Hvad Betyder EJECUTAR MÚLTIPLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• køre flere
• at udføre flere

Eksempler på brug af Ejecutar múltiples på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cómo ejecutar múltiples secuencias de comandos Conky al mismo tiempo.
Sådan kører du flere Conky Scripts på samme tid.

El resultado depende de la capacidad de ejecutar múltiples programas o hilos en paralelo.
En anden strategi til at opnå resultater er at udføre flere programmer eller tråde parallelt.

Puede ejecutar múltiples[Action/Upload subidas] con el mismo conjunto de cambios.
Du kan køre flere uploads med det samme rettesæt.

VMware Player es la forma más sencilla de ejecutar múltiples sistemas operativos al mismo tiempo en su PC….
VMware Workstation Player gør det nemt at køre flere styresystemer samtidigt på din pc.

Así, muestras CSF son agrupadas generalmente de varios ratones con el fin de tener suficiente muestra para ejecutar múltiples ensayos.
Således er CSF prøver normalt samles fra flere mus for at have nok prøve at køre flere assays.

Sí, puede ejecutar múltiples cBots al mismo tiempo y en el mismo gráfico.
Ja, du kan bruge flere cBot'er samtidig og på det samme diagram.

Creación de particiones son muy útiles para ejecutar múltiples sistemas operativos en un único equipo.
Oprettelse partitioner er meget nyttigt at køre flere operativsystemer på en enkelt computer.

Es sorprendente que pueda tener Cortana para hacer que el menú Inicio sea más inteligente y un centro de notificaciones central, y se le permite ejecutar múltiples tareas a la vez.
Det er overraskende, at du kan have Cortana til at gøre Start-menuen smartere og et centralt underretningscenter, og du har tilladelse til at køre flere opgaver på én gang.

Incluso puede ejecutar múltiples minis APC en paralelo para mayor versatilidad.
Du kan endda køre flere APC minis parallelt til mere alsidighed.

En CPUs más complejas que la descrita aquí, se pueden buscar, decodificar y ejecutar múltiples instrucciones simultáneamente.
I mere komplekse CPU'er, kan flere instruktioner hentes, afkodes, og henrettet på samme tid.

MoChat ayuda a clonar y ejecutar múltiples WhatsApp y Facebook u otras redes sociales amp;
MoChat hjælper med at klone og køre flere WhatsApp og Facebook eller andre sociale& amp;

Surface Pro 4 es una estación de trabajo móvil con procesadores Intel® Core™ de última generación; puede ejecutar múltiples programas de forma simultánea.
Surface Pro 4 er din mobile arbejdsstation med Intel®Core™-processorer, som gør det muligt for dig at køre flere programmer.

Gracias a esta utilidad le permite ejecutar múltiples ventanas y realizar varias funciones simultáneamente.
Takket være dette værktøj kan du køre flere vinduer og udføre flere funktioner samtidigt.

Cada núcleo es una unidad de ejecución separada y más núcleos le permite a su computadora ejecutar múltiples programas diferentes al mismo tiempo.
Hver kerne er en separat udførelsesenhed og flere kerner giver din computer mulighed for at køre flere forskellige programmer på samme tid.

Y, es ventajoso si desea ejecutar múltiples sistemas operativos, también mejora la eficiencia de su disco.
Og det er fordelagtigt, hvis du vil køre flere operativsystemer, det forbedrer også din disk effektivitet.

Con la nueva MacBook Pro, los desarrolladores pueden compilar código más rápido, y ejecutar múltiples máquinas virtuales y entornos de prueba más fácilmente.
Den nye MacBook Pro gør det hurtigere for udviklere at kompilere kode og nemmere at køre flere virtuelle maskiner og testmiljøer samtidig.

Con KVM se puede ejecutar múltiples máquinas virtuales que corran imágenes de Linux o Windows no modificadas.
Ved hjælp af KVM, kan man køre flere virtuelle maskiner, der kører modificerede Linux eller Windows billeder.

Esta opción activa la funcionalidad del 68060 de ejecutar múltiples instrucciones por cada ciclo de máquina.
Denne indstilling gør 68060'eren i stand til at udføre flere instruktioner per maskin cyklus.

La utilidad le permite cortar fragmentos innecesarios y editar el valor de las coordenadas en los registros terminados, utiliza el programador incorporado con la capacidad de ejecutar múltiples macros al mismo tiempo.
Værktøjet giver dig mulighed for at skære unødvendige fragmenter og redigere koordinatværdien i de færdige poster, bruger den indbyggede scheduler med mulighed for at køre flere makroer samtidig.

Además, Nox incluso soporta la capacidad de ejecutar múltiples unidades virtuales de Android en tu ordenador.
Endvidere, Nox understøtter endda evnen til at køre flere virtuelle drev af Android på din computer.

El archivo malicioso fue identificado por Microsoft como Win32/Meredrop, un gotero troyano que se utiliza para instalar y ejecutar múltiples ejecutables maliciosos en….
Den skadelig fil blev identificeret af Microsoft som Win32/Meredrop, en trojan dropper der bruges til at installere og udføre flere ondsindede eksekverbare den….

Si se usaba PostgreSQL, era posible ejecutar múltiples consultas SQL completas separadas por puntos y comas.
Hvis PostgreSQL anvendes, er det muligt at udføre flere komplette SQL-forespørgsler adskilt af semikoloner.

En la década de 1970, se introdujo un enfoque más general a esta tecnología, cuando se diseñaron sistemas para ejecutar múltiples hilos de computación en paralelo.
En mere generel tilgang til denne teknologi blev introduceret i 1970'erne, hvor systemerne er designet til at køre flere beregnings tråde parallelt.

Con la virtualización, puede ejecutar múltiples tipos de aplicaciones, escritorios y sistemas operativos en la misma máquina.
Med virtualisering kan du køre flere typer applikationer, desktops og operativsystemer på samme maskine.

Cartoon ganó una inmensa popularidad entre los niños y adolescentes, lo que llevó a los desarrolladores de juegos de ordenador ejecutar múltiples juguetes con los personajes de la serie animada.
Cartoon opnået enorm popularitet blandt børn og unge, hvilket fik udviklerne af computerspil køre flere legetøj med tegnene i den animerede serie.

Los desarrolladores pueden ejecutar múltiples máquinas virtuales y entornos de prueba, y compilar código hasta 2.4 veces más rápido.
Softwareudviklere kan køre flere virtuelle maskiner og teste miljøer samt kompilere kode op til 2,4 gange hurtigere.

La mayoría de estas vulnerabilidades sólo se pueden explotar de una forma limitada, porque no es posible ejecutar múltiples consultas usando una llamada a mysql_query().
De fleste af disse sårbarheder kan kun udnyttes i begrænset omfang, da det ikke længere er muligt at udføre flere forespørgsler ved hjælp af et kald til mysql_query().

Por lo tanto, cuando usted está tratando de ejecutar múltiples aplicaciones, los accidentes pueden ocurrir debido a la razón ya se ha explicado.
Derfor, når du forsøger at køre flere applikationer, kan nedbrud opstå, grund af den grund allerede forklaret.

Estas particiones de computadora son muy útiles para los usuarios de Windows, ya que les ayudan a separar los archivos del sistema con los archivos de la aplicación y, además, son muy útiles al intentar ejecutar múltiples sistemas operativos en una computadora.
Disse computerpartitioner er meget nyttige til Windows-brugere, da de hjælper dem med at adskille systemfiler med applikationsfiler, og desuden er de meget nyttige, når de forsøger at køre flere operativsystemer på en computer.

Las particiones pueden ser útiles para ejecutar múltiples sistemas operativos en la misma unidad, o para mantener documentos y aplicaciones en ubicaciones separadas si es necesario.
Partitioner kan være nyttige til at køre flere operativsystemer på det samme drev eller holde dokumenter og applikationer på separate steder, hvis det er nødvendigt.

Hvordan man bruger "ejecutar múltiples" i en Spansk sætning

Ambos sistemas operativos son capaces de ejecutar múltiples aplicaciones.

¿Puedo ejecutar múltiples importaciones en el mismo espacio de trabajo?

Generalmente, una interfaz no puede ejecutar múltiples protocolos de anillo.

Si se desean ejecutar múltiples sentencias, deben colocarse entre BEGIN.

Si necesitamos ejecutar múltiples sentencias, debemos utilizar la estructura BEGIN.

Capacidad de organizar, programar y ejecutar múltiples tareas y asignaciones.

Todo ello para ejecutar múltiples iteraciones para descifrar las contraseñas.

También puede optar por ejecutar múltiples aplicaciones al mismo tiempo.

Incluso es posible ejecutar múltiples máquinas virtuales a la vez.

Se pueden utilizar para ejecutar múltiples tareas con poco esfuerzo.

Hvordan man bruger "at udføre flere, køre flere" i en Dansk sætning

Vi forventer at udføre flere empiriske undersøgelser, som samles op og analyseres sammen med de øvrige undersøgelser, så vi kan konkludere, i hvilket omfang blended learning-organiseringen er hensigtsmæssig.

Denne procedure anbefales at udføre flere feeds i en række.

Diagnose af hæmoragisk slagtilfælde For hurtig diagnose af højre sidet slag skal du bede personen om at udføre flere enkle bevægelser.

Landbrugsstyrelsen begynder at udføre flere kontroller - Østdansk Landboforening Forside / Nyheder / Landbrugsstyrelsen begynder at udføre flere kontroller Fra i dag den 28.

Den digitale flådestyring giver firmaet adgang til at udføre flere arbejdsopgaver, end det kan formå uden, og samtidig vinde tid.

Du malerier besøge Nørrebros Indramning, ved at tage guldrammer til Nørrebro station eller bussen som køre flere gange til timen.

Til gengæld må I gerne køre flere overkørsler i jeres parcel.

Det er designet til at udføre flere kropsvægtstyrkende øvelser til dine overkropsmuskler, herunder muskler i ryggen, brystet og arme.

For at undgå en gentagelse af et angreb, er det vigtigt at udføre flere øvelser af fælles gymnastik hver dag.

Du kan besøge Le Mont Blanc på Gammel Kongevej, ved at tage toget til Frederiksberg station eller bussen som køre flere gange i timen.