Hvad Betyder FORTVIVLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desesperadamente
• desesperación
• desesperado
• angustiada
• abatido
• desesperanzado
• desesperada
• angustiado
• desesperados
• desconsolado

Eksempler på brug af Fortvivlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er fortvivlet.
Estoy desesperado.

Fortvivlet søger en Yngling.
Buscan desesperadamente a un joven.

Jeg var fortvivlet.
Estaba angustiado.

Fortvivlet søgen efter frelse.
La búsqueda desesperada de la salvación.

Han virkede fortvivlet.
Parecía desesperado.

Hvor fortvivlet du var?
¿Lo desesperada que estabas?

Han er også fortvivlet.
Está desesperado también.

Sidste fortvivlet indsats.
Último esfuerzo desesperado.

Hendes mand er fortvivlet.
Su esposo está desesperado.

Han var fortvivlet og ensom.
Estaba desconsolado y solitario.

Camilla følte sig fortvivlet.
Clayton se sentó desesperado.

Fortvivlet flakkede han om på gaderne.
Desesperanzado, volvió a la calle.

Han gav fortvivlet op.
Él se rindió, desesperado.

Fortvivlet at ville være sig selv.
La desesperación de querer ser uno mismo.

Et langt og fortvivlet skrig….
Un grito largo y desesperado.

Vore Soldater kæmpede modigt og fortvivlet.
Lucharon con valor y desesperación.

Firmaet leder fortvivlet efter dig.
La compañía te busca desesperadamente.

Jeg har hørt, han også er lidt fortvivlet.
Escuche que está un poco abatido también.

Han var så fortvivlet ved tanken-.
Estaba tan desesperado por la idea… de perderte.

Camilla kiggede rundt, fortvivlet.
Franklin miró a su alrededor, desesperado.

Fortvivlet pluto drukner to af sine måner.
Plutón, abatido, ahoga a dos de sus lunas.

Viktors mor er fortvivlet.
La madre de Pablo está desesperada.

Fortvivlet at ville være sig selv.
La desesperación en la que se quiere ser uno mismo.

Jeg ved, du er vred og fortvivlet.
Sé que estás lleno de ira y estás desesperado.

Stuart er meget fortvivlet ved hendes afgang.
Stuart está muy angustiado por su partida.

Jeg tilstår!" grædte manden fortvivlet.
¡Esto es un asalto!-Gritó el hombre desesperadamente.

Selv var jeg fortvivlet, men hvad skulde jeg gøre?
Yo estaba desesperada, pero¿qué podía hacer?

Jeg elsker dig” sagde jeg fortvivlet til ham.
Te amo”, le dije con desesperación.

Lanyon er så fortvivlet, at han dør et par uger senere.
Lanyon está tan angustiado que muere unas semanas más tarde.

Selvfølgelig var hun lige så fortvivlet som jeg.
Debía estar tan desesperado como ella.

Hvordan man bruger "fortvivlet" i en Dansk sætning

Udenfor stod en mand i sit fineste tøj - han havde glemt at købe et jule­træ og var helt fortvivlet.

Hun sprang ud af sengen, og så sig fortvivlet omkring.

Jeg er stadig totalt fortvivlet omkring, hvordan skal jeg få min mor til at stoppe, vil hun stoppe osv.

Han blev fortvivlet. ”Lad mig nu gå, for helvede!” Dasallica rystede på hovedet.

Det er ikke sikket at bo her mere!” Dasallica gjorde store øjne og sagde fortvivlet: ”Hvad!?

Vinkort i form af eBooks Fine restauranter har ofte et stort og tungt vinkort med flere hundrede vine, som man fortvivlet bladrer rundt i.

Hidtil har prinsessen demonstreret glæde, hvor den gamle konge græd og var fortvivlet.

Stykket er en eneste lang monolog af sort, men ikke fortvivlet humor.

Energien var brugt op, og hun følte sig fortvivlet, selv om hun var vellidt mange steder, og hendes mand var både sød og rar.

Modstanderen forsvarede så fortvivlet men måtte til sidst give efter for presset og gav op da alt var håbløst.

Hvordan man bruger "desesperadamente, desesperado, desesperación" i en Spansk sætning

«Necesitamos desesperadamente que nos cuenten historias.

Había estado desesperado buscando esta opción!

que estoy desesperado según mis latidos.

Desesperación por perderla, y ansia por tenerla.

Necesitamos desesperadamente nuevas estrategias", explicó Swaminathan.

Parecia estar buscando desesperadamente alguna incidencia.

"Necesitamos desesperadamente que nos cuenten historias.

¿Necesitas granito desesperadamente para construir edificios?!

¿Me veré algún día desesperado así?

Desesperado Tarjetas Graficas Pantallazo azul atikmdag.