Hvad Betyder EMPEORAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Udsagnsord
Navneord
forværres
empeorar
agravar
exacerbar
aumentar
empeoramiento
deteriorar
acentuar
agudizar
bliver værre
forringes
afectar
perjudicar
degradar
deteriorar
disminuir
reducir
alterar
dañar
empeorar
menoscabar
forværring
empeoramiento
exacerbación
deterioro
agravamiento
agravación
empeorar
agudización
degradación
er værre
ser mala
ser severo
forværrer
empeorar
agravar
exacerbar
aumentar
empeoramiento
deteriorar
acentuar
agudizar
forværre
empeorar
agravar
exacerbar
aumentar
empeoramiento
deteriorar
acentuar
agudizar
forværrede
empeorar
agravar
exacerbar
aumentar
empeoramiento
deteriorar
acentuar
agudizar
blive værre
forringer
afectar
perjudicar
degradar
deteriorar
disminuir
reducir
alterar
dañar
empeorar
menoscabar
Bøje verbum

Eksempler på brug af Empeoran på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Las grietas empeoran.
Revnerne bliver værre.
Empeoran esos problemas.
Forværre disse problemer.
Mis síntomas empeoran.
Mine symptomer bliver værre.
¿Las drogas empeoran mi nocturia?
Er medicin forværring af mit Nocturia?
Los problemas sociales empeoran.
Sociale problemer forværres.
Los recortes empeoran la situación.
Nedskæringer forværrer problemet.
Considere la reducción de la dosis,si los síntomas empeoran.
Overvej at nedsætte dosis,hvis symptomerne forværres.
Los síntomas empeoran de noche.
Symptomerne er værre om natten.
Los pacientes y sus familias deberían estar atentos por sí la depresión o los pensamientos suicidas empeoran.
Patienter og deres familier bør se ud for forværring af depression eller selvmordstanker.
Síntomas que empeoran con el tiempo.
Symptomer der forværres over tid.
Algunas causas de la infertilidad empeoran con el tiempo.
Nogle årsager til infertilitet forværres med tiden.
Y las cosas empeoran cuando pones el pie.
Og tingene bliver værre når du putter foden ned.
Algunas causas de la infertilidad empeoran con el tiempo.
Nogle årsager til infertilitet bliver værre med tiden.
Los síntomas empeoran en la noche o en la madrugada.
Symptomer er værre om natten eller først på.
Las condiciones de vida de los obreros empeoran rápidamente.
Levevilkårene for arbejderbefolkningen forringes hastigt.
Los síntomas empeoran a pesar del tratamiento.
Forværring af symptomer på trods af behandling.
Los síntomas aparecen al descansar y empeoran al final del día.
Symptomer kommer på hvile og er værre i slutningen af dagen.
Las alergias empeoran debido al calentamiento global.
Allergier bliver værre på grund af global opvarmning.
Problemas oculares nuevos o que empeoran(como retinopatía);
Nye eller forværrede øjenproblemer(såsom retinopati);
Pero las cosas empeoran cuando el mundo es sacudido por fuerzas poderosas.
Men tingene bliver værre, da verden rystes af magtfulde kræfter.
Por qué sus resacas empeoran con la edad.
Hvorfor knæpine forværres med alderen.
Los síntomas empeoran gradualmente y los pies simplemente comienzan a fallar.
Symptomer gradvist forværres og ben simpelthen begynde at svigte.
Las aves de Guinea reciben menos aminoácidos esenciales, empeoran y ganan peso más lentamente.
Guineahøns får mindre essentielle aminosyrer, bliver værre og vokser langsommere.
Si las rabietas empeoran después de los cuatro años.
Hvis dit høretab forringes inden de 4 år er gået.
Voriconazol Accord está destinado a pacientes con infecciones micóticas que empeoran y son potencialmente letales.
Voriconazole Accord er beregnet til patienter med forværrede og potentielt livstruende svampeinfektioner.
Alimentos que empeoran la enfermedad.
Fødevarer, der forværre sygdommen.
Las tensiones diarias empeoran mis síntomas y pueden incapacitarme por completo.
Daglig spænding forværrer mine symptomer og kan helt neutralisere mig.
Alimentos que empeoran las migrañas.
Fødevarer, der forværrer migræne.
Estas enfermedades empeoran como las cantidades de aumento de grasas en el cuerpo.
Disse sygdomme blive værre som mængden af fedtstoffer stigning i kroppen.
Los factores que empeoran la situación.
Følgende faktorer forværre situationen.
Resultater: 536, Tid: 0.0513

Hvordan man bruger "empeoran" i en Spansk sætning

Pero las cosas empeoran año tras año.
Las altas temperaturas lo empeoran aún más.
¿Por qué empeoran las escuelas de negocios?
Las multas, además, sólo empeoran la situación.
yo creo que empeoran las cosas, ¿no?
Los síntomas empeoran con el movimiento repentino.
Esas justificaciones solo empeoran más el mensaje.
Los años pasan y empeoran las cosas.
Sin embargo, las operaciones empeoran su aspecto.
Después, por último, los signos empeoran rápidamente.

Hvordan man bruger "bliver værre, forringes, forværres" i en Dansk sætning

Hvis jeg bruger min højre hånd, smerten bliver værre.
Hvis olien bliver for varm kan den brænde fast ovenpå non-stick belægningen, som forringes over tid.
Svovl kan afhjælpe en brændende følelse i fødderne, kløende og smertefulde led og problemer forværres af varme.
Som vi bliver ældre begynder hudens naturlige regenerationsprocesser at forværres og huden mister sin elasticitet.
Det var Almaz Mengesha (LA) dog ikke overbevist om: - Lysindfaldet forringes voldsomt for erhvervslivet i området.
I årenes løb forringes blodkarrene og hjertet i tonen, hvilket kan medføre en stigning i trykket.
Fremkommeligheden for ligeudkørende trafik på Lindenborgvej vil forringes, da der vil opstå ventetid.
I osteochondrose af den cervicale rygsøjle: ringe i øret; nervøsitet fremstår svimmelhed opstår (stigninger med hovedbevægelse); der er smerter i templerne, halsen, halsen; twilight vision forværres, blændede øjne; hukommelsen falder.
Situationen forværres af, at de anvendte dyrkningsteknikker ikke er tilpasset de aktuelle forhold.
Men hvis kun vand hældes i deres tønder, forringes de hurtigt.

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk