Eksempler på brug af Edificada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Edificada con Piedras Vivas.
La capilla fue edificada en 1923.
Edificada en el año 1987., esta….
La obra fue edificada en dos años.
La Torre de Pisa comenzó a ser edificada en 1173.
Det skæve tårn i Pisa blev bygget i 1173.Roma fue edificada sobre siete colinas.
Rom er bygget på syv høje.La basílica de Emilia Fue edificada en el 179 a.e.
Basilica Aemilia blev opført 179 f. Kr.Roma fue edificada sobre siete colinas.
Rom blev bygget på syv høje.La propiedad de la cantante canadiense fue edificada en….
La iglesia está edificada sobre los cimientos de….
Kirken er bygget på fundamentet fra.Edificada entre los valles de Motupe y La Leche en el departamento de Lambayeque.
Bygget mellem dalene Motupe og mælk i departementet Lambayeque.La actual sede fue edificada en el año 2000.
Den nuværende hovedbygning er opført i 2000.La construcción aún existente de mayor antigüedad es la Torre Lúkovka(literalmente,"Torre Cebolleta"), edificada en 1330.
Den ældste del udgøres af tårnet Lukovka(dansk:~ Løgtårnet), opført i 1330.La Iglesia está edificada sobre el cimiento de los….
Kirken er bygget på fundamentet fra.Venecia, como saben, tiene una relación tempestuosa con el mar,y está edificada sobre pilares de madera.
Venedig har, som I ved, et stormfuldt forhold til havet, ogbyen er bygget på søjler af træ.Cual estaba edificada su ciudad, para despeñarle.
Deres by var bygget på, for at styrte ham ned.¿Esta es la historia de una casa edificada por fantasmas?
Det La iglesia esta' edificada sobre Cristo como su fundamento;
Construcción civil más antigua de la ciudad, fue edificada en 1685 en estilo barroco.
Ældste civile bygning i byen, blev bygget i 1685 i barokstil.Una casa edificada sobre la arena no tiene fundamento sólido.
Et hus, der er bygget på sand, har jo ikke noget fast fundament.Sobre qué fundamento está edificada la Iglesia de Jesucristo?
Hvilket grundlag er den kristne kirke bygget på?En ella será edificada mi casa, dice Jehovah de los Ejércitos, y el cordel será tendido sobre Jerusalén.".
Mit Hus skal opbygges der, lyder det fra Hærskarers HERRE, og Mientras tanto, la verdadera Iglesia de mi Hijo,así como fue edificada por Él, permanecerá viva pero debilitada.
I mellemtiden vil min Søns sande Kirke,som den blev bygget af Ham, forblive i live, men svækket.La casa está edificada sobre 5 burbujas volcánicas de la erupción de 1730.
Han har selv tegnet huset, der er opført i fem store vulkanske luftlommer, dannet under vulkanudbruddet i 1730.Fortificación construida por orden del rey Béla IV,que en la época medieval fue edificada en la cima del monte.
Befæstning La tienda había sido edificada y era propiedad de Charles D.
Butikken var blevet bygget og ejet af Charles C.Fue edificada por el duque Guillermo V de Baviera entre 1583 y 1597 como centro espiritual de la Contrarreforma.
Kirken blev bygget af William V, Duke of Bavaria mellem 1583 og 1597 som et spirituelt center for counterreformationen.Sion(la Nueva Jerusalén)será edificada sobre el continente americano, AdeF 1:10.
Zion(Det Ny Jerusalem)skal blive bygget på det amerikanske kontinent, TA 1:10.La iglesia está edificada sobre Cristo como su fundamento y ha de obedecer a Cristo como su cabeza.
Kirken må stadig:"bygges på Kristus som sit fundament; den må adlyde Kristus som sit hovede.En 1926, la primera escuela,costeada por los vecinos pudientes y edificada a base de jornales gratuitos por todos los demás.
I 1926, den første skole,betalt af de rige og bygget baseret på frie løn for alle andre naboer.
