Eksempler på brug af Cumplirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El Señor cumplirá sus promesas.
Casi ninguno lo cumplirá.
El siempre cumplirá sus promesas.
Han opfylder altid Sit Løfte.Cumplirá siempre su plazo de entrega.
Algún día cumplirá su deseo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cumplir los requisitos
cumplir con los requisitos
cumplan las condiciones
se cumplen las condiciones
cumplir sus obligaciones
cumplen los criterios
productos cumplenque cumplan las condiciones
cumplir con sus obligaciones
que cumpla los requisitos
Mere
Alá escuchó esa petición y la cumplirá.
Han vil høre denne bøn og opfylde den.Él siempre cumplirá Sus promesas.
Han opfylder altid Sit Løfte.Cumplirá las especificaciones comunes mencionadas en el apartado 2;
El próximo mes cumplirá 19 años.
Por fin cumplirá su sueño… de alguna manera.
I sidste ende får han dog sin drøm opfyldt på en helt speciel måde.En un par de meses cumplirá 55 años.
Om et par uger fylder jeg 55 år.El producto cumplirá los siguientes requisitos específicos del sector.
Produktet opfylder følgende sektorspecifikke krav.Aunque lo haga,Sansa cumplirá con su deber.
Selν hνis han gør,νil Sansa opfylde sin pligt.Cumplirá los principios, criterios y parámetros que figuran en el anexo III;
Overholde principperne, kriterierne og parametrene i bilag III.¿Lo hará y cumplirá su misión?
Cumplirá todas las promesas y compromisos tanto verbales como escritos.
Opfylde alle løfter og forpligtelser såvel mundtligt som skriftligt.Impuesta la misión, la cumplirá hasta el fin.
Det indførte missionen, opfyldt indtil slutningen.La Red cumplirá su misión con arreglo, en particular, a las modalidades siguientes.
Incluso si Io hace,Sansa cumplirá con su deber.
Selν hνis han gør,νil Sansa opfylde sin pligt.Y cumplirá los sueños de su madre. Irá a la Universidad, se graduará.
Hun kommer til at studere på college, tage eksamen… og opfylde sin mors drømme.Sin embargo, parece que no cumplirá su contrato.
Det vil sige at de jo ikke opfylder deres kontrakt.El director cumplirá la ejecución del presupuesto.
Den administrerende direktør varetager budgettets gennemførelse.Después de darle a Valek lo que desea… él cumplirá nuestro trato.
Når jeg giver Valek det, han vil have, overholder han aftalen.El Clean TDI cumplirá las más estrictas leyes de emisión de gases del mundo.
Clean TDI fra Volkswagen opfylder de strengeste udstødningsnormer i verden.Respetará la privacidad de los demás y cumplirá con las leyes aplicables.
Du vil respektere andres privatliv og overholde gældende love.El entorno cumplirá así con las normas rigurosas que habitualmente exigen los inspectores externos.
Miljøet opfylder de høje standarder, som eksterne kontrollører typisk kræver overholdt.El Ford Fiesta ST Mountune cumplirá con todas tus expectativas.
Cumplirá las obligaciones para con las compañías aéreas de aplicar los controles de seguridad exigidos;
Opfylde forpligtelserne over for luftfartsselskaber om at anvende de krævede sikkerhedskontroller.Su verdadera función y cumplirá su destino previsto hace largo.
Funktion og dermed opfylde sin længe forudsete skæbne.¿Qué le hace pensar queesta vez Corea del Norte cumplirá el acuerdo?
Hvordan har mantænkt sig at sikre, at Nordkorea lever op til vilkårene?
