Eksempler på brug af Desesperadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desesperadamente enamorada de ti.
Mientras yo me oponía desesperadamente.
Estaba desesperadamente sediento.
Jeg var afsindigt tørstig.Que yo-yo-yo te quiero desesperadamente.
Og at jeg desperat vil have dig.Buscan desesperadamente a un joven.
Folk også translate
La compañía te busca desesperadamente.
Firmaet leder fortvivlet efter dig.Esto es desesperadamente complicado!
Dette er håbløst indviklet!¡Esto es un asalto!-Gritó el hombre desesperadamente.
Jeg tilstår!" grædte manden fortvivlet.Desesperadamente enamorada de ti.
Jeg er håbløst forelsket i dig.Estoy tratando desesperadamente de decirte que.
Jeg prøver desperat at sige,-.¿Desesperadamente accidental?¿Qué quiere decir?
Estoy intentando desesperadamente para decirte que.
Jeg prøver desperat at sige,-.¿Desesperadamente accidental? Hasta luego, Hannibal Lecter.
Håbløs tilfældig? Hannibal Lecter.Oh, Michael. Eres tan desesperadamente convencional.
Åh, Michael Du er så håbløst konventionel.Desesperadamente quieren ganar el concurso. Son capaces de todo.
Estoy intentando desesperadamente ahorrar algo de dinero.
Jeg prøver desperat at spare nogle penge sammen.Los obispos llenan de sin-papeles las iglesias desesperadamente vacías.
Præsterne kan fylde de håbløst tomme kirker med illegale indvandrere.Está desesperadamente solo, asustado.
Han er håbløst alene, bange.Mi querido Sixsmith, necesito desesperadamente de tu ayuda.
Estoy desesperadamente enamorada de ti.
Jeg er håbløst forelsket i dig.Los que se han quedado buscará desesperadamente a sus seres queridos.
Necesitamos desesperadamente una renovación, particularmente en el ámbito económico.
Der er hårdt brug for fornyelse, især i økonomisk henseende.Le dije a la fuerza aérea de la CIA que necesitabamos desesperadamente las provisiones.
Jeg bestilte noget fra CIA. Vi har hårdt brug for forsyninger.Desea desesperadamente veros muerto.
Hun ønsker desperat at se dig død.Los grupos moderados de Iraq necesitan desesperadamente el apoyo europeo.
Der er hårdt brug for markant europæisk støtte til de moderate grupper i Irak.Quieres tan desesperadamente que eso sea verdad Tú.
Du ønsker så desperat, at det er sandt. Dig.Acerca del regreso de Nemesis. Las autoridades buscan desesperadamente datos.
Tjenestemænd søger febrilsk efter oplysninger relateret til Nemesis' genkomst.Necesito desesperadamente de su ayuda.
Jeg har desperat brug for jeres hjælp.Allí se ha quedado por estas muchas generaciones, inmóvil,casi desesperadamente varada.
Der har det været i alle disse generationer,ubevægelig og næsten håbløst strandet.Baby trata desesperadamente de huir.¡Qué gran escena!
Fantastisk scene! Baby prøver desperat at flygte!
