Eksempler på brug af Enredados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todos enredados.
Helt sammenfiltrede.Enredados son las formas de TI!
A veces, quedaban enredados en el alambre.
De blev filtret ind i trådene nogle gange.Enredados con los monopolios.
Algunos de ellos están enredados en el crimen y la corrupción.
Las citologías son similares peroestos enlaces proteínicos están enredados.
Princesa enredados Maxi rompecabezas(piezas grandes 24) 18,95€.
Prinsesse sammenfiltrede Maxi puslespil:(24 store stykker) kr139.Los títeres con sus hilos irremediablemente enredados son un problema especial.
Disse sammenfiltrede marionetdukker udgør et betragteligt problem.No más cables enredados o lados de los auriculares saliendo.
Ikke flere sammenfiltrede ledninger eller sider af ørepropperne går ud.No viven en una zona con gran cantidad de caminos enredados, como un laberinto.
Må ikke bor i et område med masser af filtrede veje, som en labyrint.Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.
Beskadigede eller indfiltrede netkabler øger faren for elektriske stød.No es que necesitara Urantia un Hijo Creador para poner en regla sus asuntos enredados;
Det er ikke, at Urantia havde brug for en Skabersøn til at udrede sine sammenfiltrede anliggender;Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de una descarga eléctrica.
Beskadigede eller indfiltrede strømkabler øger faren for elektriske stød.Esto obligó a los bombarderos a volar alto para evitar ser enredados, lo que redujo su precisión.
Dette tvunget bombere til at flyve højt for at undgå at blive viklet, hvilket reducerede deres nøjagtighed.Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico.
Cuando elige la ropa tratan de evitar la ropa con una gran cantidad de pliegues,que pueden conseguir enredados insectos.
Når du vælger tøj forsøger at undgå tøj med masser af folder,som kan få viklet insekt.Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de una descarga eléctrica.
Ødelagte, beskadigede eller snoede ledninger forøger risikoen for elektrisk stød.Posteriormente, los tamaños solo se utilizarán para eliminar los tallos rebeldes o enredados en febrero-marzo.
Derefter vil størrelserne kun blive brugt til at fjerne rebel eller indviklede stængler i februar-marts.En la película de animación"Enredados" muestra la historia de una chica con el pelo largo mágica.
I den animerede film"Tangled" viser historien om en pige med magisk lange hår.Al diseñar con precisión las propiedades de este pequeño dispositivo, los investigadores han hecho que produzcan luz en forma de fotones enredados.
Ved at præcis konstruere egenskaberne ved denne lille enhed har forskerne gjort det til at producere lys i form af indviklede fotoner.Objetos enredados modificados se crean debido a lo que está en el centro de la galaxia.
Modificerede sammenfiltrede objekter skabes på grund af det, der er i midten af galaksen.Por eso, cuando nos damos cuenta es porqueya estamos enredados en la tela de araña que ha construido a nuestro alrededor.
Så når vi er klar over det,er, at vi allerede er viklet ind i edderkoppespind, der har bygget omkring os.Cables enredados irritan las personas, así como la falta de salidas para los teléfonos inteligentes de carga.
Sammenfiltrede kabler irritere folk, men også den manglende afsætningsmuligheder for opladning af smartphones.El almacenamiento de información con cadenas de qubits enredados puede aumentar exponencialmente la potencia de un sistema informático.
Lagring af information med kæder af indviklede qubits kan eksponentielt øge kraften i et computersystem.Su diseño compacto también cuenta con una ruta de cable integrado, que permite un equipo ordenado yelimina la tensión de los cables enredados.
Det kompakte design har også en indbygget kabelrute, som giver mulighed for et ryddeligt rigg ogeliminerer stressen med sammenfiltrede kabler.Damos cuenta es porqueya estamos enredados en la tela de araña que ha construido a nuestro alrededor.
Så når vi er klar over det,er, at vi allerede er viklet ind i edderkoppespind, der har bygget omkring os.DX Battery Booster Pro- Saver- DX Battery Booster disiparía la preocupación de la batería de la muerte yliberarle de la vida enredados por los cables!
DX Battery Booster Pro- Saver- DX Battery Booster ville fjerne din bekymring for den døende batteri ogbefri dig ud af det liv viklet af kabler!Los iones fueron enredados por los investigadores basados en una técnica desarrollada previamente usando los laseres.
Ionerne blev viklet ind af forskerne baseret på en teknik, der tidligere udviklet ved hjælp af lasere.Cuando la mandíbula, los dientes ylos labios están cerrados o enredados, el cocodrilo está a punto de dormir o ya está durmiendo.
Når kæben, tænderne oglæberne er lukket eller sammenfiltret, er alligatoren ved at sove eller sover allerede.Cordones umbilicales enredados muchas vez son la razón de por qué los bebés mueren en el útero o nacen con graves problemas de salud.
Først spredte uroen sig, sammenfiltrede navlestrenge er ofte grunden til at børn dør i livmoderen eller fødes med alvorlige helbredsproblemer.
