Hvad Betyder ELABORAMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi udarbejder
• vi laver
• vi fremstiller
• producerer
• vi udvikler
• har vi sammensat
• vi uddyber
• vi brygger
• vi udarbejdede
• udarbejdede vi

Eksempler på brug af Elaboramos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Elaboramos otros 3 vinos.
Vi laver 3 forskellige vine.

Tipos de troncos que elaboramos.
Typer af bjælker, som vi fremstiller.

Elaboramos casi de todo….
Vi laver næsten alle slags….

Acuñamos muchos proverbios, pero elaboramos pocas políticas.
Vi producerer mange ordsprog, men vi laver kun lidt politik.

Elaboramos según las órdenes.
Vi producerer efter ordre.

En el laboratorio, leemos su ADN y elaboramos un archivo de datos con la información.
I laboratoriet læser vi dit DNA, og producerer en datafil med oplysningerne.

Elaboramos una lista con ellos.
Vi har lavet en liste med de.

Junto con nuestros clientes elaboramos soluciones individuales para cada proyecto.
Vi udarbejder sammen med vores kunder individuelle løsninger til deres projekter.

Elaboramos minuciosos estudios de mercado.
Vi laver detaljeret markedsundersøgelser.

Es muy importante que la legislación que elaboramos aquí sea funcional y práctica.
Det er meget vigtigt, at den lovgivning, vi udarbejder her, er gennemførlig og praktisk mulig.

Elaboramos nosotros mismos todos nuestros productos.
Vi producerer alle vores produkter selv.

También es importante saber que innovamos, formulamos y elaboramos todo internamente.
Det er også vigtigt at understrege, at vi selv innoverer, formulerer og producerer alle vores produkter in-house.

Elaboramos más de 200 diferentes productos.
Vi producerer mere end 100 forskellige produkter.

En las conversaciones con nuestros clientes elaboramos conceptos específicos para el caso de uso particular.
I samarbejde med vores kunder udarbejder vi specifikke koncepter til de individuelle anvendelser.

Elaboramos la nuestra con 7 ingredientes secretos.
Vi laver vores med 7 hemmelige ingredienser.

Ya convencidos de que estábamos en el buen camino de diseño, elaboramos los detalles con los ingenieros.
Når vi var overbeviste om, at dette var den rigtige retning for designet, udarbejdede vi detaljerne sammen med vores ingeniører.

Elaboramos todos nuestros productos en Finlandia.
Vi fremstiller alle vores produkter i Danmark.

Como dijo el representante de la empresa global uav technologies,"La tecnología de imágenes uav-mag, que elaboramos, reafirma su flexibilidad funcional y la fiabilidad.
Som anført af repræsentanten for den globale uav-teknologi,"- teknologi for at skyde uav-mag, som vi udvikler, bekræfter deres funktionelle fleksibilitet og pålidelighed.

Por otro lado, elaboramos nuestros propios productos.
Herudover producerer vi selv vores produkter.

La apnea del sueño es a menudo causada por la acumulación de moco en las vías respiratorias del bebé o debido a otros problemas como las adenoides o amígdalas que elaboramos más tarde.
Søvnapnø er ofte forårsaget af ophobning af slim i barnets luftveje eller på grund af andre problemer som forstørrede polypper eller mandler, som vi uddyber senere.

Elaboramos nuestros productos con amor y cariño.
Vi fremstiller vores produkter med kærlighed og omtanke.

Para prepararte para el Día del Barquillo Gratis de Ben& Jerry's, elaboramos esta guía para elegir sabores que no solo saben bien, sino que además hacen el bien.
For at hjælpe dig med at forberede dig på Ben& Jerry's Free Cone Day har vi sammensat denne guide til valg af smagsvarianter, som ikke bare smager godt, men som også gør noget godt.

Elaboramos un plan de casos obligatorios para el año.
Vi udarbejder en plan for obligatoriske sager for året.

Para prepararte para el Día del barquillo gratis de Ben& Jerry's, elaboramos este cuestionario para ayudarte a elegir sabores que no solo saben bien, sino que además hacen el bien.
For at hjælpe dig med at forberede dig på Ben& Jerry's gratis-isvaffel-dag har vi sammensat denne test, som kan hjælpe dig med at vælge en is, som ikke bare smager godt, men også gør noget godt.

Elaboramos vinos de calidad con personalidad propia.
Vi producerer vine af høj kvalitet med sin helt egen identitet.

En pocas palabras, elaboramos cerveza para gente como nosotros.
Kort sagt, vi laver øl til personer som os..

Elaboramos un informe final con propuestas de mejora.
Vi har udarbejdet en rapport vedrørende forslag til forbedringer.

Funcionalidad, elaboramos productos que añaden un valor práctico.
Funktionalitet: Vi fremstiller produkter, som tilfører praktisk værdi.

Elaboramos un cuaderno: ideas interesantes para un cuaderno.
Vi udarbejder en notesbog: interessante ideer til en notesbog.

En la fábrica elaboramos perfumes, en la farmacia vendemos esperanzas".
På fabrikken laver vi kosmetik- i butikken sælger vi håb.”.

Hvordan man bruger "elaboramos" i en Spansk sætning

Elaboramos contenidos para páginas web, analíticas.

Con mucho gusto elaboramos con Vd.

Los elaboramos del color que quieras.

También elaboramos menús para celebraciones familiares.

Hace cuarenta años que elaboramos papa.

Por eso, primero elaboramos unos embutidos.

Elaboramos los desayunos con productos locales.

Así elaboramos los economistas nuestras predicciones.

Con eso elaboramos conceptos, pensamientos, ideas.

Con todas ellas, elaboramos este mosaico.

Hvordan man bruger "vi udarbejder, vi fremstiller, vi laver" i en Dansk sætning

Vi kommer gerne overalt i landet med virksomhedskurser, og vi udarbejder gerne et konkret pristilbud.

Vi fremstiller kundens udstødningsrør, som naturligvis bliver leveret som aftalt, når prototypen bliver tjekket.

betyder også at vi udarbejder og sælger snedkerlimtræ i dimensioner efter vores kunders ønske.

Vi genkender ikke verden som noget, vi laver i vores "eget billede".

Udbytte af forløbet Proces i Praksis: Vi laver både kortere og længere forløb, og for større og mindre hold.

Vær selv med til at designe dine vinduer og døre Vi fremstiller vinduer og døre specifikt ud fra de mål, du giver os.

En stor del af vores fremstillingsproces er outsourcet til Østeuropa, af den simple grund at vi fremstiller kundetilpassede løsninger i mindre styktal per.

Vi fremstiller gelænder til alle formål og i alle udformninger.

Maden som vi laver nyder vi alle til middagen.

Vi fremstiller vores foder med ingredienser af højeste kvalitet.