Eksempler på brug af Dos mandamientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Son solo dos mandamientos.
Det er dog kun fra to ordrer.Porque toda la ley se resume en esos dos mandamientos.
Tenemos dos mandamientos solo dos. .
Vi har kun to bud.Al contestar, Jesús no mencionó uno sino dos mandamientos.
I sit svar nævnte Jesus ikke kun et men to bud.Tenemos dos mandamientos y sólo dos. .
Vi har kun to bud.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
diez mandamientosprimer mandamientocuarto mandamientoquinto mandamientosegundo mandamientodos mandamientosnuevo mandamiento
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Dependen de estos dos mandamientos.
Det blev til disse to mandater.De estos dos mandamientos depende toda la ley.
På de to bud hviler hele loven.¿Cuál es el objetivo de estos dos mandamientos?
Hvad er En estos dos mandamientos se resume toda la ley y los.
På de to bud hviler hele loven og.En este pasaje, Cristo se refiere a dos Mandamientos: el séptimo y el décimo.
I dette afsnit henviser Jesus til to bud, det syvende og det tiende.De estos dos mandamientos pende toda la ley y los profetas.
På de to bud hviler hele loven og profeterne.Solamente tenemos dos mandamientos aquí.
Vi har kun to bud.De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas.
Af disse to Bud afhænger hele Loven og Profeterne.".Una palabra común pide que cristianos y musulmanes se pongan de acuerdo sobre los“dos mandamientos del amor”, amor de Dios y amor del prójimo.
At Kristne og Muslimer tror på"én Gud" og deler to centrale bud:"Næstekærlighed" og"Kærligheden til Gud".Sobre estos dos mandamientos se apoyan toda la ley y los profetas».
På de to bud hviler hele loven og profeterne.".Cuando pensamos en los mandamientos que se enumeran a continuación,nos ayudan a considerar cómo se relacionan cada uno de ellos con estos dos mandamientos fundamentales.
Når vi overvejer buddene nedenfor,hjælper det at huske, at hvert af dem relaterer til disse to fundamentale befalinger.Jesús responde con los dos mandamientos más importantes.
Jesus svarer, at der er to bud, som er de vigtigste.En estos dos mandamientos se basan toda la ley y los profetas, afirma Jesús.
På disse 2 bud hviler hele loven og profeterne, siger Jesus.Redujo"toda la Ley y los Profetas" a los dos mandamientos, Ama a Dios con todo tu corazón y a tu vecino como a ti mismo".
Han reducerede"hele Loven og profeterne" til de to bud, Du skal elske din Gud af hele dit hjerte og din næste som dig selv.Éstos dos Mandamientos, sostienen la Ley entera y los Profetas”.
På disse to(ikke ene) bud hviler hele loven og profeterne" Matt.¿Cuáles son los dos mandamientos principales de Dios?
Si obedecemos esos dos mandamientos fielmente, estaremos cumpliendo todo lo que Dios requiere de nosotros.
Hvis vi holder disse to bud med trofasthed, så holder vi dermed alt det, som Gud forventer af os.Jesús le remite a los dos mandamientos del amor a Dios y del amor al prójimo cf.
Jesus henviser ham til de to bud om kærlighed til Gud og kærlighed til næsten sml.Si obedecemos esos dos mandamientos, cumpliremos todo lo que Cristo requiere de nosotros:"Toda la ley y los profetas se basan en estos dos mandamientos"(Mateo 22:40).
Hvis vi adlyder disse to bud, så opfylder vi alt det som Kristus kræver af os:”dette er loven og profeterne i en nøddeskal”(Matthæus 22:40).Mat 22:40 De estos dos mandamientos pende toda la ley y los profetas.
På disse to bud hviler hele loven og profetene.Veo una base común entre estos dos mandamientos críticos: la creencia de que la vida misma es el derecho de Dios y de que nuestro cuerpo físico, el templo de la vida mortal, debe ser creado dentro de los límites que Dios ha establecido.
Jeg ser et fælles grundlag for disse to afgørende befalinger- troen på, at selve livet er Guds eneret, og at vores fysiske legeme, det jordiske livs tempel, bør skabes inden Mat 22:40"De estos dos mandamientos dependen toda la Ley y los Profetas.".
Af disse to Bud afhænger hele Loven og Profeterne.“.No fornicar, no robar: los dos mandamientos violados en el dossier que turba al Papa".
Hór ikke, stjæl ikke, de to bud, der er blevet overtrådt i rapporten, som rystede paven".Los dos grandes mandamientos.
De to store bud.Dos grandes mandamientos de Jesús.
