Hvad Betyder DOTADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udstyret
• begavede
• forsynet
• har
• udrustet
• begavet
• udstyrede

Eksempler på brug af Dotadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dotadas de una especial….
Forsynet med en specielt….

Todas están dotadas con un minibar gratuito.
De er alle udstyrede med værdiboks og gratis minibar.

No todas las personas talentosas y dotadas son brillantes.
Ikke alle talentfulde og begavede mennesker er strålende.

Muchas personas están dotadas de orejas especialmente grandes y protuberantes.
Mange personer er udstyret med særligt store og udstående ører.

No todas las chicas por naturaleza están dotadas de looks de modelo.
Ikke alle piger af natur er udstyret med model udseende.

Las personas dotadas de fe tienen una idea lógica sobre el significado de la vida.
Mennesker med tro har en logisk forestilling om, hvad livet drejer sig om.

Dichas instalaciones están dotadas de duchas y aseos.
Disse faciliteter er udstyret med bad og toilet.

Están iluminadas y refrescadas espiritualmente, y moralmente fortalecidas y dotadas.
De er åndelig oplyste og fornyet, moralsk styrket og begavet.

Todas las habitaciones están dotadas de baño privado con ducha.
Alle værelser er udstyret med egne badeværelser.

También las puertas de las escaleras de la nave alta y las puertas de fachada del centro de congresos internacional fueron dotadas de TSA 160 NT de GEZE.
Dørene til højhallens trappeopgange og facadedørene i det Internationale Kongres-center blev udstyret med GEZE TSA 160 NT.

Las bicicletas, además, estarán dotadas de los elementos reflectantes.
Derudover skal cyklen være udstyret med reflekser.

Cuando se refieren a Phu Quoc, la gente suele pensar en playas vírgenes llenas de sol, bosques primitivos, especialidades que están dotadas por la naturaleza.
Når man henviser til Phu Quoc, tænker folk ofte på uberørte strande fulde af solskin, urskov, specialiteter, der er begavede i naturen.

Contamos con habitaciones dotadas de todas las comodidades, tales como.
Værelserne er udstyret med alle bekvemmeligheder, såsom.

Quién sabe qué propiedades mágicas todavía están dotadas con esta planta.
Hvem ved, hvilke magiske egenskaber der stadig er udstyret med denne plante.

Propiedades similares están dotadas de un gran número de"sintéticos".
Lignende egenskaber er udstyret med et stort antal"syntetiske".

Residencial privado compuesto por 45 viviendas independientes dotadas de parking,….
Privat bolig bestående af 45 uafhængige huse udstyret med parkering.

No todas las personas están dotadas por la naturaleza de una apariencia hermosa.
Ikke alle mennesker er begavet af naturen med et smukt udseende.

Su variación experiencial es inherente al don del libre albedrío con que están dotadas las criaturas personales.
Dets erfaringsmæssige variation er en naturlig følge af at de personlige skabningers er forsynet med frie vilje.

Cómodas y acogedoras, dotadas de todas las mejores comodidades. Para un máximo de 4 personas.
Komfortable og hyggelige, forsynet med de bedste bekvemmeligheder. Maksimum til 4 personer.

Personas sensibles, cariñosas y dotadas. Si no, tienden a ser.
Følsomme, kærlige og begavede mennesker. Hvis ikke, har de tendens til at være.

Profesores 2 cátedras dotadas 500 miembros del personal en la enseñanza, la investigación y la administración.
Professorer 2 begavet professorater 500 medarbejdere i undervisning, forskning og administration.

Todas las partes de esta flor están dotadas de poder de curación colosal.
Alle dele af denne blomst er udstyret med kolossal helbredende….

Las terminales intermodales dotadas de instalaciones que permitan el transbordo entre vías férreas, vías navegables, vías marítimas y carreteras.
Intermodale terminaler, der har anlæg til omladning mellem jernbaner, vandveje, søveje og veje.

¿Existe una confusión entre las instituciones dotadas de un papel ejecutivo?
Er der sammenblanding mellem institutioner med udøvende funktion?

Las mágicas armas vivientes dotadas de inteligencia, de que se hace mención en el Râmâyana y en otras partes.
De magiske levende våben udstyret med intelligens, omtalt i Ramayana og andre steder.

Las computadoras móviles modernas a menudo están dotadas decámaras web incorporadas.
Moderne mobile computere er ofte udstyret medindbyggede webkameraer.

El término se puede usar para villas dotadas de posición de ciudad, o para una villa que ejerce control sobre otras villas vecinas.
Udtrykket kan bruges til stilling udstyret villaer byen eller for en villa, der har kontrol over andre omkringliggende landsbyer.

Las oficinas eran minúsculas, pobremente iluminadas y dotadas de ordenadores vetustos.
Disse kontorer var bittesmå og sparsomt oplyste og udstyret med ældgamle computere.

Alentar a las jóvenes altamente dotadas es una cuestión que me preocupa mucho y me gustaría solicitar a la ponente a que haga mayor énfasis en ella.
Det er en hjertesag for mig, at vi også støtter de højt begavede piger, og jeg beder ordføreren om at tage større hensyn hertil.

Además, siempre parece que las chicas bien dotadas reciben toda la atención,¿verdad?
Også, det altid virker som de godt begavet piger får al den opmærksomhed, ikke?

Hvordan man bruger "dotadas" i en Spansk sætning

Además, dichas cabidas estarán dotadas de desfibriladores.

¿Están bien dotadas técnicamente las salas actualmente?

Abstenerse aquellas que estén dotadas de electricidad.

Las habitaciones están dotadas de chimenea propia.

Las habitaciones están dotadas de cama doble.

Las prueba» estaban dotadas con numerosos premios.

Logra imágenes dotadas de una exquisita narratividad.

Antes había ocho plazas dotadas con 39.

Hay palabras dotadas de carga simbólica negativa.

Emanan normas dotadas de una legitimidad democrática.

Hvordan man bruger "udstyret, begavede, forsynet" i en Dansk sætning

Huset er virkelig meget rart og er fuldt udstyret.

Anlæggene kan både være af forskellige type og udstyret med forskellige optioner.

Mange har i tidens løb sagt og skrevet begavede og rammende ting om begrebet sorg, med og uden baggrund i egen sorgoplevelse.

Lytter vi til disse begavede, bevidste og generøse 25 unge mennesker og følger vi deres gode råd og indsigter, kommer det ikke til gå galt med fremtiden.

Denne viden er essentiel for, at man som fagperson skal kunne identificere de højt begavede børnehavebørn.

Paa Skinnerne kører en Vogn, bygget af svært Tømmer eller af Staal og forsynet med et stort Antal Ruller.

Den kølige, let melankolske, observerende stemme virker sært opløftende, når han synger sine begavede tekster.

Motorvogn skal være forsynet med forlygter efter følgende regler: 1.

Denne slanke bygget instrument er udstyret med en meget grove korn, hvilket især letter redigering af kunstige negle tips i en svingende formular.

Begavede, vil nogen sikkert kalde den.