Eksempler på brug af Deben obedecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las mujeres deben obedecer.
Las escuelas tienen una lista de normas yreglas que los estudiantes deben obedecer.
Los niños deben obedecer.
Deres børn skal adlyde.Ellos deben obedecer el silbato, no solo la voz, porque el silbato puede ser escuchado mucho más allá.
De skal adlyde fløjte, ikke kun stemmen, fordi i fløjten kan høres langt videre.Dice que los niños deben obedecer a sus padres.
Der står at børn skal adlyde deres forældre.Combinations with other parts of speech
La"fórmula", designada del nombre, se refiere a un conjunto de reglas al cual los coches de todos los participantes deben obedecer.
Ordet"formel" henviser til et sæt regler, som alle deltagernes biler skal overholde.Los Daleks deben obedecer órdenes.
Dalekker må adlyde ordrer.Unos tienen el poder y otras deben obedecer.
Så nogle Los niños deben obedecer a sus docentes.
Børn skal adlyde deres lærere.Las hijas saben queno necesariamente deben obedecer a sus amigas.
Døtre ved, atde ikke nødvendigvis skal adlyde deres venner.Los hijos deben obedecer y honrar a sus padres 6:1- 3.
Børn skal adlyde deres forældre.- Efeserne 6:1-3.Un 39% piensa quelas esposas siempre deben obedecer a sus maridos.
Procent mente, atkvinder altid skal adlyde deres mand.Los niños deben obedecer a sus padres porque hace feliz a Dios.
Børnene skal adlyde deres forældre, for det glæder Gud.No hay que olvidar queél es todavía un niño, por lo que deben obedecer a sus padres.
Glem ikke, athan stadig er et barn, og derfor skal adlyde deres forældre.¡Los niños deben obedecer a sus padres!
Børn skal adlyde deres forældre!La"fórmula", designada del nombre, se refiere a un conjunto de reglas al cual los coches de todos los participantes deben obedecer.
Ordet formel i navnet hentyder til den formel af regler, som alle køretøjer skal overholde for at kunne deltage.Las mujeres deben obedecer a sus maridos.
Hustruer skal adlyde deres mænd.De acuerdo con la Normativa aplicable, el comandante está al mando de la aeronave ytodas las personas a bordo deben obedecer sus órdenes legales.
I henhold til gældende lovgivning er det Kaptajnen, der har kommandoen over flyet, ogalle personer ombord på flyet skal adlyde hans eller hendes lovformelige befalinger.El 19% cree que deben obedecer a sus esposos.
Procent mener, en kvinde skal adlyde sin mand.Por otra parte, no se debe confiar únicamente en el entrenador en la formación de los comandos básicos de la obediencia del perro deben obedecer es el propietario, no las guías de perros.
Desuden bør du ikke udelukkende stole på træneren på uddannelse på grundlæggende hund lydighed kommandoer skal adlyde er ejer, ikke de hundeførere.Incluso los soldados deben obedecer la ley de la supervivencia.
Selv soldater må adlyde loven om at overleve.Tal vez desde la infancia, el niño vio un modelo similar de la familia, donde un hombre era una autoridad indiscutible, quetodos los miembros de la familia deben obedecer y tener miedo.
Måske, siden barndommen, så en dreng en lignende model af familien, hvor en mand var en ubestridelig myndighed,som alle familiemedlemmer skal adlyde og være bange for.Esto es por lo que ustedes deben obedecer los Diez Mandamientos todo el tiempo.
Det er derfor I skal overholde de Ti Bud til alle tider.Solo necesitas mirar a la religión, la historia política, la estructura y los abusos de las iglesias, las dictaduras militares, los gobiernos autoritarios, ocualquier otro contexto social en el cual los líderes tienen la autoridad y los seguidores deben obedecer.
For at se dette behøver du blot at kigge på religion, politisk historie, strukturen og misbrugen af kirker, militærdiktaturer, autoritære regeringer eller hvilken som helst anden social sammenhæng, hvor en ellerflere ledere har myndighed som tilhængerne må adlyde.Pero las cosas están cambiando, y todos deben obedecer las tendencias volátiles de la demanda.
Men tingene ændrer sig, og alle skal adlyde flygtige tendenser i efterspørgslen.China, por su parte, no ha avanzado ni un centímetro, diciendo quelas compañías que operan en China deben obedecer las leyes y regulaciones chinas, y Google no es una excepción.
Kina har for sin del ikke flyttet en tomme og siger, at virksomheder,der opererer i Kina, skal overholde kinesiske love og bestemmelser, og Google er ingen undtagelse.Todos los pedidos realizados en nuestro sitio web deben obedecer la política bajo cualquier condición.
Alle ordrer på vores hjemmeside skal overholde politikken under alle forhold.Debe obedecer a los líderes.
Man skal adlyde lederen/lederne.O si la esposa debe obedecer al marido?
Og at kvinden skal adlyde manden?Cuando digo a usted, usted debe obedecer, entonces obedecer.¿Puedes creerlo?
Når jeg siger til dig, du skal adlyde, så 
