Hvad Betyder DURAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hårde
• barske
• svære
• skrappe
• duras
• skarpe
• krævende
• voldsomme
• stive
• seje
• hard
• hårdføre

Eksempler på brug af Duras på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Duras verdades.
Hard sandheder.

Verdades duras.
Hårde sandheder.

Más duras que una piedra.
De er hårde som sten.

Son épocas duras.
Det er hårde tider.

Duras negociaciones por delante.
Svære forhandlinger forude.

Piensa cosas duras.
Tænk barske tanker.

Duras leyes es lo que hace falta.
Skrappe love er nødvendige.

Son dos señoras duras.
Det er to seje damer.

Cápsulas duras gastrorresistentes.
Gastro- resistent hard kapsel.

Las relaciones son duras,¿cierto?
Forhold er svære.

Quizás deberíamos ser más duras.
Måske skal vi være mere skrappe.

Soporta duras condiciones meteorológicas.
Tåler barske vejrforhold.

Las negociciones seran duras.
Forhandlinger bliver svære.

Duras condiciones para los refugiados.
Svære forhold for flygtninge.

Las imágenes son muy duras.
Billederne er meget voldsomme.

Están tan duras que casi duelen.
De er så hårde at de næsten gør ondt.

Pero tus vueltas son muy duras.
Men dine sving er ret skarpe.

Las tengo tan duras que me duelen.
De er så hårde at de næsten gør ondt.

Oh si, terriblemente duras.
Kan du mærke det? Frygtelig hårde.

Apartamentos duras- detalles cocina.
Lejligheder duras- kokken detaljer.

Las enfermeras deben ser duras.
Vi sygeplejersker er hårdføre.

Hay cosas bastante duras en esa lista.
Der er mange svære ting på listen.

A veces las cosas son duras.
Nogle gange er tingene bare svære.

Así son sus duras condiciones de vida.
Det er dens barske livsbetingelser.

Continue, oficial de armas, Duras.
Fortsæt, våbenstyrmand Duras.

Muele piedras duras hasta convertirlas en harina.
Maler mel af hårde sten.

Las perlas son preciosas, y son duras.
Perler er flotte, og de er seje.

No son demasiado duras en sus bolsillos.
Ikke er for barske på deres lommer.

Desventajas: Las camas eran muy duras.
Ulemper: Very hard bed Anmeldt d.

Duras ha transferido sus escudos a proa.
Duras har rettet bagskjoldet fremad.

Hvordan man bruger "duras" i en Spansk sætning

Rahola duras invectivas dirigidas, ¡cómo no!

Algunas están más duras que otras.

Estoy convencido que tendremos duras batallas.

Suaviza las partes duras del cántico.

Quitar las hebras duras del apio.

Fuerzas intactas, rampas duras pero risas.

Puedo ver heces duras allá arriba".

Las dro­gas duras están estric­ta­men­te prohi­bi­das.

Otra exigente prueba con duras subidas.

Que duras sus escuetas palabras, amigo.

Hvordan man bruger "hårde, barske, svære" i en Dansk sætning

Sammensætning, form og sorter Teraflex fås i hårde og gennemsigtige kapsler med gelatinebelægning.

Varmt vand og barske skrubning kan tage væk naturlige olier, der beskytter huden og gør huden endnu mere tør.

Visse typer af bygninger – herunder lagerhaller og lignende – er svære at omdanne til boliger særligt grundet manglende lysindfald og en udfordrende bygningsdybde.

Det er her, de svære valg skal træffes.

En kombination af pulverlakeret blødt stål og polycarbonat (vindue) gør denne enhed uigennemtrængelig og derfor perfekt til barske industrielle arbejdsmiljøer.

De følgende år var svære med bondeuroligheder og hungersnød, og i 1518 flyttede de til definitivt til Rupelmonde hvor Gerard begyndte sin skolegang.

Noget man ofte oplever i disse film er helt relevante og måske svære emner, der tages op på en super humoristisk måde.

De er blevet brugt til sport, til krig, til gadens barske underlag, som et unikt touch i modeverden og står stadig skarpt den dag i dag.

De næste skridt bliver svære Netop "de hurtige gevinster" er i høj grad blevet indfriet de seneste år – særligt i el- og varmeproduktionen.

Lejligheden har hvidt køkken fra Svane-køkkener med alt nødvendigt i hårde hvidevarer.