Hvad er oversættelsen af " FORTVIVLET " på engelsk?

• distraught
• desperate
• despondent
• despairing
• devastated
• distressed
• forlorn
• heartbroken
• despairingly
• despair
• despaired

Eksempler på brug af Fortvivlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er fortvivlet.
I am distraught.

Fortvivlet, og bange.
Desperate and scared.

Jeg var fortvivlet.
I was despondent.

Fortvivlet? Mig? På ingen måde?
No way. Me? Forlorn?

Han var fortvivlet.
He was distraught.

Jeg har aldrig set en pige så fortvivlet.
Never seen a girl so distraught.

Lee var fortvivlet.
Lee was distraught.

Jeg har hørt, han også er lidt fortvivlet.
I hear he's a little despondent as well.

Han var fortvivlet.
He was heartbroken.

Fortvivlet barn, Chuck. Han er forvirret.
He's a confused, distraught kid, obviously, Chuck.

Far var fortvivlet.
Dad was devastated.

Fortvivlet i øjeblikket. Desmond er sandelig ikke.
Desmond certainly isn't despairing at the moment.

Jeg er også fortvivlet.
I am forlorn as well.

Hvor fortvivlet du var?
How desperate you were?

Han virkede fortvivlet.
He seemed devastated.

Hun er fortvivlet og udmattet.
She's devastated and exhausted.

Jeg var også fortvivlet!
I was desperate too,!

Er De fortvivlet eller bare doven?
Are you despairing or merely lazy?

Evandro er fortvivlet.
Evandro is devastated.

Hun blev fortvivlet og hun tog sit eget liv.
She was devastated and she took her own life.

Mig? På ingen måde. Fortvivlet?
No way. Me? Forlorn?

Du virker fortvivlet, kejser.
You seem distressed, Emperor.

Han er, uh… han er meget fortvivlet.
He's… He is very distressed.

Wally var fortvivlet, knust.
Wally was heartbroken, devastated.

Fortvivlet, kraftesløs, indtørret. Forvirret… Skælvende.
Confused, dry, Trembling, despairing, limber.

Jeg er mere end fortvivlet.
I'm more than distraught.

Der skal fortvivlet Hyl du høre nede.
Where you will hear desperate cries.

Jeg bliver virkelig fortvivlet.
I despair, I really do!

De vil blive fortvivlet, når de hører det.
They will be heartbroken when they find out.

Hvad, søde, helt fortvivlet?
What, sweeting, all forlorn?

Hvordan man bruger "fortvivlet" i en Dansk sætning

Fortvivlet satte jeg mig ned på en bænk.

Forleden måtte ’s udsending for Libyen fortvivlet appellere til omverdenen om at holde sig væk med alt andet end humanitær .

Eline rystede fortvivlet på hovedet. – Jamen, hvad hvis der nu er sket noget med ham?

Det spottede du, og råber nu fortvivlet efter mig.

Men hver gang han siger ”lørdags-slik” svarer vi nej og han bryder fortvivlet ud i tårer.

Smerter eller ondt føles over et bredere område, f. 11/8/ · Er du en af dem, der har fået ondt i knæet eller fået en knæskade, så vær ikke fortvivlet.

Det gør hun aldrig.” Nu gik virkeligheden for alvor op for den seksårige pige, hvis ansigtsudtryk blev endnu mere fortvivlet.

Og det kalder De at fatte Dem i korthed, sa Lorck med et komisk fortvivlet ansigt.

Håber nogen kan svare på det, er lidt fortvivlet.

Vi havde Ghita Nørby, som fortvivlet og pinligt aggressiv måtte opgive et interview med en kvindelig ud­sendt fra Radio 24/7.

Hvordan man bruger "distraught, despondent, desperate" i en Engelsk sætning

These poor children and their distraught parents.

Well, I’m a little distraught over this.

Ellen was clearly despondent about her situation.

Would you hire angry despondent uninvested workers?

Because people are desperate for cash.

Raeburn was there too, despondent and tired-looking.

I'm not super distraught right now.

Unfortunately she seemed despondent throughout our conversation.

How has shopping investment desperate site?

One man desperate for the end.