Eksempler på brug af Enterar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nadie se puede enterar.
Ingen må vide det.Me acabo de enterar de Camille Thibideaux.
No se tiene que enterar.
Ingen behøver at vide det.Nos acabamos de enterar de lo del maestro Rivera.
Y ella se va a enterar.
Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Brug med verb
Me acabo de enterar de lo de Triborough Towers.
Jeg har hørt fra Triborough Towers.Smurf no se tiene que enterar.
Smurf behøver ikke at vide det.Nadie más se puede enterar de que estoy aquí.
Ricky ni siquiera se tiene que enterar.
Ricky behøver ikke vide det.Me acabo de enterar que hay nueva temporada.
Jeg har hørt, at der kommer en ny sæson.Veré de qué me puedo enterar.
Y me acabo de enterar que ella tiene tan sólo 16.
Y hay otras cosas de las que nisiquiera te quieres enterar.
Og andre ting,man ikke vil vide.Él no se tiene enterar. Hermano.
Bror. -Han behøver ikke vide det.Me acabo de enterar del accidente, y vine tan pronto como pude.
Jeg hørte om ulykken og skyndte mig herhen.Tu mamá no se debe enterar de esto.
Din mor må aldrig finde ud af det.Me acabo de enterar esta mañana, fue terrible.
Jeg hørte det i morges, så det har været en hård dag.Si estamos cometiendo un error,no me quiero enterar.
Hvis jeg laver en kæmpe fejl,så vil jeg ikke vide det.No se deben enterar de que estoy aquí.
For de må bare ikke finde ud af, jeg er et sted som dette.Siento que se haya tenido que enterar de esta manera.
Jeg er ked af, at du måtte finde ud af det på denne måde.Me acabo de enterar que Joseph Stalin es malo.
Jeg fandt lige ud af, at Joseph Stalin var en dårlig fyr.¿Cómo te puedes enterar de mis actualizaciones en Twitter?
Du kan finde mine opdateringer på Twitter?Me acabo de enterar. Lo arreglaron todo. Todo.
Jeg fandt lige ud af det selv. Det hele var arrangeret.Si usted acaba de enterar que usted está embarazada, puede que desee leer los artículos anteriores.
Hvis du lige har fundet ud af, at du er gravid, kan du begynde med at læse de tidligere artikler.Debes haberte enterado que tiene energía.
Du må have hørt, at han har fået strøm.La compañía solo se enteró de esto cuando los medios llamaron para pedir una aclaración.
Man hørte først om den, da medierne ringede for at få en kommentar.Por cierto, no hemos enterado de lo del agente Ali.
Vi har forresten hørt om agent Ali.Supongo que estará enterado de toda la violencia que hubo aquí?
Du har vel hørt om ødelæggelserne her?Han de haberse enterado de como murio el Senador Jackson.
De må have hørt om senator Jacksons død.¿Enterado de qué?
Hørt hvad?
