Hvad Betyder DIGA SU NOMBRE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sig dit navn
• oplys dit navn
• opgiv dit navn

Eksempler på brug af Diga su nombre på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Diga su nombre.
Sig dit navn.

Que el acusado diga su nombre, edad y posición.
Sagsøgte, oplyse dit navn, alder og position.

Diga su nombre.
Sig hans navn.

Si no le molesta, mire directo a la lente y diga su nombre.
Vil du se ind i kameraet og oplyse dit navn?

Diga su nombre.
Oplys dit navn.

No, nadie habla hasta que yo lo señale y diga su nombre.
Ingen taler, før jeg peger og siger deres navn.

Diga su nombre.
Opgiv dit navn.

¡No… Nadie habla… Hasta que los apunte y diga su nombre… Tú.
Ingen taler, før jeg peger og siger deres navn.

Diga su nombre.
Sig hendes navn.

¿Qué? Diga su nombre.
Hvad? Sig hans navn.

Diga su nombre.
Oplys Deres navn.

Cuando diga su nombre, dirán"sí".
Når jeg siger jeres navn, siger I ja.

Diga su nombre, Pete.
Sig hendes navn, Pete.

Grupo diga su nombre alto y claro.
Sig dit navn højt og tydeligt.

Diga su nombre, ciudadano.
Sig dit navn, borger.

Cuando diga su nombre, viene y les doy su examen.
Når jeg siger jeres navn, kommer I og henter jeres prøve.

Diga su nombre a la corte.
Sig dit navn overfor retten.

Diga su nombre a la cámara.
Sig dit navn til kameraerne.

Diga su nombre para que conste.
Sig dit navn til journalen.

Diga su nombre para que conste.
Opgiv dit navn til journalen.

Diga su nombre y tome asiento.
Opgiv dit navn, og sæt dig ned.

Diga su nombre para que conste.
Oplys dit navn til protokollen.

Diga su nombre en voz alta y clara.
Sig dit navn højt og tydeligt.

Diga su nombre para el registro.
Oplys Deres navn for protokollen.

Diga su nombre, en voz alta… su nombre completo.
Sig hendes navn, højt. Hendes fulde navn..

Pero alguien dijo su nombre.
Nogen sagde hendes navn.

Y como dice su nombre, hay suficiente naranja como para no admitir otros matices.(…).
Og som navnet antyder, er der tilstrækkelig orange til ikke at tillade andre nuancer.(…).

Otro dijo su nombre.
Nogen sagde hendes navn.

Alguien decía su nombre.
Nogen sagde hendes navn.

Como bien dice su nombre, es básicamente de análisis.
Metoden er, som navnet siger, grundlæggende analytisk.