Eksempler på brug af Exigiendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuerpo y exigiendo espacio.
Exigiendo la liberación inmediata.
Kræver øjeblikkelig løsladelse.Él me buscaba, exigiendo que me arrepintiera.
Exigiendo así desde un principio la.
Hay cada vez más mujeres exigiendo sus derechos.
Stadig flere kræver deres ret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
derecho a exigirexija la ley
información exigidaley exigerequisitos exigidoslo exija la ley
derecho de exigirexigir el cumplimiento
garantías exigidasautoridades competentes exigirán
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Exigiendo lealtad absoluta y compromiso total.
Kræver absolut loyalitet og total engagement.Pero los terratenientes siguen exigiendo la misma renta.
Men godsejerne kræver alligevel samme leje.Exigiendo que la coalición secreta de caza de monstruos.
Kræver at den hemmelige monsterjæger-forening,-.Posibles papás del bebé exigiendo prueba de paternidad.
Siempre exigiendo nuestros derechos y nuestras libertades.
Altid kræve vores rettigheder og vores friheder.Vino con sus archivos secretos, exigiendo justicia.
Han kom ind med sine aktstykker og krævede retfærdighed.UU… exigiendo que el sha fuera devuelto… juzgado… y colgado.
Og krævede, at shahen blev udleveret til retsforfølgelse og hængt.Envió un correo exigiendo una Medalla de Honor.
Sendte en mail til præsidenten og krævede en æresmedalje.Ha dejado a muchos residentes de este tranquilo barrio exigiendo respuestas.
Har gjort, at mange i dette kvarter kræver svar.El gobernador llamó y exigiendo mi cabeza en una bandeja.
Exigiendo lo mejor de la Armada y de las compañías constructoras.
Kræver det bedste fra flåden og firmaerne, som byggede"Hende".Miles de personas se manifiestan en España exigiendo democracia real.
Tusinder kræver ægte demokrati i Hong Kong.Exigiendo más privacidad; puertas con cerradura; evitando el contacto visual; escabuyéndose.
Kræver mere privatliv; låse døre; undgå øjenkontakt snige sig rundt.¡Hay una multitud furiosa afuera, exigiendo su dinero!
En vred flok mennesker udenfor kræver deres penge tilbage!Seguiremos exigiendo el cumplimiento de nuestra Política de Consentimiento de Usuarios de la Unión Europea.
Vi vil fortsat kræve, at vores samtykkepolitik for brugere i EU overholdes.Y que fuese juzgado… y ahorcado. Exigiendo el regreso del Sha.
Og krævede, at shahen blev udleveret til retsforfølgelse og hængt.Por esta razón,están impulzando una campaña para juntar 1 millón de firmas, exigiendo.
Mellemfolkeligt Samvirke og30 internationale organisationer vil derfor samle 1 million underskrifter med krav om.Estas cuestiones siguen exigiendo una solución independiente.
Alligevel kræver disse spørgsmål en selvstændig løsning.¿Sólo maldiciendo todas las guerras y todo lo militar,sólo exigiendo el desarme?
EDCE de Cristo y la gente exigiendo que ser apedreada hasta la muerte.
EDce Kristus og folk kræver, at hun stenes til døde.Alrededor de 200 de ellos han estado manifestándose, exigiendo mejores salarios.
Omkring 200 af dem har været ude og demonstrerede og kræve bedre lønninger.Todos nuestros clientes exigiendo cualquier documento de ciudadanía o.
Alle vores kunder kræver et statsborgerskabsdokument eller.A nivel mundial, los ciudadanos están comenzando a levantarse, exigiendo transparencia y Verdad.
Globalt begynder borgerne at rejse sig og kræver gennemsigtighed og Sandhed.(11) La Declaración seguiría exigiendo un procedimiento legislativo en el Estado miembro.
(11) Erklæringen vil dog stadig kræve en lovgivningsprocedure i medlemsstaten.A pesar de eso, no estamos prohibiendo los vuelos a China o exigiendo acuerdos generales.
Til trods herfor forbyder vi ikke flyvninger til Kina eller forlanger generelle aftaler.
