Hvad Betyder DIFÍCIL DE IMPLEMENTAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vanskeligt at gennemføre
• svært at implementere
• vanskeligere at implementere
• vanskelige at gennemføre
• svært at gennemføre

Eksempler på brug af Difícil de implementar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Es difícil de implementar?
Er det svært at implementere?

Sin embargo, es costoso y difícil de implementar.
Men det er omkostningstungt og svært at implementere.

¿Fue difícil de implementar?
Og var det svært at implementere?

Finalmente, en el papel, la mayor parte de lo anterior es muy difícil de implementar.
Endelig, på papir, er det meste af ovenstående meget vanskeligt at gennemføre.

¿Difícil de implementar además de la supervisión habitual?
Vanskeligt at gennemføre tillige med sædvanligt tilsyn?

Sabemos que sería extremadamente difícil de implementar la eliminación de Dota2game.
Vi ved, at det kunne være yderst vanskeligt at gennemføre Dota2game.

Es difícil de implementar y aún más difícil de mantener.
Men det er vanskeligt at gennemføre og endnu mere besværligt at opretholde.

Una razón por la cual este tipo de asesoramiento se mantiene alrededor es que es muy difícil de implementar o refutarla.
En af grundene til en sådan rådgivning forbliver omkring er, at det er meget svært at gennemføre eller afkræfte det.

Y esto es muy difícil de implementar, especialmente en regiones remotas.
Og det er meget vanskeligt at gennemføre, især i fjerntliggende regioner.

Después de todo, con una superficie plana de la madera requiere la misma distribución uniforme del aislamiento que es bastante difícil de implementar, utilizando remolque.
Efter alt, med en flad overflade tømmer kræver den samme ensartede fordeling af den isolering, der er ret vanskeligt at gennemføre, ved hjælp blår.

Pero este concepto sería difícil de implementar si el enemigo tiene una capacidad de defensa aérea eficaz, dijo Todd.
Men dette koncept vil være vanskeligt at gennemføre, hvis fjenden har en effektiv luft forsvar kapacitet, siger Todd.

Por ejemplo, una orden puede venir en una temporada inadecuada para un nuevo trabajo global, o el deseo del cliente es difícil de implementar en un tipo particular de suelo o relieve de terreno.
For eksempel kan en ordre komme i en uhensigtsmæssig sæson for global omarbejde, eller kundens ønske er svært at implementere i en bestemt type jord- eller plotaflastning.

Es difícil de implementar el almacenamiento kayak si las suspensiones de la pared se encuentran demasiado alto en la pared, por lo que debe ser lo suficientemente baja para que los kayaks se pueden almacenar con facilidad.
Det er vanskeligt at gennemføre kajak opbevaring, hvis væg bøjler er placeret for højt på væggen, så de skal være lav nok til, at kajakker kan lagres uden problemer.

Sin embargo, esto es frecuentemente considerado como difícil de implementar y por lo tanto no ve uso común afuera de diseños de muy baja potencia.
Dette er dog ofte betragtes som vanskelige at gennemføre, og derfor ikke ser almindelig brug uden for meget energibesparende design.

Por ejemplo, los datos de los experimentos naturales no siempre es tan limpia como pruebas de experimentos aleatorios e impulsar podrían haber sido más logísticamente difícil de implementar que el bloque.
For eksempel beviser fra naturlige eksperimenter er ikke altid så rent som i randomiserede forsøg og øge kunne have været mere logistisk vanskeligt at gennemføre end blok.

Contras: Usted puede perder una gran cantidad de buenas manos con el resto de la mesa, difícil de implementar en largas mesas, se puede decir con cierto grado limitado.
Ulemper: Du kan gå glip af en masse gode hænder med resten af bordet, vanskelige at gennemføre ved lange borde, kan vi sige med en vis grad begrænset.

Desde el final de la noche que napoleón estaba en el lugar, pero no podía iniciar el ataque en la madrugada, ya que el pasado lluvia así paзpыxлил la tierra, que es difícil de implementar a la caballería.
Siden slutningen af natten napoleon var på stedet, men han kunne ikke starte et angreb ved daggry, fordi den sidste regn var så løsnede jorden, at det var svært at implementere kavaleri.

Trasplante de hígado(el estándar de oro para el cáncer de hígado, pero es difícil de implementar, requiere las primeras etapas de la enfermedad, es decir, I-II);
Levertransplantation(den gyldne standard for leverkræft, men er vanskelige at gennemføre, kræver de tidlige stadier af sygdommen, dvs., I-II);

Como han dicho muy bien el señor Severin, el señor Cohn-Bendit y la señora Mohácsi, también está claro que no debemos fomentar el falso optimismo y que la estrategia será extremadamente difícil de implementar.
Som hr. Severin, hr. Cohn-Bendit og fru Mohácsi alle helt korrekt sagde, er det klart, at vi ikke skal nære falsk optimisme, og at det bliver meget vanskeligt at gennemføre strategien.

Contras: difícil de usar, es un mal juego en la cara de un jugador agresivo o una mesa agresiva, difícil de implementar en el juego final, no apto para los torneos más rápido en línea.
Ulemper: vanskelige at bruge, det er et dårligt spil i ansigtet af en aggressiv spiller eller en aggressiv bord, svært at gennemføre i slutningen spil, ikke egnet til hurtigere online turneringer.

La galería musical más común no era muy difícil de implementar, ya que toda la atención se centró en el modo de juego, que debe ser brillante, dinámico, y lo más importante- saturado de música de masas.
Den mest almindelige musikalske arcade var ikke yderst vanskeligt at gennemføre, fordi al den opmærksomhed var fokuseret på gameplayet, som bør være lyse, dynamisk, og vigtigst- mættet masse musik.

Por ejemplo, los datos de los experimentos naturales no siempre es tan limpia como pruebas de experimentos aleatorios e impulsar podrían haber sido más logísticamente difícil de implementar que el bloque.
For eksempel er beviser fra naturlige eksperimenter ikke altid lige så rene som fra randomiserede forsøg, og det kan have været logistisk vanskeligere at implementere indholdsforøgelse end at blokere indhold.

Con piedras de forma irregular, esta tecnología es un orden de magnitud más difícil de implementar, ya que es muy fácil de ajustar diferentes unos de otros en unidades de espesor, densidad y altura.
Med uregelmæssigt formede sten, denne teknologi er en størrelsesorden mere vanskelige at gennemføre, da det er meget nemt at justere forskellige fra hinanden i tykkelse, tæthed og højde enheder.

Por ejemplo, la evidencia de los experimentos naturales no siempre es tan clara como la de los experimentos aleatorios, y aumentar el contenido podría haber sido logísticamente más difícil de implementar que el bloqueo de contenido.
For eksempel er beviser fra naturlige eksperimenter ikke altid lige så rene som fra randomiserede forsøg, og det kan have været logistisk vanskeligere at implementere indholdsforøgelse end at blokere indhold.

Pero ese enfoque orientado a proyectos generalmente es menos efectivo y más difícil de implementar que tener un maestro que explique los conceptos directamente, especialmente cuando los estudiantes carecen de conocimientos básicos básicos.
Men den projektorienterede tilgang er generelt mindre effektiv og vanskeligere at implementere end at have en lærer forklare koncepter direkte, især når eleverne mangler grundlæggende baggrundskendskab.

Sin embargo, como el tungsteno y cobre indissolve entre sí y el sexo de sinterización más pobre también, es difícil de implementar sinterización completamente para optimizar densa y formar la microestructura uniforme, y también es difícil de ajuste flexible de la composición de tungsteno cobre.
Men som wolfram og kobber indissolve hinanden og sintringssynet også fattigere, er det svært at implementere fuldstændig sintring for at optimere tæt og danne den ensartede mikrostruktur og også svær at fleksibel indstilling af kobberwolframens sammensætning.

Además, el costo de cumplir con los requisitos de etiquetado es extremadamente bajo y los requisitos no son tan difíciles de implementar.
Desuden er omkostningerne ved at opfylde kravene til mærkning ekstremt lav, og kravene er ikke så vanskelige at gennemføre.

Hay otras baterías que los métodos de almacenamiento(véase el documento la forma de almacenar energía?) Pero siguen siendo difíciles de implementar.
Der er andre opbevaringsmetoder end batterier(se dokument hvordan man opbevarer energi?), men de er stadig vanskelige at gennemføre.

En algunos casos, estas soluciones son difíciles de implementar y su efectividad aún es controvertida.
I nogle tilfælde er disse løsninger vanskelige at implementere, og deres effektivitet er stadig kontroversiel.

Las soluciones con robots tradicionales pueden ser costosas y difíciles de implementar en un entorno de producción real.
Traditionelle robotløsninger kan være dyre og vanskelige at implementere i et autentisk produktionsmiljø.

Hvordan man bruger "difícil de implementar" i en Spansk sætning

Por eso el diálogo es más difícil de implementar que realizar "simplemente" proyectos locales.

, lo que es bueno como principio pero difícil de implementar [en la practica].

Debo admitir que este hábito es el más difícil de implementar para mi parte.

Aunque particularmente difícil de implementar sin Levy Marc - les enfants de la liberté.

Así de fácil de escribir y así de difícil de implementar en nuestra vida.

Para ello necesitan maquinaria muy costosa y difícil de implementar en las tiendas actuales.

Será muy difícil de implementar y muy costoso para colocar sensores en todas partes.

Sin embargo, salvo excepciones, resultaba costoso, difícil de implementar y aún más de monitorizar.

Esa "obligación moral" de la que habla Tsipras es muy difícil de implementar legalmente.

En general, el aspecto más difícil de implementar con estos lenguajes es la herencia.

Hvordan man bruger "svært at implementere, vanskeligt at gennemføre" i en Dansk sætning

Men det har desværre lange udsigter, fordi det er ekstremt svært at implementere.

I en toilettet, bare én virksomhedsudgift letvægts vil kaste en uønskede skygge, rendering det vanskeligt at gennemføre kosmetik eller barbere.

Krumningen kan lokker det vanskeligt at gennemføre et samleje som oftest pga.

Denne tekniske risiko gør det derfor i praksis svært at implementere EPC snævert inden for gadebelysning.

Selv uden en udvidelse forekommer det meget vanskeligt at gennemføre en to-statsløsning uden at afmontere en betydelig del af de eksisterende bosættelser.

Hal Kochs syn er meget svært at implementere, og kræver et ekstremt arbejde.

KPN-kurserne, gik hen over hovedet på folk der kommer frem i lyset, kan helbredes, så og blev svært at implementere.

En mangel på materialer gjort det meget vanskeligt at gennemføre nye forskning, og kortlægge en klar vej til at nå det brændstof, de havde brug for.

Hvorfor er det så vanskeligt at gennemføre faglig udvikling i folkeskolen i overensstemmelse med de vedtagne lovændringer?

Netop i krigsårene skete der i USA store gennembrud med citratstabilisering og nedkøling af donorblod, men det var svært at implementere ved fronten.