Hvad Betyder DEMANDAS DEL MERCADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• markedets krav
• markedskrav
• markedsbehov
• markedets behov
• på markedets efterspørgsel
• markedets efterspørgsel

Eksempler på brug af Demandas del mercado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Adecuan a las demandas del mercado?
Tilpasset til markedets krav?

Las demandas del mercado son diversas y aumentan de forma continua.
Markedets krav er forskelligartede og vokser hele tiden.

Manera efectiva a las demandas del mercado.
Effektivt at reagere på markedets behov.

Estas opciones son revisados cada año con base en la retroalimentación empleador y las demandas del mercado.
Disse muligheder vurderes hvert år baseret på feedback fra arbejdsgivere og markedets krav.

Capacidad para adaptarse a las demandas del mercado y del consumidor.
En tilpasning til forbrugernes og markedets efterspørgsel.

Asimismo debemos intentar que la normativa en vigor responda a las demandas del mercado.
Vi må også sørge for, at de gældende regler svarer til markedets behov.

La Certificación FSCTM le ayuda a satisfacer las demandas del mercado y mejorar su perfil como empresa responsable….
FSC-certificering hjælper dig med at imødekomme markedets krav og øge din profil samtidig med at du støtter verdens….

Podemos suministrar una amplia gama de productos para satisfacer las cambiantes demandas del mercado.
Vi kan levere en bred vifte af produkter til at opfylde stadigt skiftende markedskrav.

Con el desarrollo de las demandas del mercado, las máquinas de la píldora de prensa son cada vez más ampliamente utilizados.
Med udviklingen af markedets krav, pille pressen maskiner er mere og mere udbredt.

Flexibles para responder a las demandas del mercado.
Fleksibel reaktion på markedets efterspørgsel.

Esto ayuda a responder rápidamente a las demandas del mercado y a producir productos justificables y utilizables en un mercado competitivo.
Dette hjælper med at reagere hurtigt på markedets krav og producere forsvarlige og anvendelige produkter på et konkurrencedygtigt marked…[-].

Estas opciones se revisan cada año según los comentarios del empleador y las demandas del mercado…[-].
Disse muligheder vurderes hvert år baseret på feedback fra arbejdsgivere og markedets krav…[-].

Intentan mantener una relación directa con el medio ambiente, las demandas del mercado y los deseos del cliente para poder realizar su trabajo.
De forsøger at opretholde et direkte forhold til miljø, markedskrav og kundernes ønsker at udføre deres arbejde.

Esto permite que IBS identifique de inmediato las nuevas tendencias y esté atento a las demandas del mercado.
Dette giver IBS til straks at identificere nye tendenser og stay tuned til markedets krav.

FSC FSC La Certificación FSCTM le ayuda a satisfacer las demandas del mercado y mejorar su perfil como empresa responsable apoyando a los bosques del mundo.
FSC-certificering hjælper dig med at imødekomme markedets krav og øge din profil samtidig med at du støtter verdens skove.

Los planes de estudios de los cursos se actualiza constantemente de acuerdo a las demandas del mercado.
Den læseplaner af kurserne er konstant opdateret i henhold til markedets krav.

Demandas del mercado: mantenga a nuestros proveedores informados sobre las necesidades específicas del mercado y del cliente, lo que les permitirá ser más receptivos.
Markedsbehov: Hold vores leverandører opdateret med markedets og specifikke kunders behov, hvilket vil gøre dem mere følsomme.

Prueben que los factores medioambientales tienen prioridad sobre las demandas del mercado en más casos que este único ejemplo.
Bevis at miljøhensyn vejere tungere end markedets krav i andre tilfælde end blot dette ene.

Estas constelaciones de valor pueden reunirse de forma dinámica en respuesta a las siempre cambiantes y personalizadas demandas del mercado.
Disse værdikonstellationer kan samles dynamisk som svar på konstant vekslende, meget brugerspecifikke markedsbehov.

Disponemos de nuestro propio estudio de diseño para analizar las demandas del mercado antes de crear nuestros nuevos modelos y, con ello, ampliamos sistemáticamente nuestro catálogo.
Vi har vores egen tegnestue til at analysere efterspørgslen på markedet, før vi skaber vores nye modeller og dermed systematisk udvider vores katalog.

Esto permite que IBS identifique de inmediato las nuevas tendencias y esté atento a las demandas del mercado.
Dette giver IBS mulighed for straks at identificere nye trends og holde sig tilpasset markedets krav.

Con el fin de satisfacer las demandas del mercado, nos centraremos en traer tecnología avanzada y equipos, conocimientos de gestión moderna y especialistas cualificados.
For at opfylde kravene fra markedet, vil vi fokusere på at bringe i avanceret teknologi og udstyr, moderne ledelsesmæssige ekspertise og kvalificerede specialister.

Esto permite que el SII para identificar inmediatamente las nuevas tendencias y permanecer atento a las demandas del mercado.
Dette giver IBS til straks at identificere nye tendenser og stay tuned til markedets krav.

Una experiencia de aprendizaje capaz de dar respuesta a las demandas del mercado y de las empresas actuales desde una perspectiva de la innovación y la mejora continua.
En lærerig oplevelse i stand til at reagere på denne foranderlige verden og kravene fra markedet og nuværende forretning fra et perspektiv af innovation og løbende forbedringer.

Esto permite que el SII para identificar inmediatamente las nuevas tendencias y permanecer atento a las demandas del mercado.
Dette giver IBS mulighed for straks at identificere nye trends og holde sig tilpasset markedets krav.

Durante los últimos decenios, GOLDEN LASER respondió positivamente a las demandas del mercado de producción inteligente.
I de sidste årtier, GOLDEN LASER reagerede positivt på markedets behov for intelligent produktion.

Es la fuerza motriz del equipo en el que trabaja y proporciona el talento para crear modelos innovadores y las demandas del mercado.
Det er drivkraften i det team, hvor han eller hun arbejder og giver talent for at skabe innovative modeller og markedets krav.

METO" continuará investigando y desarrollando mejores productos para satisfacer las diferentes demandas del mercado y satisfacer a todos los clientes.
METO" vil fortsætte med forskning og udvikle bedre produkter for at imødekomme forskellige markedskrav og tilfredsstille alle kunderne.

Además, el curso proporciona las herramientas profesionales necesarias para poder trabajar sobre los productos en línea con las demandas del mercado.
Desuden giver kurset de nødvendige faglige værktøjer til at kunne arbejde på produkter i overensstemmelse med markedets krav.

Nos aseguramos de que nuestros productos se actualizan con frecuencia en sincronía con las cambiantes demandas del mercado, y también ofrecemos servicio especial de personalización.
Vi sørger for, at vores produkter opdateres ofte i sync med de stadigt skiftende krav fra markedet, og tilbyder også specielle tilpasning facilitet.