Eksempler på brug af Enviaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que me enviaba mi padre.
Enviaba mujeres a España.
Sendte kvinder til Danmark.Una chica me enviaba mensajes.
En pige sendte mig beskeder.El me enviaba piezas de queso cada navidad.
Parece que Gerónimo enviaba un mensaje.
Ser ud til Geronimo sendte et budskab.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enviar mensajes
enviar un mensaje
enviar un vínculo
enviar dinero
comisión enviómensajes enviadosrespuestas enviadasenviar información
dios envióenviar una solicitud
Mere
Tal vez enviaba un mensaje de texto.
Sender sikkert en SMS.Ahora sabes por qué papá nos enviaba lejos.
Nu ved du, hvorfor far sendte os væk.Y Dios enviaba un milagro.
Mi abuela grababa los episodios y me los enviaba.
Min bedste optog alle afsnittene og sendte dem til mig.A la que le enviaba la información.
Som du sendte oplysningerne til.Enviaba la gente de vacaciones al exilio interior…".
Conducía y enviaba un mensaje de texto!
Og sendte en sms, mens hun kørte!Enviaba mensajes de emergencia a su bíper.
Han sendte nødbeskeder til hendes personsøger.Esa ropa enviaba un mensaje.
Det var 60'erne, ALF, tøjet sendte et budskab.Enviaba tulipanes al funeral de sus víctimas.
Tulipan? Han sendte altid tulipaner til sine ofres begravelser.Pero igual le enviaba dinero a los Pike.
Men du sendte stadig penge til familien Pikes.Y siempre que había un dragón para matar, el rey lo enviaba.
Og når en drage skulle dræbes, sendte kongen ham.Su gente enviaba historias desde cuevas!
Yo me quedaba allá y enviaba de vuelta al otro.
Så måtte jeg tilbage og sende den anden afsted.Yo le enviaba fotos de tiempo en tiempo.
Jeg sendte ham af og til fotos.Ni siquiera sabía dónde enviaba Wyndham la mercancía.
Jeg vidste ikke engang, hvor Wyndham sendte tingene hen.Le enviaba postales todos los años.
Jeg sendte ham postkort i løbet af årene.Grababa todas las interacciones con sus clientes y enviaba la información relevante a través de la red.
Og sendte den relevante information videre ud i netværket.Muttaqi lo enviaba a vuestras bases para conseguir información.
Muttaqi sendte ham ind på jeres baser.En 1934 nació su hija Karin mientras ella enviaba textos navideños y otras historias cortas a periódicos locales.
I 1934 hans datter Karin født, mens hun arbejdede i lokale aviser til jul sende tekster og andre noveller.Y enviaba los especímenes a San Petersburgo, y también a Linneo en Upsala.
Jesús dijo que nos enviaba como ovejas en medio de lobos.
Le enviaba cartas a Varys… el jefe de la red de espionaje de Desembarco del Rey.
Jeg sendte breνe til Varys, mesterspionen i Kings Landing.Eso y que enviaba ganancias al Vietcong.
Spears enviaba información sobre el Gallium Nitride a este tipo.
Spears sendte oplysninger om Gallium Nitride til denne fyr.
