overbevisninger.
Sus investigaciones arrojaron 28 condenas.

Den enkelte persons situation og overbevisninger kan være forskellig fra den næstes i disse ting.
La convicción y condición de cada persona puede diferir en estas áreas.

Gud opfandt ikke jeres ideer og overbevisninger.
Dios no creó vuestras ideas y creencias.

Skift eventuelle falske overbevisninger, der kan forårsage jalousi.
Cambia cualquier creencia falsa que pueda causarte celos.

Vores liv er en refleksion af vores overbevisninger.
Nuestra vida es un reflejo de nuestras creencias.

Havde du, nogle religiøse overbevisninger, eller tænkte du meget over det?
¿Tuviste alguna creencia religiosa?¿O lo pensaste mucho?

Den overtales ikke af verdens overbevisninger.
No le convencen las persuasiones del mundo.

Hvordan man bruger "overbevisninger" i en Dansk sætning

Derfor mener jeg heller ikke det er tankerne og de rationelle overbevisninger, der vil gøre den store forskel at få ændret.

Hvilke overbevisninger og paradigmer er med til at forme min rolle-opfattelse?

Det er din forretnings synspunkter, mål, værdier og overbevisninger, der viser vejen.

Tanker og overbevisninger der skal hentes frem, mange gange om dagen i den første tid, således at de bliver et nyt mønster.

Derfor er der forskellige seksuelle overbevisninger i hver kultur, afhængigt af den historiske sammenhæng og hvordan vi handler.

Opsøg mennesker, der har brudt mønstre, og som har de overbevisninger og mønstre du kan tilslutte dig.

Alle de ubevidste mønstre og overbevisninger skal gøres bevidste, hives frem I lyset, så du kan kigge på dem, og forholde dig til dem.

Rusland ønsker desuden at fremme en ny, multipolar verden, hvor Moskva kan forhandle med regeringer af meget forskellige politiske overbevisninger.

Det har plads til folks forskellige overbevisninger men også de ikke troende.

Derefter er det tid til at erstatte de gamle mønstre og overbevisninger, der skal være i dit liv.

Hvordan man bruger "afiliaciones, convicciones, creencias" i en Spansk sætning

Puede configurar las afiliaciones y sus descuentos.

Nueva oportunidad de citas las afiliaciones corporativas.

A menudo mis convicciones son totalmente viscerales.

cualesquiera que sean sus afiliaciones de subgrupo.

000 afiliaciones fraudulentas según fuentes policiales.

Esas falsas creencias han legitimado atrocidades.

Sobre las creencias que nos limitan.

Pero siguen allí, las creencias absurdas.

las firmes convicciones del director comercial.

com (un bróker con afiliaciones a Nuntius).