Eksempler på brug af Derramada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ya es leche derramada.
Sangre derramada por balas.
Que no quiero ver derramada.
La leche derramada y todo eso.
Spildt mælk og den slags.Llorando sobre la leche derramada.
Græde over spildt mælk.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med verb
La sangre derramada nunca se seca.
Udgydt blod tørrer aldrig.Estás llorando sobre leche… derramada.
Du græder over spildt mælk.Sangre ser derramada, kemosabe.
Der er blevet udgydt blod, Kemosabe.No olvidemos… su sangre derramada.
La Sangre fue derramada en la Cruz.
Dette blod blev udgydt på korset.Aquí en América, un océano de sangre inocente ha sido derramada.
La gracia es derramada en tus labios;
Ynde er udgydt på dine læber,*.Abel trajo un animal que podía ser sacrificado y su sangre derramada.
Abel ofrede jo et levende dyr og udgød dets dyrebare blod.De la leche derramada no se llora.
Spildt mælk skal man ikke græde over.El hilo escarlata se refiere a la sangre de Jesús derramada en la Cruz.
Den karminrøde tråd henviser til det blod, som Jesus udgød på korset.Su Sangre fue derramada por los pecadores.
Hans blod blev udgydt fra syndere.Carrera a través de 50 niveles frescos causa explosiones y sangre derramada.
La sangre debe ser derramada sobre el altar de Dios.
Blodet skal udgydes på Guds alter.Otra preocupación de la sociedad es el mandato bajo la ley de quela sangre debe ser derramada.
Mi propia sangre, derramada por mi propia mano.
Mit eget blod, udgydt ved min egen hånd.No tengo nada vino a esta tierra y tomó carne humana y sufrió ymurió y la sangre derramada.
Jeg har intet kom til denne jord og tog menneskeligt kød ogled og døde og udgyde blod.Setter Irlandés derramada una vez o dos veces al año.
¿Es tu objetivo es tomar el control de su estrategia de programa de dieta sin embargo, es su ansia de comida atractiva que le permite absorber todas sus recetas preferidas sin importar su peso relativo derramada objetivos.
Har du stræber efter at tage kontrol over din kost program strategi endnu er din længsel efter mad dragende dig til at forbruge alle dine foretrukne måltider uden at bekymre om din vægt mistede formål.Su sangre será derramada a menos que te entregues.
Der vil blive udgydt blod, medmindre du overgiver dig.¿Se esfuerza por tomar el control de su plan de régimen de dieta sin embargo, es su ansia de comida atractiva que le permite consumir todos sus platos preferidos sin importar su peso en relación con los propósitos derramada.
Har du stræber efter at tage kontrol over din kost regime plan endnu er din længsel efter mad appellerer dig at tage i alle dine foretrukne opskrifter uden at bekymre bekymrende din vægt mistede mål.La mancha de sangre derramada deja una marca, no deja?
Pletten af spildt blod efterlader et mærke, ikke sandt?¿Es tu objetivo es tomar el control de su estrategia de régimen de dieta sin embargo, es su ansia de comida seductor que le permite consumir todas sus recetas favoritas sin tener que preocuparse cuidar su peso derramada objetivos.
Har du stræber efter at tage kontrol over din kost regime strategi endnu er din længsel efter mad attraktivt dig at tage i alle dine begunstigede måltider uden at bekymre bekymrende din vægt mistede mål.Sangre derramada y violencia no es todo lo que dejan atrás.
Spildt blod og terror er ikke det eneste de efterlader.Jesús dijo que su sangre iba a ser derramada“para el perdón de los pecados”.
Jesus sagde at hans blod blev udgydt til„synders tilgivelse“.La sangre derramada y el terror no es todo lo que dejan a su paso.
Spildt blod og terror er ikke det eneste de efterlader.
