Hvad Betyder DESPUÉS DE MANIPULAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• efter håndtering af

Eksempler på brug af Después de manipular på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lavar bien después de manipular.
Vask… grundigt efter brug.

Medidas de higiene Lávense las manos antes de los descansos e inmediatamente después de manipular la sustancia.
Vask hænder før pauser og straks efter håndtering af produktet.

Lávese las manos después de manipular el producto.
Vask hænder efter håndtering af produktet.

Debe evitar tocar las cápsulas usando guantes y lavarse las manos con agua y jabón después de manipular el medicamento.
Du skal undgå at røre kapslerne ved at bruge handsker og vaske dine hænder med sæbe og vand efter håndtering af lægemidlet.

Antes y después de manipular o preparar alimentos.
Før og efter håndtering eller tilberedning af mad.

Lávese siempre las manos después de manipular Vitaros.
Vask altid hænder efter håndtering af Vitaros.

Incluso después de manipular las unidades USB con cuidado, todavía tienden a perder archivos de ellos, ya que son vulnerables a la pérdida de datos.
Selv efter håndtering af USB-drev med omhu, du stadig har en tendens til at miste filer fra dem, da de er sårbare over for tab af data.

Además, lavarse las manos después de manipular los melones.
Også, vaske dine hænder efter håndtering af meloner.

Todo el mundo en su casa que administre Palladia a su perro debe lavarse siempre las manos después de manipular los comprimidos.
Alle i din husstand, som giver Palladia til din hund, bør altid vaske deres hænder efter håndtering af tabletterne.

Lávese las manos después de manipular un condón usado.
Vask dine hænder efter håndtering af et brugt kondom.

Lávese las manos con agua y jabón inmediatamente después de manipular el parche.
Vask hænderne grundigt med vand og sæbe umiddelbart efter håndtering af plasteret.

Además, lávate las manos después de manipular alimentos con moho, así como los utensilios que puedan haber estado en contacto con estos.
Også, vaske dine hænder efter håndtering af muggen mad, samt alle redskaber, der kan være kommet i kontakt med de mugne fødevarer.

Lávese bien las manos antes y después de manipular la carne.
Vask hænderne grundigt før og efter håndtering af kødet.

Los pacientes deben lavarse las manos antes y después de manipular las gotas para evitar contaminar el líquido, lo que puede empeorar la infección.
Patienter bør altid vaske hænderne før og efter håndtering af dråberne for at undgå at forurene væsken, hvilket kan gøre infektionen værre.

Lavar las manos y la piel contaminada inmediatamente después de manipular el producto.
Vask hænder og forurenet hud umiddelbart efter håndtering af produktet.

Lávese las manos con agua y jabón inmediatamente después de manipular carne cruda, verduras, frutas y no se toque los ojos, boca o nariz con las manos si no las ha lavado todavía.
Vask dine hænder med sæbe og vand umiddelbart efter håndtering af rå kød, og rør ikke øjnene, munden eller næsen med hænderne, hvis du ikke har vasket dem endnu.

Lavarse las manos antes de preparar alimentos y después de manipular carne cruda.
Vask hænder inden tilberedning af mad og efter håndtering rå kød.

Lávese las manos antes y después de manipular su botella o medicamento.
Vask dine hænder før og efter håndtering af din flaske eller medicin.

Tenga cuidado de no obtener el jugo de carnes frías y perros calientes en otros alimentos/ superficies y lávese las manos después de manipular carnes frías y perros calientes.
Undgå at blive væske fra hot-hunde pakker på andre fødevarer, redskaber, og madlavning overflader, og vask hænder efter håndtering hot dogs, pålæg, og kødpålæg.

Además, debe lavarse bien las manos después de manipular el producto para evitar que entre.
Du skal også vaske dine hænder grundigt efter håndtering af produktet for at forhindre, at det kommer ind.

Después de todo, no se lava la cara cada vez que después de manipular el aceite.
Efter alt, behøver du ikke vaske dit ansigt, hver gang efter håndtering olie.

Para prevenir la intoxicación alimentaria con pollo, lavarse las manos antes y después de manipular pollo crudo, asegúrese de que el pollo esté completamente cocido y que no entre en contacto con ninguna superficie que pueden estar contaminados.
For at forhindre madforgiftning med kylling, vaske dine hænder før og efter håndtering rå kylling, sørg kyllingen er helt kogte og at den ikke kommer i kontakt med alle overflader, der kunne være forurenet.

Lávese las manos antes de preparar alimentos y después de manipular carnes crudas.
Vask hænder inden tilberedning af mad og efter håndtering rå kød.

El lavado de manos con jabón y agua caliente, especialmente después de manipular huevos, aves de corral y la carne cruda es probable que reduzca la posibilidad de contraer infecciones.
Håndvask med sæbe og varmt vand, især efter håndtering af æg, fjerkræ, og råt kød vil sandsynligvis reducere risikoen for infektioner.

Lávese las manos durante al menos 20 segundos con un desinfectante a base de alcohol después de manipular ropa y cubiertos de un paciente infectado.
Vask dine hænder grundigt i mindst 20 sekunder med en alkohol-baseret sanitizer efter håndtering af tøj og spise køkkenredskaber fra en inficeret patient.

Lavarse las manos antes y después de manipular tu Mooncup.
Vask dine hænder før og efter håndtering af din Mooncup.

Lave y seque sus manos regularmente, pero especialmente después de ir al baño, antes de preparar alimentos, después de manipular alimentos crudos y antes de tocar alimentos"listos para comer".
Vask og tør dine hænder regelmæssigt, men især efter at have været på toilettet, inden du forbereder mad, efter at have håndteret rå mad og før du rører"klar til at spise" mad.

Lávese las manos y la piel expuesta después de manipular el medicamento veterinario.
Vask hænder og eksponeret hud efter håndtering af lægemidlet.

Para prevenir esta y otras infecciones, las personas deben usar guantes cuando limpian las jaulas, lavarse bien las manos después de manipular a su ave y hacer que la examinen si muestra algún signo de enfermedad.
For at forhindre denne og andre infektioner bør folk bære handsker, når de rengør burene, vask deres hænder godt efter håndtering af deres herp, og undersøge deres herre, hvis de viser tegn på sygdom.

Use aerosoles solo en cuartos vacíos, después de manipularlos, limpie cuidadosamente todo;
Brug kun aerosoler i tomme rum, efter håndtering, rengør forsigtigt alt;

Sådan bruges "después de manipular" i en sætning

de las manos después de manipular el hámster herido.

Lávese las manos después de manipular la máscara usada.

–Lávate bien las manos después de manipular alimentos crudos.

Lave sus manos después de manipular la tableta sublingual.

– Lávese las manos después de manipular airbags desplegados.

lávate bien las manos después de manipular alimentos crudos.

Lávate bien las manos después de manipular las flores.

- Lavarse las manos después de manipular el collar.

pues después de manipular fluidos orgánicos o realizar procedimientos.

Lávese con abundante agua después de manipular el producto.