Hvad Betyder ELLO SE DEBE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• det skyldes
• dette skal
• dette bør
• dette beror

Eksempler på brug af Ello se debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Parte de ello se debe a….
En del af det skyldes….

Y ello se debe a tres razones.
Det skyldes tre ting.

Si nuestros negocios seculares prosperan, ello se debe a que Dios nos bendice.
Dersom vi har fremgang i vor timelige gerning, skyldes det, at Gud velsigner os.

Ello se debe a que los médicos.
Det skyldes at de læger.

La mente se debe utilizar para entender la necesidad fundamental de los seres humanos, y ello se debe presentar de un modo autoritativo.
Sindet skal anvendes til at forstå det vigtigste behov, mennesket har, og dette skal fremlægges autoritativt.

Ello se debe, sin duda, a su.
Det skyldes uden tvivl deres.

Si las circunstancias financieras del deudor mejoran considerablemente después de la decisión de reestructuración de deudas, y ello se debe a circunstancias imprevistas, tanto él como los acreedores pueden solicitar que se reevalúe la decisión.
Hvis skyldnerens økonomiske forhold skulle forbedres væsentligt efter beslutningen om gældsomlægning, og dette beror på omstændigheder, som ikke kan forudses, kan fordringshavere og skyldner begære en prøvning af afgørelsen.

Ello se debe en muchos casos.
Skyldes det i mange tilfælde.

Gran parte del mérito de todo ello se debe a la postura del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo.
En stor del af æren for dette skal tilskrives holdningen hos Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet.

Ello se debe en primer lugar.
Det skyldes først og fremmest.

Para ello se debe aprovechar el descanso semanal.
For at forhindre dette bør ugentlige pauser tages.

Ello se debe a que, en España….
Det skyldes, at vi i Danmark….

A su vez, ello se debe a un temor infundado hacia el islam.
Det skyldes for sin part en uberettiget frygt for islam.

Ello se debe a que el propio….
Det skyldes dels, at han selv….

Ello se debe tanto a la variedad.
Det skyldes både de varierende.

Ello se debe a que la sal tiene una.
Det skyldes, at salt har en.

Ello se debe en parte a diferencias.
Dette skyldes især forskelle.

Ello se debe a una serie de barreras.
Det skyldes en lang række af barrierer.

Ello se debe al fuerte crecimiento.
Det skyldes i høj grad den kraftige vækst.

Ello se debe a su alto valor nutritivo.
Dette skyldes dels dets høje næringsværdi.

Ello se debe principalmente a dos factores.
Dette skyldes hovedsagelig to faktorer.

Ello se debe a que Google no permitió que s….
Dette skyldes, at Google søger at undgå….

¿Y ello se debe a su origen franquista?
Måske skyldes det deres patriarkalske oprindelse?

Ello se debe fundamentalmente a los Estados miembros.
Det skyldes primært medlemsstaterne.

Ello se debe fundamentalmente a las siguientes razones.
Dette beror hovedsagelig på følgende.

Ello se debe fundamentalmente a que la pesca continental.
Det skyldes især kystfiskeriet efter.

Ello se debe a la fuerza que emana del planteamiento comunitario.
Det skyldes den fælles holdnings styrke.

Ello se debe concretamente al limitado plazo de solicitud.
Dette skyldes navnlig den korte ansøgningsperiode.

Ello se debe sobre todo al incremento de los precios de las casas.
Det skyldes i høj grad de stigende boligpriser.

Ello se debe a que la emisión se produce a gran proximidad.
Det skyldes at udstødningen sker i stor højde.

Hvordan man bruger "ello se debe" i en Spansk sætning

Pero para ello se debe estar verdaderamente arrepentido.

Considera que ello se debe a compromisos políticos.

Comunicar la Teología, para ello se debe comprender.

Para ello se debe elegir "envío por email".

Ello se debe a muy diversos Leer más….

Por ello se debe hacer con un Termofusor.

Para ello se debe editar el archivo 'deploy/jmx-console.

Tras todo ello se debe recomponer la obra.

Para ello se debe rellenar la solicitud correspondiente.

Ello se debe a que han surgido complicaciones.

Hvordan man bruger "det skyldes, dette skal, dette bør" i en Dansk sætning

Det skyldes, at mange af vore sælgere ikke ønsker at udstille deres hjem på internettet.

Dette skal ske 5-7 dage før proceduren.

Dette skal ske ved at gøre det lettere at cleare ophavsrettigheder.

Det skyldes ikke mindst, at vores sprogcenter leverer en høj faglig indsats og ikke er bange for at tænke utraditionelt.

Skal du gøre dette, bør du dog alliere dig med en professionel.

Dette skal betragtes som en inspiration, der stilles til rådighed uden nogen form for garanti.

Dette bør lære i første omgang – så uden yderligere midler ansigt bliver mere udtryksfulde, velplejet.

Men i alt dette bør der være en næring af tro, håb og kærlighed, som er den uforanderlige vej for alle til frelsen.

For at forhindre dette, bør du køre en fuld scanning med et af disse programmer: SpyHunter,STOPzilla, Malwarebytes Anti Malware.

Dette bør imidlertid gøres på en måde, hvor du tegner billedet for dit team og så beder om deres feedback og idéer.