Hvad Betyder DIJO PAUL på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• siger paul
• sagde paul
• udtaler paul

Eksempler på brug af Dijo paul på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Qué dijo Paul?
Hvad sagde Paul?

Sí, sería divertido», dijo Paul.
Ja, det ville være sjovt," sagde Paul.

No hacen nada dijo Paul por décima vez.
Sagde Paul for titusinde gang.

Esa es una buena razón para atenuarlo, dijo Paul.
Det er god grund til at tone det ned, sagde Paul.

¡Estamos a salvo!', dijo Paul mientras huían del dragón".
Vi er i sikkerhed,' sagde Paul, da de flygtede fra dragen.".

Recuerda lo que dijo Paul.
Husk på, hvad Paul sagde.

Fue como una señal para nosotros””, dijo Paul Daglieri, mientras sostenía a Julián en su hombro fuera del centro pastoral.
Det var ligesom et tegn til os,”” siger Paul Daglieri, da han holdt Julian på hans skulder uden for pastorale centrum.

No tenemos nada que nos haga retroceder al Reino Unido», dijo Paul.
Vi har ikke noget, der trækker os tilbage i Storbritannien,"sagde Paul.

Por lo tanto, encontrar uno de estos peces en el Potomac es"en realidad bastante normal", dijo Paul Genovese, gerente de programas para el servicio de pesca en el Departamento de Recursos Naturales de Maryland.
Så at finde en af disse fisk i Potomac er"faktisk ret normal", siger Paul Genovese, en programleder for fiskeriet ved Maryland Department of Natural Resources.

Creo que son perfectamente capaces de cuidarse así mismos”, dijo Paul.
Jeg tror således, at de udmærket er i stand til at tage vare på sig selv," sagde Paul.

¿no se aplica lo que dijo Paul en Ga.
Gælder ikke hvad Paul sagde ved Ga.

Ellos hicieron originalmente cuando el dinero comenzó. Entonces se recogieron oro y plata. Y el gobierno ha tomado el relevo y abusado de esa norma y monopolizado. Y destruido en este país,”Dijo Paul.
De gjorde oprindeligt når penge startede. Så tog de guld og sølv. Og regeringen har overtaget og misbrugt denne standard og monopoliseret det. Og ødelagde det i dette land,”Siger Paul.

Las personas con enfermedades mentales están influenciadas por su entorno, dijo Paul, y pueden ser vulnerables a la retórica extremista.
Mennesker med psykiske sygdomme påvirkes af deres omgivelser, siger Paul og kan være sårbar over for ekstrem retorik.

Estoy encantado de Malvern que nuestro nuevo sistema ha tenido éxito en ganar este premio a la innovación y tuve el honor muy a recibirlo en nombre de la Mastersizer 3000 todo el equipo", dijo Paul Kippax.
Jeg er glad for Malvern, at vores nye system har haft succes med at vinde denne Innovation Award, og jeg var meget beæret over at modtage den på vegne af hele Mastersizer 3000 team," sagde Paul Kippax.

Es el nuevo favorito de Internet, pero las empresas no han aprovechado realmente su potencial", dijo Paul Kurnit, profesor de marketing de la Universidad de Pace.
Det er den nye skat på internettet, men virksomhederne har ikke rigtig tappet ind i sit potentiale", siger Paul Kurnit, marketing professor ved Pace University.

Ciertamente, las personas que se ajustan al patrón de tener niveles relativamente bajos de habilidades sociales, muchas veces más retraídas, tienen más probabilidades de responder al lenguaje extremista en la radio, la televisión y ese tipo de cosas", dijo Paul.
Sikkert folk, der passer til mønsteret om at have relativt lave niveauer af sociale færdigheder, ofte bliver mere tilbagetrukket, er mere tilbøjelige til at reagere på ekstremistiske sprog på radio, tv og den slags ting," sagde Paul.

Algunos sociólogos han argumentado que" ser fiel"es la norma central y definitoria del matrimonio", dijo Paul Amato, profesor de sociología en Penn State.
Nogle sociologer har hævdet, at" at være trofast"er den centrale, definerende norm for ægteskab", siger Paul Amato, en professor i sociologi i Penn State.

Es muy fácil si desea apoyar uno u otro bando, para tirar de un estudio particular," dijo Paul Wright, un profesor asistente de telecomunicaciones en la Universidad de Indiana, Bloomington, quien ha estudiado el sexo en los medios de comunicación.
Det er meget nemt, hvis du vil støtte den ene side eller den anden for at trække en bestemt undersøgelse," siger Paul Wright, assistent professor i telekommunikation ved Indiana University, Bloomington, der har studeret sex i medierne.

Puede terminar en que detona la bomba o, aún peor- sale corriendo de allí, dijo Paul Hansson a SVT.
Det kan ende med, at han sprænger sig selv, eller endnu værre, springer ud derfra, siger Paul Hansson til SVT.

Las personas varían en sus sentimientos sobre la privacidad y su cautela acerca de que otras personas sean inquisitivas", dijo Paul Bebbington, profesor emérito de ciencias de la salud mental en el University College de Londres, quien recientemente publicó una investigación sobre creencias paranoicas en la población general.
Folk varierer i deres følelser om privatlivets fred og deres kendsgerning om, at andre mennesker er nysgerrige," sagde Paul Bebbington, en emeritusprofessor i psykiatriske videnskaber ved University College London, der for nylig offentliggjorde forskning om paranoide overbevisninger i den generelle befolkning.

El descubrimiento de Kepler-186 f es un paso importante para encontrar otros mundos como nuestra Tierra», dijo Paul Hertz, de la NASA.
Opdagelsen af Kepler-186f er et betydeligt skridt i retning af at finde planeter som vores egen planet, Jorden«, siger Paul Hertz fra Nasas hovedkvarter i Washington.

Ellos han tenido a mucha gente diseñando colecciones en su compañía, pero yo he sido el primer diseñador nombrado desde la muerte de Salvatore(in 1960)”, dijo Paul Andrew, cuyos botines de terciopelo en colores vivos, o los clásicos flats con“Ferragamo” grabado en una hebilla plateada están muy lejos de los sneakers.
De har haft rigtig mange mennesker i virksomheden designer deres kollektioner, men jeg er den første navngivne designer siden Salvatore døde(i 1960),' siger Paul Andrew, Whose fløjl støvletter i levende farver, eller klassiske lejligheder Canada Goose Chateau Online.

Como el mayor citas servicio en el país, nuestra personalizada, uno-a-uno de los enfoques con los clientes utiliza la magia de la casamentera para ayudar a nuestros clientes a encontrar‘la correcta',”Dijo Paul Falzone, CEO de la correcta y Juntos Citas.
Som den største dating tjeneste i landet, vores personlige, en-til-en tilgang med klienter bruger magi matchmaker at hjælpe vores kunder med at finde'den rigtige',”Siger Paul Falzone, CEO for den rigtige og Sammen Dating.

Ha habido un cambio definitivo en los últimos meses después de la burbuja de fines de 2017", dijo Paul Day, analista técnico y jefe de futuros y opciones en Market Securities Dubai.
Der har været et definitivt skift i løbet af de seneste par måneder efter bobleaktiviteten i slutningen af 2017,« siger Paul Day, der er teknisk analytiker hos Market Securities Dubai Limited.

Nuestros resultados sugieren que la participación en un enfoque de estilo de vida activo, en comparación con un enfoque estructurado de ejercicio, puede ser tan beneficioso en la mejora de los diversos resultados de salud", dijo Paul Loprinzi, autor principal del estudio.
Vores resultater tyder på, at engagere sig i en aktiv livsstil tilgang, i forhold til en struktureret øvelse tilgang, kan være lige så gavnligt i at forbedre forskellige sundhedsresultater," siger Paul Loprinzi, ledende forfatter af undersøgelsen.

Phillips encontró formas de correlacionar los sedimentos encontrados en todo el mundo con períodos de tiempo específicos, dijo Paul Olsen, geocientífico del Observatorio de la Tierra Lamont-Doherty en la Universidad de Columbia en Nueva York.
Phillips fandt måder at korrelere sedimenter fundet over hele verden til bestemte tidsperioder, siger Paul Olsen, geovidenskab ved Lamont-Doherty Earth Observatory ved Columbia University i New York.

RootsTech tiene algo para todos, ya sea un ávido genealogista o alguien que acaba de empezar o está interesado en contar y compartir historias de la familia o, simplemente, descubrir las últimas tecnologías y soluciones para conectar mejor a la familia", dijo Paul Nauta, gerente de mercadeo de FamilySearch.
Til RootsTech finder man noget for alle, både ivrige genealoger, de, som først skal til at begynde eller har interesse i at fortælle og dele familiens historier, eller bare at udforske de nyeste teknologier og løsninger for at skabe en bedre forbindelse til familien,« sagde Paul Nauta, marketingleder hos FamilySearch.

Gracias a Kepler y a la comunidad de investigadores, ahora hemos descubierto que podría haber más planetas que estrellas", dijo Paul Hertz, director de la División de Astrofísica de la sede de la NASA.
Takket være Kepler og forskerne omkring teleskopet, ved vi nu, at der kan være flere planeter end stjerner, siger Paul Hertz, der er direktør for NASA's astrofysik-enhed….

Ya hemos visto algunas referencias o menciones de los Juegos Olímpicos de Londres en mensajes fraudulentos relacionados con pagos por adelantado y promociones”, dijo Paul Wood, Analista Senior de Inteligencia en Symantec.
Vi ser allerede referencer til olympiaden i London til sommer som en del af 419 svindelmeddelelser eller falske forskudsbetalinger,” siger Paul Wood, Symantecs chefanalytiker.

Hasta que los turistas se nieguen a montar en elefantes, más de estos animales continuarán sufriendo y colapsando por el agotamiento," dijo Paul Healy, del grupo de derechos de los animales Moving Animals, al diario británico Daily Mirror.
Indtil turister nægter at ride på elefanter, så vil flere af disse giganter fortsætte med at lide og kollapse af udmattelse,« siger Paul Healy fra dyrerettighedsgruppen Moving Animals til avisen Daily Mirror.

Hvordan man bruger "dijo paul" i en Spansk sætning

El ojo del tiempo bizquea como dijo Paul Celan.

"Es un club exclusivo", dijo Paul sobre los cinco.

Está retrasado», dijo Paul Castillo, abogado de Lambda Legal.

Que, como bien dijo Paul Eluard, "están en éste".

Lo dijo Paul Groussac y el socialista Alfredo Palacios.

Dijo Paul Auster que "La literatura es esencialmente soledad.

Esto fue lo que dijo Paul Banks del clip.

"Algunos centros están considerando procedimientos sumarios, dijo Paul Risbourg.

también puede ser ¿Qué le dijo Paul al exmorenazo?

- dijo Paul esta vez - - ¿Cómo, acorralada?

Hvordan man bruger "siger paul, udtaler paul" i en Dansk sætning

Så blev jeg sat til at omskrive rubrikkerne tre uger i træk", siger Paul Hammerich.

Men vi skal også huske, at mange af stofferne aldrig nogensinde bliver kendte trends, siger Paul Griffith.

Men dette er den første detektion,« udtaler Paul Chodas, manager for NASAs Center for Studier af Nær-Jordsobjekter (CNEOS) i en pressemeddelelse.

Dagslys indeholder rigtig mange bølgelængder, der er sunde for vores helbred,” siger Paul Michael Petersen fra DTU.

Der er dog stadig meget hype, og det kan til tider være uklart, hvad begreberne egentlig handler om,« siger Paul Pop.

Derfor er det vigtigt, at flere bilister sænker farten og viser hensyn, så ingen skoleelever kommer til skade i trafikken, siger Paul S.

Jeg kan ikke finde noget bedre til vores retter og charcuterivarer,” udtaler Paul Wetzel fra Gramercy Tavern i New York.

Vi er taknemmelige for støtten fra både investigatorer og AstraZeneca, og ser frem til resultater fra samarbejdet," udtaler Paul Chaplin administrerende direktør i Bavarian Nordic.

Den amerikanske drøm er fiktion, hvorimod den er en realitet i Danmark,« siger Paul Evans.

Vi kommer til at se flere forstyrrelser i branchen i løbet af de næste ti år end i det seneste årti«, siger Paul Wilcox, der er præsident for Nissan Europa.